break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
🔊 sich einen Bruch heben
🔊 sich einen Bruch lachen
breakup · fraction (small amount) · fraction
çekim: çoğul fractions
eş: coupe
köken: Inherited from Old French fraction, borrowed from Latin fractiō.
aile: fractionnaire, fractionnel, fractionner
🔊 la fraction du pain, le fait de rompre le pain
🔊 Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.
🔊 barre de fraction
fraction · part, fragment · faction, splinter group
çekim: çoğul fracciones
eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional
köken: Borrowed from Latin fractiōnem.
aile: fracción común
fraction (all senses) · hamlet · relay
çekim: çoğul frazioni
eş: parte, porzione, pezzo, frammento, sezione, divisione
köken: Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).
aile: frazionare, frazionario, frazionale, frazione egiziana, frazione impropria, frazione propria, frazione unitaria, frazionismo, frazionista
Rusça 🔊 до́ля , дробь , крупи́ца , разлуча́ться , разлучи́ться , расстава́ться /dropʲ/ fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
🔊 Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
Arapça 🔊 اِفْتَرَقَ , تَفَارَقَ , جزء , جُزَء , جُزْء , جُسَيْم (eril) /d͡ʒuzʔ/ component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
Farsça 🔊 بَخْش , برخه , پارِه , جدا شدن , جُزْء , قِسْمَت /d͡ʒu.daː ʃu.ˈdan/ to separate, to be separated · to get divorced
çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده
🔊 پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.
🔊 Shabnam's father and mother got divorced.
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
Tatarca 🔊 бүлек , кисәк , өлеш
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
particle, speck
çekim: çoğul زەررىلەر
köken: From Arabic ذَرَّة (ḏarra).
a single particle of a substance; grain, granule · grain · measure word, used to imply a small number of the counted objects
çekim: çoğul бөртөктәр · tamlayan бөртөктөң
köken: From *bürtük (“grain, particle”), ultimately from Proto-Turkic *bür (“bud; leaf”). Cognate with Kazakh бүртік (bürtık, “grain, particle”), Kyrgyz бүртүк (bürtük, “grain, particle”), Karachay-Balkar бюртюк (bürtük, “grain”), etc.
🔊 Тары бөртөгө.
🔊 Ҡом бөртөгө.
🔊 Алтын бөртөгө.
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
🔊 Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
🔊 Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
🔊 De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
fraction
çekim: çoğul frações
köken: Learned borrowing from Latin fractiōnem.
fraction · a small part of
çekim: çoğul κλάσματα · tamlayan κλάσματος
köken: The Koine Greek κλᾰ́σμᾰ (“fragment”). From the root of Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”). Related to κλάνω (kláno, “to fart”).
aile: κλασματικός
part, portion · copy of a newspaper or book
eş: 一部分, 部分
Çince 🔊 буфын , 分別 /分别 , 分手 , 部分 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
🔊 分手開元末，連年絕尺書。
🔊 分手开元末，连年绝尺书。
🔊 女友鬧分手
to leave
çekim: geçmiş 떠났다
eş: 가다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ〮나다〮 (Yale: pténà-tá). From 뜨— (tteu-) + 나다 (nada).
aile: 떠나가다, 떠나보내다, 떠나오다
🔊 그들은 가게를 떠나고 있다.
🔊 길을 떠나다
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
diminutive of część · particle (elementary particle or subatomic particle)
çekim: çoğul cząstki · tamlayan cząstki
eş: fragment, element, część
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čęstъka Old Polish cząstka Polish cząstka Inherited from Old Polish cząstka. By surface analysis, część + -ka.
aile: cząstkowy, antycząstka, cząstka alfa
Ukraynaca 🔊 дріб , розлуча́тися , розлучи́тися , розстава́тися , розста́тися , части́на /dʲrʲib/ fraction · pellets (type of ammunition) · Sounds created by rhythmically and repeatedly hitting something.
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́бу
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Cognate with Russian дробь (drobʹ).
🔊 бараба́нний дріб
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
🔊 आंतरिक अंग
🔊 विज्ञान के अंग
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
🔊 Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
🔊 Pääministeri erosi kohun seurauksena.
🔊 Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
🔊 z velké/valné části
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură
to farewell, to bid farewell, to say goodbye (to someone or something -tól/-től)
çekim: geçmiş elbúcsúztak
köken: el- + búcsúzik
🔊 Elbúcsúztak egymástól.