asiaankuulumaton ne demek?

köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.

aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling

Fransızcac'est pas le problème, étranger, non lié, sans lien, sans rapport, sorti de nulle part /e.tʁɑ̃.ʒe/

foreign · unacquainted

çekim: çoğul étrangers

köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.

aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère

Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.

Je ne suis pas étranger à cette discipline.

İspanyolcaajeno , al azar , foráneo , forano , foraño , fuera de propósito /aˈxeno/

of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external

zıt: propio

köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.

aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena

Casa ajena.

Sentimientos ajenos.

Conversaciones ajenas.

İtalyancafuori contesto, irrilevante , irrilevantemente, non c'entra, non correlato /ir.ri.leˈvan.te/

unimportant, insignificant, trifling, irrelevant

eş: da poco, dappoco, da niente, da nulla, di nessuna importanza, di poco conto

zıt: rilevante

köken: From ir- + rilevante.

aile: irrilevantemente, irrilevanza

Rusçaвне́шний, неотнося́щийся, неподходя́щий, неуме́стный, посторо́нний, чу́ждый

Arapçaخَارِجِيّ

Felemenkçebijkomende , extra , irrelevant , vreemde

verbogen vorm van de stellende trap van bijkomend

Portekizceestranho, não relacionado /isˈtɾɐ̃.ɲu/

odd; strange (not normal) · unknown; unfamiliar (not known or familiar)

çekim: karşılaştırma mais estranho · üstünlük o mais estranho

zıt: normal, conhecido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estranho, from Latin extrāneus. Cognates include Spanish extraño, Catalan estrany, French étrange and Italian strano.

aile: estranhamente, estranhar

Esse animal é muito estranho.

Proibida a entrada de pessoas estranhas.

Japonca不可解な, 出任せの, 勝手気ままな, 適当な, 関係がない, 関係ない

Korece뜬금없다 /t͈ɯnɡɯmʌ̹p̚t͈a̠/

randomly, unexpectedly, without warning

köken: 띄운 (ttuiun, “floating”) + 금(金) (geum, “gold, money”) + 없다 (eopda, “without, nothing”). 뜬금 (tteun'geum) was originally a term to describe a price or cost that was not fixed, and varies depending on the place and market situation.

뜬금없이 나타났다

İsveççefrämmande , irrelevant , ovidkommande , yttre

strange (as a stranger), unfamiliar, unknown · foreign (of a different country, culture, religion, etc.)

çekim: karşılaştırma mer främmande · üstünlük mest främmande

köken: The current form ending in -ande (normally indicating a present participle) was used already in Old Swedish, but the more original form främmad lives on in spoken dialects in Götaland (including Närke) and is sometimes used in written poetry. Traces back to Old Saxon fremithi and Old High German framadi, fremidi, meaning "removed from". Ultimately derived from Proto-Germanic *framaþiz. This in…

En främmande man kom fram till mig

Ska vi anropa det främmande skeppet?

främmande kulturer

Lehçebez związku, niemający związku, niepowiązany , niestosowny , niezwiązany , od czapy /bɛz‿ˈzvjɔw̃s.ku/

unconnectedly, unrelatedly, disconnectedly, irrelatively, irrelevantly, neither here nor there (in a manner that is devoid of logic and unconnected to the previous statement)

köken: Literally, “without connection”.

Ukraynacaнедоречний , недоцільний, сторо́нній /nedɔˈrɛt͡ʃnei̯/

ill-suited, inapposite, inappropriate, incongruous, inopportune, irrelevant, misplaced, out of place (not suitable for a particular situation or purpose) · inopportune, untimely (not suitable for a particular moment)

zıt: доре́чний

köken: From не- (ne-) + доре́чний (doréčnyj). Compare Belarusian недарэ́чны (njedaréčny), Polish niegrzeczny.

Çekçenemístný, nesouvisející

nehodící se k určité situaci

eş: nevhodný, nepatřičný, nejapný, nepřiměřený

Rumenceimpertinent

impertinent

köken: Borrowed from French impertinent, from Latin impertinens. Equivalent to in- + pertinent.

Macarcaidegen , lényegtelen /ˈidɛɡɛn/

unknown, strange · foreign, alien · extraneous

çekim: karşılaştırma idegenebb · üstünlük legidegenebb

köken: Of unknown origin. First attested in 1295.

aile: idegenedik → elidegenedik, idegenít → elidegenít, idegenkedik, idegenség, idegen nyelv

Latinceextrāneus, fortūitus

Dancairrelevant , ligegyldig , overflødig , uafhængig , ubeslægtet, uden sammenhæng

irrelevant

zıt: relevant

köken: From ir- + relevant.

Norveççeuavhengig, ubeslektet, uten sammenheng

Bulgarcaвъ́ншен, несвързан, неуместен, неподходящ, чужд /t͡ʃu̟ʃt/

foreign, alien · another's · unknown, unusual

çekim: karşılaştırma по́-чу́жди · üstünlük на́й-чу́жди

köken: Inherited from Proto-Slavic *ťuďь.

aile: чуждене́ц, чужденка́

Slovakçairelevantný, nepodstatný, odveci /ireʎevantniː/

irrelevant

İrlandacacoimhthíoch , neamhghaolmhar /ˈkɨ̃vʲia(x)/

strange, unfamiliar, alien · foreign, exotic, alien · extraneous

çekim: karşılaştırma coimhthíche · üstünlük is coimhthíche

köken: From Middle Irish comaithech (“someone else’s, belonging to a neighbor”), from comaithe (“neighbors”, collective). By surface analysis, coimhthigh (“to alienate”) + -ach

İzlandacaóviðkomandi, sem kemur málinu ekki við, utan við efnið

Makedoncaбезна́чаен, бесцелен, непо́годен, несоо́дветен, неу́месен /ˈbɛst͡sɛlɛn/

pointless, purposeless

çekim: karşılaştırma побесцелен · üstünlük најбесцелен

Marathiceअप्रस्तुत, गैरलागू

angunġesibb

cmn不相关的, 莫名其妙

iostranjera

Etimoloji

kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton

Kelime Ailesi

asiaankuulumattomasti

asiaankuulumattomuus

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

asiaankuuluva