Platform Menüsü

Diğer Diller

lukraak

/lyˈkraːk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "lukraak" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, rastgele anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelişigüzel

Genelrastgele

Çekim Tablosu

karşılaştırmalukraker

üstünlüklukraakst

Tanım

•haphazardly, at random, hit or miss, indiscriminately, without proper planning

Diğer Dillerde

Almancaohne Unterschied , querbeet , unkritisch , wahllos , willkürlich , zufällig /ˌkveːɐ̯ˈbeːt/

at random, indiscriminately

köken: quer + Beet.

Fransızcaà tort et à travers , aléatoire , au hasard , indistinctement , sans distinction /a tɔ.ʁ‿e a tʁa.vɛʁ/

without rhyme or reason; indiscriminately

parler à tort et à travers

İspanyolcaal azar , indiscriminadamente , random /al aˈθaɾ/

random

İtalyancacasuale , fortuito , indiscriminatamente /ka.zuˈa.le/

chance; accidental, fortuitous, casual · random

eş: accessorio, accidentale, contingente, fortuito, imprevedibile, imprevisto

köken: From Late Latin cāsuālis, from Latin cāsus. By surface analysis, caso + -ale.

Rusçaрандо́мный , случа́йный

Arapçaعَشْوَائِيّ

Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/

random, chance · accidental

köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)

عدد تصادفی

Azericenecəgəldi , təsadüfi

Kazakçaалды-артына қарамай , бас-көз демей , бас-көзсіз , кездейсоқ

accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable

aile: кездейсоқта, кездейсоқтық

Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/

accidental, fortuitous · random

köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Осраҡлы һан.

Portekizcealeatório /a.le.aˈtɔ.ɾi.u/

aleatory, random

eş: randômico

köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.

Yunancaτυχαίος /tiˈçe.os/

random, chance, casual, fortuitous

köken: Learned borrowing from Koine Greek τυχαῖος (tukhaîos).

Japonca任意の , 適当な

Korece무작위 /mud͡ʑa̠ɡɥi/

being random; randomness

köken: Sino-Korean word from 無作爲.

İsveççeoberäknelig , slumpartad , slumpmässig

capricious, whimsical; unpredictable, erratic

çekim: karşılaştırma oberäkneligare · üstünlük oberäkneligast

köken: o- + beräknelig

Lehçebezkrytycznie , losowy , przypadkowy /bɛs.krɘˈtɘt͡ʂ.ɲɛ/

uncritically, indiscriminately, unquestioningly (in a way indulgent or undiscriminating; slow to criticize)

eş: ślepo

zıt: krytycznie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *krinyétider. Proto-Hellenic *kríňňō Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō) Ancient Greek κρῐ- (krĭ-) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs)…

bezkrytycznie akceptować

bezkrytycznie popierać

bezkrytycznie wierzyć

Ukraynacaвипадко́вий

Hintçeयादृच्छिक /jɑː.d̪ɾɪt̪.t͡ʃʰɪk/

random, randomized, stochastic

köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).

Finceharkitsematta , harkitsemattomasti , satunnainen /ˈhɑrkitsemɑtːomɑstiˣ/

imprudently · inconsiderately, indiscriminately

köken: harkitsematon + -sti

Çekçenáhodný /ˈnaːɦodniː/

random · casual · accidental