Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

rastgele

Q: rastgele ne demek?

rastgele İngilizcesi: random, haphazard, haphazardly, promiscuous, randomly, randomly.

/ˈɾast.ɟe.le/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"rastgele" kelimesinin İngilizcesi: random, haphazard, haphazardly, promiscuous, randomly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrandomadj

Genelhaphazard

Genelhaphazardly

Genelpromiscuous

Genelrandomly

Genelhaphazardly

Genelpromiscuous

Genelhaphazard

Genelby chanceadv

Genelat randomadv

Görsel

Beyaz Arka Planda Rastgele Dağılmış Renkli Gülümseyen Dijital Yuvarlak Toplar

Beyaz zemin üzerine rastgele serpilmiş sonbahar renkli origami kağıt yapraklar

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)rastgeleler

Tanım

•sıfat: gelişigüzel

•zarf: (ra'stgele) Seçmeden, iyisini kötüsünü ayırmadan; gelişigüzel, lalettayin

Diğer Dillerde

AlmancaDurchschnitts-, Rando , zufällig (eril)

A rando, a random. (An arbitrary person with whom one has no shared social connection.)

çekim: çoğul Randos · tamlayan Randos

köken: Borrowed from English rando.

BD-R Zufällig (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Fransızcaau hasard /o a.zaʁ/

randomly, at random (by using random selection) · to and fro, here and there, hither and thither

eş: à la billebaude, aléatoirement, au petit bonheur la chance, par hasard

BD-R aléatoire (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Il tira une carte au hasard

İspanyolcaal azar , alrandon , cualquiera , fulano , random , rondón /al aˈθaɾ/

random

BD-R aleatorio (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

İtalyancacasuale , estraneo , fortuito , nullità , sconosciuto /ka.zuˈa.le/

chance; accidental, fortuitous, casual · random

eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto

köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.

BD-R casuale (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Rusçaнеуме́стный , пе́рвый попа́вшийся , произво́льный , псевдослуча́йный , рандо́мный , случа́йный

BD- R Random (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Arapçaعَشْوَائِيّ , عَشْوَائِيًّا

استخدم تشغيل الألبوم العشوائي — & Albümü Rastgele Çal

Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/

random, chance · accidental

köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)

عدد تصادفی

Azericenecəgəldi , təsadüfi

Kazakçaкездейсоқ

accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable

aile: кездейсоқта, кездейсоқтық

Felemenkçelukraak , toevallig , willekeurig /lyˈkraːk/

haphazardly, at random, hit or miss, indiscriminately, without proper planning

çekim: karşılaştırma lukraker · üstünlük lukraakst

köken: Uncertain, plausibly from luk (“luck”) or lukken (“to succeed, be fortunate”) + raak (“spot-on”).

BD-R Random (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Portekizcealeatoriamente , aleatório , ao acaso , beltrano , joão-ninguém , pseudo-randômico /a.le.aˌtɔ.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/

with unpredictable outcomes; at random; randomly; haphazardly

köken: From aleatória + -mente.

BD- R Directo (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Yunancaτυχαία , τυχαίος

randomly · by chance

BD- R τυχαία (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Japoncaランダムな , 不可解な , 任意の , 出任せの , 勝手気ままな , 平均的な

BD-R ランダム (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Korece듣보잡 , 뜬금없다 , 무작위

듣지도 보지도 못한 잡놈.

BD- R 무작위 (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

İsveççeoberäknelig , slumpartad , slumpmässig , vanlig

capricious, whimsical; unpredictable, erratic

çekim: karşılaştırma oberäkneligare · üstünlük oberäkneligast

köken: o- + beräknelig

Bd- r slumpmässig (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Lehçebez związku , losowo , losowy , od czapy , przeciętny , przypadkowo /bɛz‿ˈzvjɔw̃s.ku/

unconnectedly, unrelatedly, disconnectedly, irrelatively, irrelevantly, neither here nor there (in a manner that is devoid of logic and unconnected to the previous statement)

köken: Literally, “without connection”.

BD- R ze swobodnym dostępem (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Ukraynacaвипадко́вий , недоречний , недоцільний /nedɔˈrɛt͡ʃnei̯/

ill-suited, inapposite, inappropriate, incongruous, inopportune, irrelevant, misplaced, out of place (not suitable for a particular situation or purpose) · inopportune, untimely (not suitable for a particular moment)

zıt: доре́чний

köken: From не- (ne-) + доре́чний (doréčnyj). Compare Belarusian недарэ́чны (njedaréčny), Polish niegrzeczny.

BD- R випадковий (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Hintçeयदृच्छया , यादृच्छिक , यादृच्छिकतः /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/

random, randomized, stochastic

köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).

Finceasiaankuulumaton , irrallinen , näennäissatunnainen , sattumanvaraisesti , satunnainen , satunnaisesti /ˈɑsiɑːnˌkuːlumɑton/

irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite

çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin

zıt: asiaankuuluva

köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton

aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus

satunnainen BD- R (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Çekçenáhodný , neodlišitelný , nesouvisející , průměrný , pseudonáhodný /ˈnaːɦodniː/

random · casual · accidental

çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější

eş: nahodilý, stochastický

köken: From náhoda + -ný.

aile: náhodně, náhodnost

Obyčejné kontaktní čočky. — Rastgele ok attları.

náhodná veličina

Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.

Rumencealeatorie , aleatoriu , întâmplătoare , întâmplător

indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu

BD- R Aleator (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Macarcaálvéletlen , átlagos , közönséges , pszeudorandom , szokványos , sztochasztikus /ˈaːlveːlɛtlɛn/

pseudorandom

köken: ál- + véletlen

BD- R (véletlenszerű (RRM)) — BD- R Rastgele (RRM)

İbraniceאקראי (eril)

chance, coincidence

köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).

BD- R Random (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Latincefortuītus , fortūitus , temere /ˈtɛ.mɛ.rɛ/

by chance, by accident, at random · without design, intent, or purpose · casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly

köken: From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”). Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.

aile: temerārius, temeritās, temeriter, temeritūdō, temerō

Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.

SĪMŌ: Irrīdēs? Nīl mē fallis. Ēdīcō tibi: / nē temere faciās; neque tū haud dīcās tibi nōn praedictum — Cavē!

Dancaligegyldig , overflødig , tilfældig , tilfældigt , vilkårligt

making no difference · uncaring, indifferent

çekim: karşılaştırma mere ligegyldig · üstünlük mest ligegyldig

köken: From lige + gyldig.

BD- R tilfældig (RRM) — BD- R Rastgele (RRM)

Det er fuldkommen ligegyldigt.

Hun havde et ligegyldigt udtryk i ansigtet.

Norveççetilfeldig , tilfelleleg , tilfellelig

Det er altså mulig å fange en av de der. — Bunlardan birini rastgele alır.