oddział
/ˈɔd.d͡ʑaw/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "oddział" kelimesi Türkçe'de bölüm, departman, koğuş, manga, şube anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelkoğuş
Genelmanga
Genelşube
Çekim Tablosu
çoğuloddziały
tamlayanoddziału
Tanım
•unit, squad (group of soldiers) · department, branch (particular part of an enterprise or institution specialized in something) · department, branch (those working in such a part)
Diğer Dillerde
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Fransızcadétachement, division, escadron, filiale, ministère, pavillon (eril) /de.taʃ.mɑ̃/
detachment
çekim: çoğul détachements
eş: modus ponens
köken: From détacher (“to detach”) + -ment.
İspanyolcadelegación, departamento, destacamento, escuadra, escuadrón, filial (dişil) /deleɡaˈθjon/
delegation
çekim: çoğul delegaciones
köken: Borrowed from Latin delegātiōnem, from delego, equivalent to delegar + -ción.
İtalyancacorpo, dipartimento, divisione, facoltà, filiale, reparto (eril) /ˈkɔr.po/
body, corpse · corpus · corps
çekim: çoğul corpi
eş: massa, materia, ente materiale, oggetto, aspetto, corporatura
köken: Inherited from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.
Rusçaвойска́, гру́ппа, кома́нда, наря́д, отде́л, отделе́ние
Arapçaجَمَاعَة, جَنَاح, رَهَط, فِرْقَة, قِسْم
Farsçaاَنْدام, جوخه, شُعْبِه
filial, branch.
çekim: çoğul filiallar
köken: From German Filiale, from Latin fīliālis (“of or pertaining to a son or daughter”).
Kazakçaбөлім, бөлімше, филиал
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, filial, shoʻba, shuʼba
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм, филиал
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, departement, detachement, divisie, eenheid, filiaal (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcecorpo, departamento, destacamento, divisão, enfermaria, equipe (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Yunancaδιεύθυνση, ενωμοτία, κλάδος, ομάδα, οργάνωση, ουλαμός (dişil)
management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel
çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης
köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).
subsidiary company; branch office; branch (Classifier: 個/个; 家)
army
köken: Sino-Korean word from 軍隊, from 軍 (“soldier”) + 隊 (“group”).
aile: 군대(軍隊)개미, 당(唐)나라 군대(軍隊)
İsveççebranschkontor, detachement, division, filial, kommendering, trupp (nötr) /dɛtaɕɛˈmaŋː/
detachment (a military unit separated from the main body for a particular purpose)
çekim: çoğul detachements · tamlayan detachements
köken: From French détachement, from French détacher. Cognate of English detachment, German Detachement.
Ukraynacaвідді́л, ві́дділ, відді́лення, війська́, загі́н, колекти́в
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
Fincehaaraliike, haaraosasto, joukko, joukot, komennus, laitos /ˈhɑːrɑˌliːkeˣ/
branch office
çekim: çoğul haaraliikkeet · tamlayan haaraliikkeen
köken: haara + liike
Çekçedivize, oddělení, pobočka, seskupení, skupina, těleso (dişil) /ˈdɪvɪzɛ/
division (military unit usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers) · division (group of teams who compete against each other for a championship) · division (the operation of dividing a number by another)
çekim: çoğul divizí · tamlayan divizí
köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō, from dīvidō (“divide”).
aile: divizní
Rumencedepartament, divizie, filială, sucursală (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielićdeverb. Polish oddział Deverbal from…