Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

moyen

/mwa.jɛ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "moyen" kelimesi Türkçe'de merkez, orta, ortalama, sıradan, yol anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerkez

Genelorta

Genelortalama

Genelsıradan

Genelyol

Çekim Tablosu

çoğulmoyens

Tanım

•way, method, mean of doing something

Diğer Dillerde

AlmancaArt , durchschnittlich , Durchschnitts-, Medium , Methode , Mittel (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

İspanyolcaal azar , centro , común , forma , manera , mediano /al aˈθaɾ/

random

İtalyancamaniera , media , medio , mezzano , mezzo , modo (dişil) /maˈnjɛ.ra/

manner, way · style · manners

çekim: çoğul maniere

eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma

köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.

Rusçaме́тод , обыкнове́нный , обы́чный , произво́льный , путь , середи́на /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaأَوْسَط , طريقة , طَرِيقَة , مُتَوَسِّط , مُتَوَسْط , مُعَدَّل (dişil) /tˤa.riː.qa/

manner, mode, means · way, path, method, procedure, course of action · system

çekim: çoğul طَرَائِق · tamlayan طَرِيقَةٍ

köken: Etymology tree Arabic طَرِيق (ṭarīq) Proto-Afroasiatic *-t Proto-Semitic *-at- Arabic ـَة (-a) Arabic طريقة From طَرِيق (ṭarīq, “road”) + ـَة (-a).

Farsçaراه , روش , طریقه , متوسط , مدیوم , میان /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecür , minval , orta , sayaq , üsul , yol

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaорта

middle

köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).

aile: орталық, ортасында, орташа

Özbekçeoʻrta , oʻrtacha /orˈta/

central · middle

çekim: çoğul oʻrtalar

köken: From Proto-Turkic *orto (“middle”).

Oʻrta Osiyo

Tatarcaурта

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmenceorta

Kırgızcaорто

middle

köken: From Proto-Turkic *or- (“middle”). Kazakh орта (orta), Southern Altai орто (orto), Crimean Tatar orta, Kumyk орта (orta), Azerbaijani orta, Turkish orta, Turkmen orta, Uzbek o'rta, Shor орта, Tuvan орту (ortu), Western Yugur orta, etc.

Başkurtçaурта , юл /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Felemenkçecentrum , gemiddeld , gemiddelde , manier , medium , middel (nötr) /ˈsɛn.trʏm/

the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place

çekim: çoğul centra

köken: Borrowed from Latin centrum.

aile: asielzoekerscentrum, bestuurscentrum, bowlingcentrum, centrumlinks, centrumpartij, centrumrechts, centrumstad, centrumvliedend, centrumzoekend, dorpscentrum

Portekizcecaminho , centro , jeito , maneira , média , médio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaμεσαίος , μέση , μέσο , μέσος , μέτριος , τρόπος

που βρίσκεται στη μέση ενός πράγματος

Japonca中央 , 中心 , 中間 , 仕方 , 任意の , 平凡な /t͡ɕɨːo̞ː/

center/centre, middle

eş: 中心, 中枢, 中核, 枢軸

köken: From Middle Chinese compound 中央 (MC trjuwng 'jang, “lit. centre”).

宮崎市は、宮崎県のほぼ中央にある市で県庁所在地、中核市である。

Çince方式 , 方法 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece가운데 , 방법 , 수단 , 중간 , 중심 , 중앙 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççegenomsnittlig , medel-, mellan , mellanstor , mellersta , mitt

average, mean

çekim: karşılaştırma genomsnittligare · üstünlük genomsnittligast

köken: Calque of German durchschnittlich. By surface analysis, genomsnitt + -lig. Cognate of Danish gennemsnitlig, Norwegian Bokmål gjennomsnittlig and Norwegian Nynorsk gjennomsnittleg.

Lehçemetoda , przeciętny , rozwiązanie , serce , sposób , średni (dişil) /mɛˈtɔ.da/

method (process by which a task is completed; way of doing something)

çekim: çoğul metody · tamlayan metody

eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…

aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów

Near-synonyms: sposób, system

Ukraynacaпересічний , середи́на , сере́дній , середньостатисти́чний , середо́вище , спо́сіб /pereˈsʲit͡ʃnei̯/

ordinary, average · arithmetic mean, typical

zıt: непересі́чний

köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).

Hintçeतरह , तरीक़ा , बीच , मध्य , माध्यम , माध्यमिक (dişil) /t̪ə.ɾəɦ/

type, kind · method, manner, mode · condition

çekim: çoğul तरहें

köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).

aile: की तरह, तरह-तरह का

यह किस तरह से बना है?

Fincekautta , keino , keski-, keskipiste , keskusta , reitti /ˈkɑu̯tːɑ/

through, via, by

köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.

Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?

Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.

Çekçenáhodný , neodlišitelný , prostředek , prostřední , průměrný , střed /ˈnaːɦodniː/

random · casual · accidental

çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější

eş: nahodilý, stochastický

köken: From náhoda + -ný.

aile: náhodně, náhodnost

náhodná veličina

Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.

Rumencecentru , fel , mediu , miez , mijloc , mijlociu (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului

köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.

Macarcaátlag-, átlagos , közép-, közepes , középpont , középső /ˈaːtlɒɡoʃ/

average

çekim: karşılaştırma átlagosabb · üstünlük legátlagosabb

köken: átlag + -os

aile: átlagosan

İbraniceאֶמְצַע , אמצעי , בֵּינוֹנִי , דרך , ממוצע , מְמֻצַּע (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Etimoloji

Inherited from Middle French moyen, from Old French moien, earlier meien, inherited from Latin mediānus. Doublet of médian, a borrowing, and also of misaine.