hétéroclite
/e.te.ʁɔ.klit/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "hétéroclite" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, karışık, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelkarışık
Genelrastgele
Tanım
•heterogenous · miscellaneous, motley · heteroclite, heteroclitic
Diğer Dillerde
Almancabunt, bunt gemischt, bunt zusammengeworfen, divers, heterogen, Heteroklit /bʊnt/
spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
ein bunter Haufen
İspanyolcaabigarrado, abigarramiento, batiburrillo, heteróclito, heterogéneo, mescolanza /abiɡaˈrado/
variegated, colorful, pertaining to clashing colors · pertaining to a mishmash of ill-sorted things
eş: heterogéneo
köken: From abigarrar.
aile: abigarradamente
Rusçaмешани́на, пестрота, разноро́дный, разносклоняемый, разношёрстный (dişil) /pʲɪstrɐˈta/
motley, gayness; diversity of colours/colors
çekim: tamlayan пестроты́
Farsçaآمیخته, ناهمگون /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
Felemenkçebont, mengelmoes, samengeraapt (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Portekizceheteróclito, misto /e.teˈɾɔ.kli.tu/
eclectic · heteroclite
köken: Learned borrowing from Late Latin heteroclitus, from Ancient Greek ἑτερόκλιτος (heteróklitos), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + κλίνω (klínō, “lean, incline”), the latter from Proto-Indo-European *ḱley-.
Yunancaανομοιόμορφος, ετερόκλητος
dissimilar, not uniform
eş: ανομοιομερής, ανόμοιος, διαφορετικός, ετερομερής
zıt: ομοιόμορφος
İsveççebrokig, heteroklitisk, oregelbunden
variegated, multicolored, colorful · diverse, motley, ragtag, varied
çekim: karşılaştırma brokigare · üstünlük brokigast
köken: Inherited from Old Swedish brōkoter. Cognate of Danish broget.
aile: brokighet
en brokig skara rebeller
Fincesekalainen, sekamelska, sekasotku /ˈsekɑlɑi̯nen/
miscellaneous · assorted
çekim: karşılaştırma sekalaisempi · üstünlük sekalaisin
köken: seka- + -lainen
aile: sekalaisuus
Çekçenesourodý, pestrý, různorodý, všehochuť /ˈpɛstriː/
variegated, varied
çekim: karşılaştırma pestřejší · üstünlük nejpestřejší
eş: strakatý, různobarevný, barevný
köken: Inherited from Old Czech pstrý, from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”). By surface analysis, psát + -rý.
Lidské tělo potřebuje pestrou stravu.
Rumenceamestecătură, felurit, pestriț, variat (dişil)
mixture · medley, amalgam
çekim: çoğul amestecături · tamlayan amestecături
eş: amestec, adunătură, mixtură
köken: From amesteca + -ătură. Compare Aromanian amisticãturã.
Latinceheterocliticus, heteroclitus /hɛ.tɛˈrɔ.klɪ.tʊs/
heteroclitic
köken: Borrowed from Ancient Greek ἑτερόκλιτος (heteróklitos), from ἕτερος (héteros, “other, another, different”) + κλίνω (klínō, “lean, incline”).
Bulgarcaанормален, неправилен, разнороден, сбирщина
Slovakçapromiskuitný
Katalancapromiscu /pɾuˈmis.ku/
promiscuous
köken: Borrowed from Latin prōmiscuus.
aile: promíscuament, promiscuïtat
Galiçyacapromiscuo
mixed · promiscuous
köken: From Latin prōmiscuus.
aile: promiscuamente, promiscuidade
Ermeniceխայտաբղետ /χɑjtɑbəˈʁet/
variegated, motley, having many colours · motley, heterogeneous, comprising greatly varied elements
çekim: üstünlük ամենախայտաբղետ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խայտաբղէտ (xaytabłēt).
Makedoncaзби́рштина, меша́вина, разно́виден, разно́роден
Oksitancamesclat, variat
yue混雜嘅 /混杂嘅
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin heteroclitus, from Ancient Greek ἑτερόκλιτος (heteróklitos).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar