Ana içeriğe geç
Sözlük

linha

/ˈlĩ.ɲɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "linha" kelimesi Türkçe'de arşivlemek, çizgi, hat, iplik, kablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelarşivlemek
Genelçizgi
Genelhat
Geneliplik
Genelkablo
Genelkuyruk
Genelmisina
Genelsatır
Genelseyahat yolu
Genelsıra
Genelyolculuk yolu

Çekim Tablosu

çoğullinhas

Tanım

•line (a string, a thread) · line (a straight path through two or more points) · line, a thin wrinkle or crease in skin, fabric, &c.

Diğer Dillerde

AlmancaFaden, Falte, Garn, Kabel, Krach, Lärm (eril) /ˈfaːdn̩/
yarn, thread · fathom · suture
çekim: çoğul Fäden · tamlayan Fadens
eş: Garn, Zwirn, Bastardfaden, Bastardbalken, Klafter
köken: From Middle High German vadem, from Old High German fadum, from Proto-West Germanic *faþm (“embrace”).
aile: fadenförmig, fadenscheinig, fädig
der rote Faden
die Fäden ziehen
cable · synonym of câblogramme (“cable”) (cablegram)
çekim: çoğul câbles
köken: From cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō. The Norman-Picard form, used primarily in a maritime sense, coexisted with the Francien dialect forms until replacing them by the 18th century. The Old French forms cheable and chaable were crossed with or…
aile: câble coaxial, câbler, câblo-, péter un câble, télévision par câble
İspanyolcabuclé, bulla, cable, cola, fila, hilo (dişil) /ˈbuʝa/
rowdiness, racket, ruckus, uproar · crowd, throng, bustle (a dense gathering of people) · hurry, rush, haste
çekim: çoğul bullas
eş: afán, apresuramiento, prisa
köken: Deverbal from bullir, from Latin bullīre (“to bubble, boil”), from bulla (“bubble”).
aile: bullanga, embullar, meter bulla, tener bulla
No me metas bulla, que todavía tenemos tiempo.
İtalyancacavo, cima, coda, corda, fila, filo /ˈka.vo/
hollow
çekim: çoğul cavi
eş: cavernoso, vuoto, scavato, incavato, concavo, cavità
köken: From Latin cavus.
aile: vena cava
Rusçaверёвка, ка́бель, ле́ска, ли́ния, линь, ни́тка /vʲɪˈrʲɵfkə/
rope, line
çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки
eş: вервие, вервь, виселица, петля
köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…
aile: верёвочник
Arapçaتَجْدِيف, خَطّ, خيط, خَيْط, سَطْر, شَكْل (eril) /xajtˤ/
verbal noun of خَاطَ (ḵāṭa) (form I) · thread; string; cord · thread
çekim: çoğul خُيُوط · tamlayan خَيْطٍ
Farsçaخَطّ, رِشْتِه, سَطر, کابل, کَش, کیبل /kaː.ˈbul/
Kabul (the capital and largest city of Afghanistan) · Kabul (a province of Afghanistan)
köken: Inherited from Middle Persian kʾpwl (/⁠kābul⁠/). The city (and subsequently the province) was named after the nearby river. The name of the river predates the advent of Islam, with the term's meaning and origin being ultimately unknown. The earliest attested usages in reference to the city include Ancient Greek Κάβουρα (Káboura) or Κάρουρα (Károura) and later Middle Chinese 高附 (kaw bjuᴴ) (from…
ولایت کابل
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Kazakçaдиакритикалық таңба, жіп, жол, кабель, кәбіл, маршрут
yarn, thread · rope
çekim: çoğul жіптер · tamlayan жіптің
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Özbekçechiziq, ip, kabel, marshrut, satr, xat
thread
çekim: çoğul iplar · tamlayan ipning
köken: From Proto-Turkic *yip, *yïp (“thread”).
Tatarcaҗеп, кабель
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Türkmenceçyzyk, kabel, ýüp
Kırgızcaжип, кабель, маршрут, сызык
thread
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Uygurcaيىپ /jip/
string, thread
köken: From Proto-Turkic *yip. Cognates with Turkish ip.
Başkurtçaарҡан, бау, еп, һыҙыҡ /ɑrˈqɑn/
a strong thick rope, line or cable
çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).
Çuvaşçaҫип
thread · yarn
çekim: çoğul ҫипсем
köken: From Proto-Turkic *yïp.
Felemenkçeaccent, draad, file, garen, kabaal, kabel (nötr) /ɑkˈsɛnt/
accent (distinctive pronunciation of a language; phonetic and phonological aspects of a lect) · a notably deviant or disprivileged pronunciation of a language · accent (contrasting articulation to express emphasis)
çekim: çoğul accenten
köken: Inherited from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.
aile: accentteken, contrastaccent
to file, archive
çekim: geçmiş αρχειοθέτησα
Japoncaケーブル, ダイアクリティカルマーク, ライン, 保管する, 字上符, 旅程 /ke̞ːbɯ̟ɾɯ̟/
cable (a wire or rope)
eş: ロープ, ケーブルカー
köken: From English cable.
Çince線 /线
Korece까벨, 낚싯줄, 라인, 려정, 발음 구별 기호, 발음 구별 부호 /k͈a̠be̞ɭ/
North Korea standard form of 케이블 (keibeul, “cable”)
köken: From Russian ка́бель (kábelʹ).
to part the hair
çekim: çoğul benor · tamlayan benas
köken: From ben (“bone”).
aile: mittbena, sidbena
Lehçekabel, kolejka, kolumna, lina, linia, nić (eril) /ˈka.bɛl/
cable (large wire or rope) · snitch, informant
çekim: çoğul kable · tamlayan kabla
köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.
aile: kablować, kablówka
Ukraynacaзмо́ршка, ка́бель, лі́нія, лі́ска, маршру́т, моту́зка
Hintçeकेबल, डोर, डोरी, तंत, तन्तु, तागा (dişil) /ɖoːɾ/
string, thread · support, attachment
çekim: çoğul डोरें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀟𑁄𑀭 (ḍora), 𑀤𑁄𑀭 (dora), 𑀤𑀯𑀭 (davara), from Sanskrit दवर (davara, “string”).
aile: डोरी
administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor
çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon
köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.
aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija
Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.
Minne laitoit television johdon?
olla johdossa
Çekçečára, fronta, kabel, lajna, nit, pěšinka (dişil) /ˈt͡ʃaːra/
line · threadlike mark of pen, pencil, or graver
çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry
eş: linka, linie, lajna
köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.
aile: čárka
Rumenceață, cablu, coadă, coloană, fir, frânghie (dişil) /ˈa.t͡sə/
thread, string
çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe
köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: ațos

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese linha, from Latin līnea (“line, thread”), from līnum (“flax”), from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). Cognate with Galician liña, Spanish línea and Catalan llinya.

Kelime Ailesi

andar na linha
dar linha
entrelinha
linha ascendente
linha de batalha
linha de comando
linha de corte
linha de crédito
linha de frente
linha de fundo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod