Ana içeriğe geç
Sözlük

willekeurig

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "willekeurig" kelimesi Türkçe'de acayip, dürtüsel, garip, gelişigüzel, ihtiyarî anlamına gelir.

Çeviri

Genelacayip
Geneldürtüsel
Genelgarip
Genelgelişigüzel
Genelihtiyarî
Genelisteğe bağlı
Genelkeyfî
Genelplansız
Genelrastgele
Geneltuhaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmawillekeuriger
üstünlükwillekeurigst

Tanım

•arbitrary · random

Diğer Dillerde

Almancaarbiträr, beliebig, drollig, Ermessens-, frei, launisch /aʁbiˈtʁɛːɐ̯/
arbitrary
eş: willkürlich, beliebig, eigenmächtig, nach, Ermessen
köken: Borrowed from French arbitraire.
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
De forma desordenada y no atinada.
feminine singular of arbitrario
eş: opinabile, illegale, non autorizzata, ingiusta, discutibile, irregolare
Rusçaкапри́зный, непостоя́нный, прихотли́вый, причу́дливый, произвольный, произво́льный /prəɪzˈvolʲnɨj/
arbitrary, random, any given (determined by impulse)
köken: произво́л (proizvól) + -ный (-nyj)
aile: непроизво́льный
Arapçaاِعْتِبَاطِيّ, عَشْوَائِيّ
Farsçaاللهبختی, تصادفی, هچلهف /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericenecəgəldi, təsadüfi
Kazakçaкездейсоқ
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
aleatory, random
eş: randômico
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
Yunancaαυθαίρετος, αυθαίρετος αριθμός, αυθόρμητος, αυταρχικός, δεσποτικός, παράταιρο και ανομοιογενές στοιχείο /aˈfθe.ɾe.tos/
arbitrary (without logic) · unauthorised (UK), unauthorized (US)
eş: αθεώρητος, μη εξουσιοδοτημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek αὐθαίρετος (authaíretos, “by free choice”), from αὐθ- (auth-), form of αὐτο- (auto-) + αἱρετός (hairetós) < verb αἱρέω (hairéō).
Japonca不特定多数, 任意, 任意の, 恣意的な, 適当な
一人一人が特定できない多数の人間。
Korece무작위 /mud͡ʑa̠ɡɥi/
being random; randomness
köken: Sino-Korean word from 無作爲.
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
arbitrary (based on individual discretion or judgment; not based on any objective distinction)
çekim: karşılaştırma bardziej arbitralny · üstünlük najbardziej arbitralny
eş: apodyktyczny
köken: Adapted borrowing of Latin arbitrālis + -ny, influenced by Latin arbitrārius.
aile: arbitralność
Ukraynacaвипадко́вий
Hintçeअनियोजित, यादृच्छिक /ə.nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
unplanned, unscheduled · random, haphazard
zıt: नियोजित, योजनाबद्ध
köken: Compound of अन् (an, “not”) + नियोजित (niyojit, “planned”).
शहर का अनियोजित विस्तार भविष्य में कई समस्याएँ पैदा कर सकता है।
amusing, comical, entertaining · ludicrous, laughable · interesting
çekim: karşılaştırma huvittavampi · üstünlük huvittavin
aile: huvittavasti, huvittavuus
Çekçelibovolný, náhodný, náladový /ˈlɪbovolniː/
arbitrary · any, arbitrary
köken: From libovůle + -ný.
aile: libovolnost
indefinite feminine nominative/accusative singular of aleatoriu
Macarcaesetleges, önkényes, összevissza, ötletszerű, random, rendszertelen /ˈɛʃɛtlɛɡɛʃ/
possible, incidental
çekim: karşılaştırma esetlegesebb · üstünlük legesetlegesebb
köken: esetleg + -es
aile: esetlegesen, esetlegesség
İbraniceאקראי, שובבני, שרירותי, שרירותית (eril)
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
Latincearbitrārius, fortuītus
arbitrary (chosen at random)
köken: Borrowed from French arbitraire, from Latin arbitrarius, from arbiter (“witness, on-looker, listener, judge, overseer”).
Norveççerar, sær, tilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig, vilkårlig
Endonezceacak, apa saja, mana saja, sembarang, siapa saja /ˈat͡ʃak/
random · unpatterned
çekim: karşılaştırma lebih acak · üstünlük paling acak
köken: Unknown.
aile: acak-acakan, mengacak, pengacak, pengacakan, seacak, teracak
Bilangan acak
Vietnamcangẫu nhiên /ŋəw˦ˀ˥ ɲiən˧˧/
random · accidental, by accident, by chance, unexpected · contingent
köken: Sino-Vietnamese word from 偶然. Compare Japanese 偶然 (gūzen). Can be used as an adjective or adverb.

Etimoloji

From willekeur + -ig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod