Platform Menüsü

od czapy

/ɔt‿ˈt͡ʂa.pɘ/

LEHÇE → TR

Tanım

•off-the-wall

Diğer Dillerde

Almancaabgedreht , bizarr , random , schräg , schrill /ˈapɡəˌdʁeːt/

past participle of abdrehen

çekim: karşılaştırma abgedrehter · üstünlük am abgedrehtesten

Egal ob noch ein paar Milliarden oder ein paar Angestellte mehr, völlig abgedreht ist auch die selbsternannte Medienfachkraft Elon Musk.

Fransızcaà côté de la plaque , sorti de nulle part /a ko.te d(ə) la plak/

off the mark, wide of the mark, off-beam, off-the-wall; beside the point, beside the mark

eş: être à l’ouest, ne plus y être

köken: Literally, “next to the target”.

être à côté de la plaque

répondre à côté de la plaque

İspanyolcaal azar , random /al aˈθaɾ/

random

İtalyancafuori dalle righe

Rusçaнелепый , неуме́стный , чудной /nʲɪˈlʲepɨj/

absurd, odd, ridiculous

eş: чудной, дурацкий, несуразный, неуклюжий, неуместный, несообразный

köken: From не- (ne-) + ле́пый (lépyj).

aile: неле́пица, неле́по, неле́пость

Felemenkçebuitenissig /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/

extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying

çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst

eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig

köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).

Japonca不可解な , 出任せの , 勝手気ままな , 適当な

Korece뜬금없다 /t͈ɯnɡɯmʌ̹p̚t͈a̠/

randomly, unexpectedly, without warning

köken: 띄운 (ttuiun, “floating”) + 금(金) (geum, “gold, money”) + 없다 (eopda, “without, nothing”). 뜬금 (tteun'geum) was originally a term to describe a price or cost that was not fixed, and varies depending on the place and market situation.

뜬금없이 나타났다

İsveççeuppåt väggarna

Ukraynacaнедоречний , недоцільний /nedɔˈrɛt͡ʃnei̯/

ill-suited, inapposite, inappropriate, incongruous, inopportune, irrelevant, misplaced, out of place (not suitable for a particular situation or purpose) · inopportune, untimely (not suitable for a particular moment)

zıt: доре́чний

köken: From не- (ne-) + доре́чний (doréčnyj). Compare Belarusian недарэ́чны (njedaréčny), Polish niegrzeczny.

Finceasiaankuulumaton , irrallinen , satunnainen /ˈɑsiɑːnˌkuːlumɑton/

irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite

çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin

zıt: asiaankuuluva

köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton

aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus

Çekçenesouvisející

Latincefortūitus

Dancaligegyldig , overflødig

making no difference · uncaring, indifferent