Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

promiscuo

/pɾoˈmiskwo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "promiscuo" kelimesi Türkçe'de gelişigüzel, herkesle yatan, karışık, keyfî, rastgele anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelişigüzel

Genelherkesle yatan

Genelkarışık

Genelkeyfî

Genelrastgele

Tanım

•mixed, ambiguous · promiscuous

Diğer Dillerde

Almancaausschweifend , bunt gemischt , freizügig , los , promiskuitiv , sexuell freizügig /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/

present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)

çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten

Fransızcadébauché , facile , hétéroclite , indiscriminé , promiscue

past participle of débaucher

Rusçaнеразбо́рчивый , разноро́дный , разношёрстный , распу́тный , распу́щенный /rəznɐˈʂorsnɨj/

having different types of fur colours/colors · variegated, diverse, motley, mixed

çekim: karşılaştırma (по)разношёрстнее

köken: ра́зный (ráznyj) + -о- (-o-) + шерсть (šerstʹ) + -ный (-nyj)

У нас тут разношёрстная пу́блика быва́ет.

Felemenkçepromiscue

vrije seksuele omgang hebbend

Portekizcepromíscuo /pɾoˈmis.ku.u/

loose; promiscuous (indiscriminate in choice of sexual partners) · promiscuous (of disorderly composition)

zıt: casto, puro, homogéneo

köken: Learned borrowing from Latin prōmiscuus (“indiscriminate”).

aile: promiscuamente, promiscuidade, promiscuir

Yunancaακόλαστος , έκλυτος

lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated

İsveççelösaktig , promiskuös

loose, promiscuous (in a sexual sense, usually of a woman)

çekim: karşılaştırma lösaktigare · üstünlük lösaktigast

köken: lös (“loose”) + -aktig (“-like, -ish”)

Lehçerozpustny , rozwiązły /rɔsˈpust.nɘ/

debauched, dissolute, licentious

çekim: karşılaştırma bardziej rozpustny · üstünlük najbardziej rozpustny

eş: rozwiązły, lubieżny, sprośny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orzpusta Polish rozpusta Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rozpustny From rozpusta + -ny.

Finceepäsiveellinen , kevytkenkäinen , löyhätapainen , sekalainen , summittainen , umpimähkäinen /ˈepæˌsiʋeːlːinen/

loose, promiscuous, indecent, lewd

çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin

köken: epä- + siveellinen

aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys

Latincepromiscuus /proːˈmɪs.ku.ʊs/

not separate or distinct, mixed; mutual, shared · indiscriminate, promiscuous · epicene

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos…

aile: prōmiscam, prōmiscē, prōmiscuē

Dancapromiskuøs /pʰʁ̥o.mis.ɡ̊uˈøːˀs/

promiscuous (who have sex with constantly changing partners)

çekim: karşılaştırma mere promiskuøs · üstünlük mest promiskuøs

köken: Ultimately from Latin prōmiscuus.

Bulgarcaбезразборен , разнороден , разпуснат

Slovakçapromiskuitný

Taycaร่าน /raːn˥˩/

to crave; to desire.

Katalancapromiscu /pɾuˈmis.ku/

promiscuous

köken: Borrowed from Latin prōmiscuus.