hizip

Q: hizip ne demek?

hizip İngilizcesi: part, division, faction, schism, clique, schism.

noun

TR → EN

"hizip" kelimesinin İngilizcesi: part, division, faction, schism, clique. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinpartnoun

Dindivisionnoun

Genelfaction

Genelschism

Genelclique

Genelschism

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hizbi

Yönelme (-e)hizbe

Bulunma (-de)hizipte

Çıkma (-den)hizipten

Tamlayan (-in)hizbin

Çoğul (-ler)hizipler

Tanım

•isim: Bir toplum içinde inanç, düşünce vb. yönlerden ayrılıkçı davranarak toplumun büyük kısmıyla çatışma durumundaki küçük topluluk; klik

•Kur'an'ın her cüzünün beş sayfalık bölümü

•toplum bilimi: Parti veya sendika gibi toplumsal örgütlerde örgütün izlemekte olduğu ana siyasi çizgiye veya çalışma biçimine karşı olan, ayrı bir teşkilat merkezi bulunan örgüt içi grup; bölüngü, bölüntü, fraksiyon

Diğer Dillerde

Almancaclique (dişil) /ˈklɪkə/

a group of friends, a gang, clique · a clique, cabal, camarilla · clique

çekim: çoğul Cliquen · tamlayan Cliquen

eş: Bande, Gang, Freundeskreis, Klüngel

köken: From French clique.

Winkelgeschwindigkeit des KörpersPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Fransızcafaire une raie, organe , partager , partie , raie , rôle (eril) /ɔʁ.ɡan/

organ (any part of the body) · organ (official publication) · subsystem (of mechanical parts)

çekim: çoğul organes

eş: partie, composant, élément

köken: Borrowed from Latin organum, itself a borrowing from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”). Doublet of orgue, an older borrowing.

aile: organes génitaux, organique, organisation, organiser, organisme

Elle contient 15 complications. — 15 tane hizip vardır.

İspanyolcaapartarse , carrera , categoría , crenchar , división , pago

infinitive of apartar combined with se

Velocidad angular del cuerpoPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

İtalyancaarea , differenziazione , divario , divisione , filo , frattura (dişil) /ˈa.re.a/

area, surface · land, ground · field, sector

çekim: çoğul aree

eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).

Contiene quindici tracce. — 15 tane hizip vardır.

Rusçaполит. фракция

Всего 15 подвидов. — 15 tane hizip vardır.

Arapçaاِفْتَرَقَ, تَفَارَقَ, تَقْسِيم, جزء, جُزَء, جُزْء (eril) /d͡ʒuzʔ/

component, constituent · division · fraction

çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ

وقد أثارت هذه الحركة التساؤل عن مولد أشكال جديدة للعصيان المدني. — Bu isyan asklerî hiziplerin oluşturulmasına yol açtı.

Farsçaبَخْش, پارِه, تَقْسیم, جدا شدن, رُل, فِرْقِه /d͡ʒu.daː ʃu.ˈdan/

to separate, to be separated · to get divorced

çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده

پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.

Shabnam's father and mother got divorced.

Azericeayrılmaq , bölmə , diviziya , hissə, rol, tümən /ɑjɾɯɫˈmɑx/

passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)

çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır

köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.

aile: ayrılmaz

Kazakçaбөлік , бөлім , бөлу , бөлшек , дивизия , рөл /bɵˈlɘk/

part, fraction

çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің

köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).

aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі

Özbekçeboʻlinish, boʻlish, hissa, pora, qism

share, portion

çekim: çoğul hissalar

köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.

Tatarcaбүлек, кисәк, өлеш, төмән

Felemenkçe(van prestasie) deelbaarheid, deel , delen , divisie , eenheid , gedeelte (nötr) /deːl/

part, piece · volume (of a book or album)

çekim: çoğul delen

eş: part, stuk, portie

köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.

aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat

Hoeksnelheid van het lichaamPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Portekizcecategoria , dividir , divisão , linha , partir , pedaço (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/

category

çekim: çoğul categorias

eş: classificação, rubrica, tema

köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).

aile: categorizar, subcategoria

Velocidade angular do corpoPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]

Yunancaδιαίρεση , διεύθυνση , διχασμός , διχόνοια , μεραρχία , μέρος (dişil)

division, partition, splitting · division

çekim: çoğul διαιρέσεις · tamlayan διαίρεσης

Γωνιακή ταχύτητα του σώματοςPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Japoncaパート , 一部 , 其の , 分割 , 別れる , 割り算 /pa̠ːto̞/

part (portion of a whole) · part (role) · clipping of パートタイム (pātotaimu, “part-time work”)

köken: Borrowed from English part.

PropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Çinceбуфын, 任務 /任务, 分別 /分别, 分手 , 角色 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate

eş: 分, 吹

aile: 分手費, 分手费

清末民初，境内居民多闯朝鲜。 — Kore Savaşında sona yaklaşılırken Kim ilk olarak yerel hizip üzerine gitti.

分手開元末，連年絕尺書。

分手开元末，连年绝尺书。

女友鬧分手

Korece갈라지다 , 나누기 , 나누다, 나누어지다, 나눗셈 , 떠나다 /ka̠ɭɭa̠d͡ʑida̠/

to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked

çekim: geçmiş 갈라졌다

eş: 갈라서다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).

15개의 프엉이 있다. — 15 tane hizip vardır.

İsveççebena , roll , sära , stämma

to part the hair

çekim: çoğul benor · tamlayan benas

köken: From ben (“bone”).

aile: mittbena, sidbena

Den har 15 stämmor. — 15 tane hizip vardır.

Lehçeczęść , dywizja , dział , dzielenie , gromada , oddział (dişil) /ˈt͡ʂɛw̃ɕt͡ɕ/

part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry

çekim: çoğul części · tamlayan części

eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.

aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części

Prędkość kątowa ciałaPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

Ukraynacaві́дділ, відді́лення, диві́зія, ді́лення, підро́зділ, по́діл

Їх існує 15 видів. — 15 tane hizip vardır.

Hintçeअंग , अंश , खंड , टुकड़ी , प्रभाग , प्रभेद (eril) /əŋɡ/

limb · organ · branch, field

çekim: çoğul अंगों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).

आंतरिक अंग

विज्ञान के अंग

Fincealue , annos , asema , divisioona , erimielisyys , erota /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

Karisto 1982 Tuntureita ja outamaita. — 1905 Devrimi iki hizipi de hazırlıksız yakalar.

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçečást , dělení , díl , divize , oddělení , pěšinka (dişil) /ˈt͡ʃaːst/

part (of a whole)

çekim: çoğul části · tamlayan části

eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta

köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.

aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit

Úhlová rychlost tělesaPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName

z velké/valné části

Rumencedespărți , divizare , divizie , diviziune , împărțire, дивизие

to separate · to separate, to break up · to divorce

çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte

köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.

aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură

Conține 15 genuri. — 15 tane hizip vardır.

Macarcaelbúcsúzik , eloszt , elválaszt , elválik , feloszt, hadosztály /ˈɛlbuːt͡ʃuːzik/

to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something -tól/-től)

çekim: geçmiş elbúcsúztak

köken: el- + búcsúzik

Grósz Károly „frakciózás” címén elítéli a kezdeményezést. — Károly Grósz bu girişimi "hizipçilik yapma" olarak kınadı.

Elbúcsúztak egymástól.

İbraniceאֻגְדָּה \ אוגדה, דיוויזיה, התחלק , חילק, חִלּוּק \ חילוק, חלוקה /(h)itχaˈlek/

to be split, divided · to slip

çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ

קבוצה זו ייסדה לאחר מכן את המפלגה הקומוניסטית של גרמניה. — Bu hizip daha sonra Almanya Komünist Partisi adını aldı.

Latincedivisio, dīvīsiō, fīnēs, ōra, pāgus, pars (dişil) /diːˈwiː.si.oː/

division · distribution

çekim: çoğul dīvīsiōnēs · tamlayan dīvīsiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīvīsiō From dīvidō…

Dancaafdeling , del, deling, division, inddeling, rolle

part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)

çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings

köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.

aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling

Legemets angulære hastighedPropertyName — Cismin açısal hızıPropertyName