gelişigüzel
/ɟe.liˈʃi.ɟy.zel/
adj
C2 seviye
TR → EN
"gelişigüzel" kelimesinin İngilizcesi: haphazard, random, helterskelter, indiscriminate, touchandgo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhaphazardadj
Genelrandomadj
Genelhelterskelter
Genelindiscriminate
Geneltouchandgo
Genelcursory
Genelhaphazard
Genelpromiscuous
Genelhaphazardly
Genelhaphazard
Genelhaphazard
Genelhaphazardly
Genelpromiscuous
Genelhaphazardly
Genelpromiscuous
Genelhaphazard
Genelat randomadv
Genelby chanceadv
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)gelişigüzeliz
Tanım
•Âdet yerini bulsun diye; alelusul.
•Herhangi bir; rastgele, lalettayin, alelıtlak.
•üstünkörü
•Herhangi bir, özensiz, itinasız, baştan savma, rastgele, lalettayin
•İnceliklerine inmeden, özen göstermeden, şöyle bir; baştan savma
Diğer Dillerde
Almancabunt gemischt, Durchschnitts-, freizügig, promiskuitiv, Rando, sexuell freizügig /ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç/
permissive, liberal · immodest (sexual or otherwise)
çekim: karşılaştırma freizügiger · üstünlük am freizügigsten
eş: großzügig, liberal
köken: frei + zügig
aile: Freizügigkeit
& Zufälliges Spielfeld — & Gelişigüzel Tahta
Fransızcaaléatoire, au hasard, hétéroclite, indiscriminé, moyen, promiscue /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
& Partie aléatoire — & Gelişigüzel Tahta
İspanyolcaal azar, cualquiera, fulano, promiscuo, random, rondón /al aˈθaɾ/
random
& Tablero aleatorio — & Gelişigüzel Tahta
İtalyancacasuale, estraneo, fortuito, nullità, sconosciuto /ka.zuˈa.le/
chance; accidental, fortuitous, casual · random
eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto
köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.
Disposizione & casuale — & Gelişigüzel Tahta
Rusçaкое-как, как попало, небрежно
& Случайная доска — & Gelişigüzel Tahta
Arapçaعَشْوَائِيّ
لوح عشوائي — & Gelişigüzel Tahta
Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericenecəgəldi, təsadüfi
Kazakçaкездейсоқ
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
Felemenkçelukraak, toevallig, willekeurig /lyˈkraːk/
haphazardly, at random, hit or miss, indiscriminately, without proper planning
çekim: karşılaştırma lukraker · üstünlük lukraakst
köken: Uncertain, plausibly from luk (“luck”) or lukken (“to succeed, be fortunate”) + raak (“spot-on”).
& Willekeurig spelbord — & Gelişigüzel Tahta
Portekizcealeatório, beltrano, joão-ninguém, promíscuo, pseudo-randômico, randômico /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
Tabuleiro Aleatório — & Gelişigüzel Tahta
Yunancaτυχαίος /tiˈçe.os/
random, chance, casual, fortuitous
köken: Learned borrowing from Koine Greek τυχαῖος (tukhaîos).
& Τυχαίος πίνακας — & Gelişigüzel Tahta
Japoncaランダムな, 不可解な, 任意の, 出任せの, 勝手気ままな, 平均的な
ランダム(R) — & Gelişigüzel Tahta
capricious, whimsical; unpredictable, erratic
çekim: karşılaştırma oberäkneligare · üstünlük oberäkneligast
köken: o- + beräknelig
Slumpmässigt bräde — & Gelişigüzel Tahta
Lehçebez związku, losowy, nasłuchujący, od czapy, przeciętny, przypadkowy /bɛz‿ˈzvjɔw̃s.ku/
unconnectedly, unrelatedly, disconnectedly, irrelatively, irrelevantly, neither here nor there (in a manner that is devoid of logic and unconnected to the previous statement)
köken: Literally, “without connection”.
& Losuj planszę — & Gelişigüzel Tahta
Ukraynacaвипадко́вий, недоречний, недоцільний /nedɔˈrɛt͡ʃnei̯/
ill-suited, inapposite, inappropriate, incongruous, inopportune, irrelevant, misplaced, out of place (not suitable for a particular situation or purpose) · inopportune, untimely (not suitable for a particular moment)
zıt: доре́чний
köken: From не- (ne-) + доре́чний (doréčnyj). Compare Belarusian недарэ́чны (njedaréčny), Polish niegrzeczny.
& Випадкова карта — & Gelişigüzel Tahta
Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
Finceasiaankuulumaton, erottelematon, irrallinen, kevytkenkäinen, näennäissatunnainen, satunnainen /ˈɑsiɑːnˌkuːlumɑton/
irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite
çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin
zıt: asiaankuuluva
köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton
aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus
& Satunnainen lauta — & Gelişigüzel Tahta
Çekçenáhodný, neodlišitelný, nesouvisející, průměrný, pseudonáhodný /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
& Náhodná hrací deska — & Gelişigüzel Tahta
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Rumencealeatorie, aleatoriu, întâmplătoare, întâmplător
indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu
Tablă & aleatoare — & Gelişigüzel Tahta
Macarcaálvéletlen, átlagos, közönséges, pszeudorandom, szokványos, sztochasztikus /ˈaːlveːlɛtlɛn/
pseudorandom
köken: ál- + véletlen
& Véletlenszerű elrendezés — & Gelişigüzel Tahta
İbraniceאקראי (eril)
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
& לוח אקראי — & Gelişigüzel Tahta
Latincefortuītus, fortūitus, promiscuus /proːˈmɪs.ku.ʊs/
not separate or distinct, mixed; mutual, shared · indiscriminate, promiscuous · epicene
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos…
aile: prōmiscam, prōmiscē, prōmiscuē
making no difference · uncaring, indifferent
çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig
köken: From lige + gyldig.
& Tilfældigt bræt — & Gelişigüzel Tahta
Det er fuldkommen ligegyldigt.
Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.
Norveççetilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig
Endonezceacak /ˈat͡ʃak/
random · unpatterned
çekim: karşılaştırma lebih acak · üstünlük paling acak
köken: Unknown.
aile: acak-acakan, mengacak, pengacak, pengacakan, seacak, teracak
Namun bayangkan ini benar-benar huruf acak. — Siz sadece gelişigüzel harfler hayal edin.
Bilangan acak
Vietnamcangẫu nhiên /ŋəw˦ˀ˥ ɲiən˧˧/
random · accidental, by accident, by chance, unexpected · contingent
köken: Sino-Vietnamese word from 偶然. Compare Japanese 偶然 (gūzen). Can be used as an adjective or adverb.
& Tạo bảng ngẫu nhiên — & Gelişigüzel Tahta
Etimoloji
From geliş (“way of coming”) + -i (“possessive suffix”) + güzel (“pretty, pleasant”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gelişigüzel İletme
Arbitrary forwarding
& Gelişigüzel Tahta
& Random Board
Gelişigüzel bir t değeri.
By h.
Gelişigüzel bir hâl alıyor.
They are throwing it up in the air.
Hayatı gelişigüzel yaşıyorum.
I'm taking it one day at a time.
Gelişigüzel noktalar seçiyorum.
And that's why it's called a vector field.
Burada gelişigüzel bir y seçelim.
So if we pick just an arbitrary y here.
O gelişigüzel ayakkabı satın alıyor.
She buys shoes indiscriminately.
Yahudileri gelişigüzel dövüyorsunuz.
You are beating the Jews, but indiscriminately.
Bu değişkenleri gelişigüzel yazıyorum.
I'm just arbitrarily creating these variables.
Gelişigüzel soruyordum, "Senin işin ne?"
I'd casually ask, "What do you do?"
Siz sadece gelişigüzel harfler hayal edin.
But just imagine it's a really random jumble of letters.