randômico
/ʁɐ̃ˈdõ.mi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "randômico" kelimesi Türkçe'de rassal, rastgele, sözde rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelrassal
Genelrastgele
Genelsözde rastgele
Tanım
•random
Diğer Dillerde
Almancazufällig /ˈt͡suːfɛlɪç/
random, by chance or stochastic · accidental or coincidental
köken: Zufall (“chance, coincidence, randomness”) + -ig
aile: überzufällig, Zufälligkeit
Fransızcaaléatoire, pseudo-aléatoire, stochastique /a.le.a.twaʁ/
doubtful, dubious, uncertain, unpredictable · random, aleatory
eş: hasardeux, hypothétique, probable, éventuel
zıt: déterministe
köken: Borrowed from Latin āleātōrius (“relating to a gamester”).
aile: aléatoirement
Rusçaпсевдослуча́йный, рандо́мный, случа́йный
Arapçaعَشْوَائِيّ
Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericetəsadüfi
Kazakçaкездейсоқ
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
Yunancaτυχαίος /tiˈçe.os/
random, chance, casual, fortuitous
köken: Learned borrowing from Koine Greek τυχαῖος (tukhaîos).
Japoncaランダムな, 任意の, 無作為な
Lehçelosowy, pseudolosowy /lɔˈsɔ.vɘ/
random
çekim: karşılaştırma bardziej losowy · üstünlük najbardziej losowy
köken: Etymology tree Polish los Polish -owy Polish losowy From los + -owy.
liczba losowa
Fincenäennäissatunnainen, satunnainen /ˈnæenːæi̯sˌsɑtunːɑi̯nen/
pseudorandom
köken: näennäis- + satunnainen
aile: näennäissatunnaisuus
Norveççetilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig
Bulgarcaслучаен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/
accidental, chance · random
çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни
köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).
случа́йна сре́ща
на случа́ен при́нцип
Slovakçanáhodný
Taycaสุ่ม, สุ่มเทียม /sum˨˩/
a type of fishing basket (see the picture), which is randomly plunged into water wherever fish are believed to be. · a type of coop that looks like such fishing basket.
köken: From Proto-Southwestern Tai *sumᴮ¹ (“trap; fish trap; coop”). Cognate with Northern Thai ᩈᩩ᩵ᨾ, Khün ᩈᩩ᩵ᨾ, ᩈᩪ᩵ᨾ, Lao ສຸ່ມ (sum), Lü ᦉᦳᧄᧈ (ṡum¹), Tai Dam ꪎꪴ꪿ꪣ, Shan သုမ်ႇ (sùm), Tai Nüa ᥔᥧᥛᥱ (sǔm), Phake ꩬ︀ုံ (suṃ), Ahom 𑜏𑜤𑜪 (suṃ).
aile: สุ่มสี่สุ่มห้า
Katalancaaleatori, pseudo-aleatori /ə.le.əˈtɔ.ɾi/
random
köken: Learned borrowing from Latin āleātōrius.
aile: aleatòriament, nombre aleatori, pseudoaleatori
Galiçyacarandón /ranˈdoŋ/
intrepidly, without qualms, fully, violently
köken: Probably from Old French randon, from randir (“to run, gallop”) (whence French randonnée (“long walk, hike”)), from Frankish *rant, *rand (“run”, noun), from Proto-Germanic *randijō, from *rinnaną (“run”, verb), from Proto-Indo-European *(H)r ̊-nw- (“to flow, move, run”). See run.
Ermeniceպատահական /pɑtɑhɑˈkɑn/
accidental · random
çekim: üstünlük ամենապատահական
köken: պատահել (patahel) + -ական (-akan)
aile: պատահականություն
Tagalogcaalisaga /ʔalisaˈɡaʔ/
lazy; slothful; indolent
aile: alisagang halimbagay, kaalisagaan, pagkaalisaga
Esperantoaleatora /aleaˈtora/
random
Makedoncaпсевдослучаен, случаен /ˈsɫut͡ʃaɛn/
accidental, fortuitous, random
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъlučajьnъ.
cmn隨機 /随机
mimatapōkere
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-der. Proto-Germanic *rinnaną Proto-West Germanic *rinnan Frankish *randijubor. Old French randirder. Old French randonbor. Middle English randoun English randon English random Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Portuguese -ico Portuguese randômico From English random + Portuguese -ico.