Platform Menüsü

अंश

/ənʃ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "अंश" kelimesi Türkçe'de ayrılmak, bölüm, derece, fragman, fraksiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmak

Genelbölüm

Genelderece

Genelfragman

Genelfraksiyon

Genelhisse

Genelkırıntı

Genelkısım

Genelparça

Genelpay

Genelpaylaşmak

Tanım

•part, portion · degree · amount

Diğer Dillerde

AlmancaAbsatz , Abteil , Aktie , Altgrad , Anteil , Bereich (eril) /ˈapzat͡s/

verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes

eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation

köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.

aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz

Fransızcaaction , degré , fraction , fragment , fragmenter , organe (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaacción , convidar , dar , diñar , fracción , grado (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

İtalyancaazione , condividere , frammentare , frammento , frazione , grado (dişil) /atˈt͡sjo.ne/

action, deed · share (finance)

çekim: çoğul azioni

eş: agire, atto, avvenimento, evento, fatto, gesto

köken: Learned borrowing from Latin āctiōnem.

una buona azione

Rusçaа́кция , гра́дус , дели́ть , до́ля , кусо́к , обло́мок

Arapçaجزء , جُزَء , جُزْء , حِصَّة , دَرَجَة , سَهْم (eril) /d͡ʒuzʔ/

component, constituent · division · fraction

çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ

Farsçaبخش , بَخْش , پارچه , پارِه , جدا شدن , جُزء /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Azericeayrılmaq , bölüşmək , dərəcə , hissə , pay , səhm /ɑjɾɯɫˈmɑx/

passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)

çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır

köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.

aile: ayrılmaz

Kazakçaакция , бөлік , бөлім , бөлшек , градус , дәреже

share, stock

çekim: çoğul акциялар · tamlayan акцияның

köken: Borrowed from Russian а́кция (ákcija), ultimately from Latin āctiō.

Özbekçeaksiya , daraja , gradus , hissa , parcha , pay

degree, level

çekim: çoğul darajalar

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.

aile: darajali

Tatarcaакция , бүлек , дәрәҗә , кисәк , өлеш

Türkmenceaksiýa , bölek , dereje , gradus , paý

degree

çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň

köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)

Kırgızcaакция , бөлүк , бөлүм , бөлчөк , градус

part · department, division, section · partition

köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.

Uygurcaپارچە , پاي , دەرىجە , قىسىم , گرادۇس , ھەسسە /pɑrt͡ʃɛ/

piece, fragment

çekim: çoğul پارچىلار

köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).

Başkurtçaбүлек , градус , өлөш /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeaandeel , afdeling , deel , delen , fractie , fragment (nötr) /ˈaːn.deːl/

contribution, part · a share, stock

çekim: çoğul aandelen

köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.

aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel

Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.

Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.

Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.

Portekizceação , dividir , fração , fracção , fragmento , grau (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaβαθμός , θραύσμα , θρυμματίζω , μερίδιο , μέρος , μετοχή (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japonca一部 , 共有する , 共用する , 分担 , 分配する , 別れる /it͡ɕibɯ̟/

part, portion · copy of a newspaper or book

eş: 一部分, 部分

Çinceбуфын , 分別 /分别 , 分手 , 部分 /fən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate

eş: 分, 吹

aile: 分手費, 分手费

分手開元末，連年絕尺書。

分手开元末，连年绝尺书。

女友鬧分手

Korece공유하다 , 나누다 , 떠나다 , 부분 , 섹션 , 일부 /ˈko̞(ː)ŋjuɦa̠da̠/

to share

çekim: geçmiş 공유했다

köken: 공유(共有) (gong'yu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

우리가 줌을 사용한다면, 화면 공유할 수 있어요.

İsveççeaktie , andel , bråkdel , del , dela , fördela /ˈakːtsɪɛ/

share, stock (US)

çekim: çoğul aktier · tamlayan akties

köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.

aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission

Lehçeakcja , cząstka , część , dzielić , dzielić się , fragment (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaа́кція , гра́дус , діли́ти , до́ля , ку́сень , кусо́к

Finceaste , erota , hajota , jakaa , jaos , lohko /ˈɑsteˣ/

stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)

çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen

köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.

aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus