sich verabschieden, bevor man sich für längere Zeit entfernt, bevor man für längere Zeit abwesend, getrennt sein wird
eş: sich empfehlen, Lebewohl sagen, sich verabschieden
to farewell, to bid farewell, to take one's leave, to say goodbye · to kiss goodbye
eş: faire ses adieux, prendre congé
infinitive of despedir combined with se
eş: bajar el telón
reflexive of congedare · to take one's leave (of) · to be demobbed
çekim: geçmiş congedàtosi · ortaç congedàtosi · şimdiki si congèda · ulaç congedàntesi
component, constituent · division · fraction
çekim: çoğul أَجْزَاء · tamlayan جُزْءٍ
to separate, to be separated · to get divorced
çekim: geçmiş جدا شد · ortaç جدا شده · şimdiki جدا میشود · ulaç جدا شونده
🔊 پدر و مادر شبنم جدا شدهاند. Pedar va mâdar-e Šabnam jodâ šode-and.
🔊 Shabnam's father and mother got divorced.
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
share, portion
çekim: çoğul hissalar
köken: Borrowed from Arabic حِصَّة (ḥiṣṣa). Compare Uyghur ھەسسە (hesse) and Turkish hisse.
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
part, share, portion, section
çekim: çoğul قىسىملار
köken: Inherited from Chagatai قسم (qsm), from Classical Persian قِسْم (qism), from Arabic قِسْم (qism).
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
🔊 Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
🔊 Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
🔊 Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
part, piece · volume (of a book or album)
çekim: çoğul delen
eş: part, stuk, portie
köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.
aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat
part; section; portion · party (law)
çekim: çoğul partes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parte, from Latin partem, from Proto-Italic *partim.
aile: partezinha
🔊 Os compromissos requerem confiança entre as partes.
to say goodbye, bid farewell, say farewell
çekim: geçmiş αποχαιρέτησα · ortaç αποχαιρετημένος
köken: By surface analysis, απο- (apo-) + χαιρετώ (chairetó).
part, portion · copy of a newspaper or book
eş: 一部分, 部分
to part; to become separated · to break up; to end a relationship; to separate
eş: 分, 吹
aile: 分手費, 分手费
🔊 分手開元末，連年絕尺書。
🔊 分手开元末，连年绝尺书。
🔊 女友鬧分手
to leave
çekim: geçmiş 떠났다
eş: 가다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄠᅥ〮나다〮 (Yale: pténà-tá). From 뜨— (tteu-) + 나다 (nada).
aile: 떠나가다, 떠나보내다, 떠나오다
🔊 그들은 가게를 떠나고 있다.
🔊 길을 떠나다
part (of a whole); share
çekim: çoğul delar · tamlayan dels
köken: From Old Swedish del, from Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl.
aile: en del, en hel del, för den delen
part, piece (fraction of a whole) · part, piece (distinct element of something larger) · dowry
çekim: çoğul części · tamlayan części
eş: fragment, element, cząstka, składnik, komponent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati Proto-Slavic *čęstь Old Polish część Polish część Inherited from Old Polish część.
aile: po części, część mowy, część zdania, lwia część, pewna część ciała, w części
limb · organ · branch, field
çekim: çoğul अंगों
köken: Borrowed from Sanskrit अङ्ग (aṅga).
🔊 आंतरिक अंग
🔊 विज्ञान के अंग
to part, separate, diverge (run apart; leave the company of; disunite from a group or mass) · to resign, quit [with elative] (quit a job or position) · to divorce [with elative] (dissolve a marriage)
çekim: geçmiş eronnut · şimdiki eroaa · ulaç eroava
köken: ero- (“difference, separation”) + -ta
aile: eroamaton, eroava, eroaminen, eronto, erottaa
🔊 Hän erosi ystävistään juna-asemalla.
🔊 Pääministeri erosi kohun seurauksena.
🔊 Vanhempani erosivat, kun olin viisivuotias.
part (of a whole)
çekim: çoğul části · tamlayan části
eş: díl, podíl, kus, součást, složka, komponenta
köken: Inherited from Old Czech čiest, čěst, from Proto-Slavic *čęstь.
aile: částečný, částice, částka, součást, součástka, účastnit
🔊 z velké/valné části
to separate · to separate, to break up · to divorce
çekim: geçmiş despărțit · ortaç despărțit · şimdiki desparte
köken: Inherited from Latin dispartīre. By surface analysis, des- + parte + -i.
aile: despărțire, despărțit, despărțitor, despărțitură