promíscuo
/pɾoˈmis.ku.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "promíscuo" kelimesi Türkçe'de herkesle yatan anlamına gelir.
Çeviri
Genelherkesle yatan
Tanım
•loose; promiscuous (indiscriminate in choice of sexual partners) · promiscuous (of disorderly composition)
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, freizügig, lasziv, los, lüstern, promiskuitiv /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
Fransızcadébauché, facile, promiscue
past participle of débaucher
İspanyolcagolfo, lascivo, libertino, ligero, lúbrico, promiscuo (eril) /ˈɡolfo/
gulf
çekim: çoğul golfos
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin colfus, colphus, culfus, alteration of colpus following hypercorrection of the popular pronunciation of Latin 'ph' as 'p', itself from Ancient Greek κόλπος (kólpos).
aile: golfo de América, golfo de Botnia, golfo de Finlandia, golfo de México, golfo de Tailandia, golfo Pérsico, Golfo San Matías, pedir cotufas en el golfo
Rusçaнеразбо́рчивый, похотли́вый, распу́тный, распу́щенный, сладостра́стный
Felemenkçepromiscue, wellustig
vrije seksuele omgang hebbend
İsveççelösaktig, promiskuös
loose, promiscuous (in a sexual sense, usually of a woman)
çekim: karşılaştırma lösaktigare · üstünlük lösaktigast
köken: lös (“loose”) + -aktig (“-like, -ish”)
Lehçerozpustny, rozwiązły /rɔsˈpust.nɘ/
debauched, dissolute, licentious
çekim: karşılaştırma bardziej rozpustny · üstünlük najbardziej rozpustny
eş: rozwiązły, lubieżny, sprośny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozpustny From rozpusta + -ny.
Finceepäsiveellinen, himokas, kevytkenkäinen, löyhätapainen /ˈepæˌsiʋeːlːinen/
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Çekçechlípný, lascivní /ˈxliːpniː/
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
Rumencelasciv, libidinos /lasˈt͡ʃiv/
lascivious, lustful, prurient
köken: Borrowed from French lascif, from Latin lascivus.
aile: lascivitate
Dancapromiskuøs /pʰʁ̥o.mis.ɡ̊uˈøːˀs/
promiscuous (who have sex with constantly changing partners)
çekim: karşılaştırma mere promiskuøs · üstünlük mest promiskuøs
köken: Ultimately from Latin prōmiscuus.
Norveççelysten
Bulgarcaпохотлив, разпуснат
Slovakçapromiskuitný
Taycaร่าน /raːn˥˩/
to crave; to desire.
Katalancapromiscu /pɾuˈmis.ku/
promiscuous
köken: Borrowed from Latin prōmiscuus.
aile: promíscuament, promiscuïtat
Galiçyacapromiscuo
mixed · promiscuous
köken: From Latin prōmiscuus.
aile: promiscuamente, promiscuidade
İrlandacailchaidreamhach
promiscuous
çekim: karşılaştırma ilchaidreamhaí · üstünlük is ilchaidreamhaí
köken: From il- (“multi-, poly-”) + caidreamh (“intimacy, intercourse, relationship”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacalauslátur /ˈløyːsˌlauːtʏr/
promiscuous (having many sexual partners)
çekim: karşılaştırma lauslátari · üstünlük lauslátastur
Tagalogcahandalapak, landit /handalaˈpak/
promiscuous
köken: Compare Tagalog handak.
aile: kahandalapakan, pagkahandalapak
Makedoncaблу́ден, промискуите́тен, ра́спуштен
ckbسووک
cmn挑逗的
jrarih
mitarau makere, tīweka, ure paratī
yueA380, 濫交嘅 /滥交嘅
Etimoloji
Learned borrowing from Latin prōmiscuus (“indiscriminate”).