przypadkowy
/pʂɘ.patˈkɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przypadkowy" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, rastgele anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişigüzel
Genelrastgele
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej przypadkowy
üstünlüknajbardziej przypadkowy
Tanım
•random, accidental
Diğer Dillerde
Almancagelegentlich, okkasionell, versehentlich, zufällig /ɡəˈleːɡəntlɪç/
occasional
eş: demnächst, mal, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann
köken: gelegen + -lich.
Fransızcaaccidentel, adventice, aléatoire, au hasard, occasionnel /ak.si.dɑ̃.tɛl/
accidental (happening by chance)
köken: From accident + -el.
aile: accidentellement
mort accidentelle
İspanyolcaaccidental, adventicio, al azar, casual, esporádico, fortuito /aɡθidenˈtal/
accidental · nonessential
çekim: çoğul accidentales
eş: accidentario, accidentario, casual
köken: Borrowed from Late Latin accidēntālis.
aile: accidentalidad, accidentalmente
İtalyancaaccidentale, aleatorio, casuale, fortuito, occasionale /at.t͡ʃi.denˈta.le/
accidental, fortuitous, casual
eş: casuale, fortuito, imprevisto, occasionale, accessorio, marginale
köken: From Late Latin accidentālis.
aile: accidentalità, accidentalmente
Rusçaвспомога́тельный, доба́вочный, дополни́тельный, неожи́данный, непреднаме́ренный, рандо́мный
Arapçaعَرَضِيّ, عَرْضِيّ, عَشْوَائِيّ
Farsçaتصادفی /ta.saː.du.ˈfiː/
random, chance · accidental
köken: تصادف (tasâdof) + ـی (-i, suffix forming adjectives)
عدد تصادفی
Azericenecəgəldi, təsadüfi
Kazakçaкездейсоқ
accidental, casual, fortuitous · random, unpredictable
aile: кездейсоқта, кездейсоқтық
Özbekçetasodifiy
accidental, casual
çekim: karşılaştırma tasodifiyroq · üstünlük eng tasodifiy
köken: By surface analysis, tasodif (“chance”) + -iy. Compare Turkish tesadüfi and Uyghur تاسادىپىي (tasadipiy).
Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
Felemenkçeaf en toe, indicenteel, lukraak, nu en dan, occasioneel, toevallig /ɑf ɛn ˈtu/
now and then; occasionally
eş: bij tijd en wijle, nu en dan, soms, somtijds, van tijd tot tijd
köken: Literally, “off and to”. Compare German ab und zu (which was calqued into several Scandinavian languages).
Portekizceacidental, adventício, aleatório, casual, ocasional /a.si.dẽˈtaw/
accidental
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accidentālis. By surface analysis, acidente + -al.
aile: acidentalmente
Yunancaπεριστασιακός, τυχαίος
occasional
Japonca任意の, 偶然な, 偶然の, 偶発的, 時折の, 適当な
偶然に何の前触れもなく突然起きるさま。
İsveççeoberäknelig, ockasionell, slumpartad, slumpmässig, tillfällig
capricious, whimsical; unpredictable, erratic
çekim: karşılaştırma oberäkneligare · üstünlük oberäkneligast
köken: o- + beräknelig
Ukraynacaвипадко́вий, несподі́ваний
Hintçeआकस्मिक, आगंतुक, इत्तफ़ाक़िया, यादृच्छिक, संयोगी /ɑː.kəs.mɪk/
sudden, abrupt, unanticipated
köken: Borrowed from Sanskrit आकस्मिक (ākasmika).
Fincesattumalta, sattumanvarainen, satunnainen /ˈsɑtːumɑltɑ/
accidentally, by chance · fortuitously · as it happens, by coincidence
eş: sattumoisin
Çekçeadventivní, nahodilý, náhodný, občasný, přídatný, přídavný /ˈnaɦoɟɪliː/
accidental, incidental, haphazard, random
çekim: karşılaştırma nahodilejší · üstünlük nejnahodilejší
köken: From nahodit + -lý.
Rumenceaccidental, aleatorie, aleatoriu, întâmplătoare, întâmplător, ocazional /ak.t͡ʃi.denˈtal/
accidental
köken: Borrowed from French accidentel.
Macarcaalkalmankénti, alkalmi, alkalomszerű, esetenkénti, random, véletlen /ˈɒlkɒlmɒŋkeːnti/
occasional (occurring or appearing irregularly from time to time, but not often)
köken: From alkalmanként (“occasionally”) + -i (adjective-forming suffix).
alkalmankénti csalás
İbraniceאקראי, מִקְרִי (eril)
chance, coincidence
köken: From Aramaic [Term?]. Related to קרא and קרה (“happen”).
Latincefortuītus
Dancatilfældig
random
çekim: karşılaştırma mere tilfældig · üstünlük mest tilfældig
köken: tilfælde + -ig
aile: tilfældighed, tilfældigvis
Norveççetilfeldig, tilfelleleg, tilfellelig
Etimoloji
Etymology tree Polish przypadek Polish -owy Polish przypadkowy From przypadek + -owy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar