at random, hit or miss
🔊 Das Mädchen besann sich einen Augenblick, als ob es reiflich nachzählte, und sagte dann aufs Geratewohl: Hundert!"
without order, reflection, or aim; at random; desultorily
köken: From a caso (“randomly”) + -accio (pejorative suffix).
🔊 Parlarono a casaccio per qualche minuto, poi senza una raggione evidente, il teleschermo li zittì con un urlo.
Rusça 🔊 бесце́льно , рандо́мный , случа́йный
Arapça 🔊 عَشْوَائِيّ , عَشْوَائِيًّا
Farsça 🔊 تصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/ random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
🔊 عدد تصادفی
Azerice 🔊 necəgəldi , təsadüfi
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
🔊 Осраҡлы һан.
unrestrainedly, like crazy, at random
köken: Possibly from French à la (“in the manner of”) + dol (“crazy, mindless”).
with unpredictable outcomes; at random; randomly; haphazardly
köken: Literally, “at guess”.
🔊 Sou como rês desgarrada / Nessa multidão, boiada caminhando a esmo.
being random; randomness
köken: Sino-Korean word from 無作爲.
capricious, whimsical; unpredictable, erratic
çekim: karşılaştırma oberäkneligare · üstünlük oberäkneligast
köken: o- + beräknelig
aimlessly, purposelessly · pointlessly, futilely
eş: daremnie, nadaremnie, nadaremno, zbędnie
zıt: nienadaremnie, owocnie, skutecznie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old…
random, randomized, stochastic
köken: Borrowed from Sanskrit यादृच्छिक (yādṛcchika).
randomly (in a random way)
köken: sattumanvarainen + -sti
indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu
aimlessly
köken: From céltalan (“aimless”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
Latince 🔊 fortuītus , per saturam , temere /ˈtɛ.mɛ.rɛ/ by chance, by accident, at random · without design, intent, or purpose · casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly
köken: From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”). Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.
aile: temerārius, temeritās, temeriter, temeritūdō, temerō
🔊 Dēcernimus ergō ut nūllī omnīnō hominum liceat vestrum coenobium temere perturbāre, aut eius possessiōnēs auferre, vel ablātās retinēre.
🔊 SĪMŌ: Irrīdēs? Nīl mē fallis. Ēdīcō tibi: / nē temere faciās; neque tū haud dīcās tibi nōn praedictum — Cavē!
random
çekim: karşılaştırma mere tilfældig · üstünlük mest tilfældig
köken: tilfælde + -ig
aile: tilfældighed, tilfældigvis
Norveççe 🔊 tilfeldig , tilfelleleg , tilfellelig
random · unpatterned
çekim: karşılaştırma lebih acak · üstünlük paling acak
köken: Unknown.
aile: acak-acakan, mengacak, pengacak, pengacakan, seacak, teracak
🔊 Bilangan acak
random · accidental, by accident, by chance, unexpected · contingent
köken: Sino-Vietnamese word from 偶然. Compare Japanese 偶然 (gūzen). Can be used as an adjective or adverb.