Ana içeriğe geç
Sözlük

ligegyldig

DANCA → TR
Danca "ligegyldig" kelimesi Türkçe'de keyfi yerinde, keyifli, önemsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeyfi yerinde
Genelkeyifli
Genelönemsiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmamere ligegyldig
üstünlükmest ligegyldig

Tanım

•making no difference · uncaring, indifferent

Diğer Dillerde

Almancalässig, nonchalant, random /ˈlɛsɪç/
casual, nonchalant, laid-back, easy-going · cool, awesome
çekim: karşılaştırma lässiger · üstünlük am lässigsten
eş: gelassen, locker, salopp, fahrlässig, leichtfertig, nachlässig
köken: Suffixed form in -ig of an older adjective lass (“languid, slothful, idle, weary”), from Old High German laz (“slow, sluggish”), from Proto-Germanic *lataz (“slow, weary”), from Proto-Indo-European *lad- (“slow, weary”). Akin to Old English læt (“slow, slack, lax, late”) (English late), Gothic 𐌻𐌰𐍄𐍃 (lats, “sluggish, weary”), Latin lassus (“tired”). More at late.
aile: Lässigkeit
Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.
„Das ist Madame Chauchat“, sagte sie. „Sie ist so lässig. Eine entzückende Frau.“
Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.
Fransızcadécontracté, sans conséquence, sorti de nulle part /de.kɔ̃.tʁak.te/
past participle of décontracter
İtalyancainsignificante, irrilevante /in.siɲ.ɲi.fiˈkan.te/
insignificant · trifling · trivial
eş: anonimo, banale, insulso, piatto, insipido, inservibile
aile: insignificantemente
Rusçaбеспе́чный, небре́жный, невозмути́мый, незначи́тельный, несуще́ственный, неуме́стный
Felemenkçenonchalant /ˌnɔn.ʃaːˈlɑnt/
careless, showing no interest or effort
çekim: karşılaştırma nonchalanter · üstünlük nonchalantst
köken: Borrowed from French nonchalant.
past participle of descontrair
Japonca不可解な, 出任せの, 勝手気ままな, 適当な
Korece뜬금없다, 하찮은 /t͈ɯnɡɯmʌ̹p̚t͈a̠/
randomly, unexpectedly, without warning
köken: 띄운 (ttuiun, “floating”) + 금(金) (geum, “gold, money”) + 없다 (eopda, “without, nothing”). 뜬금 (tteun'geum) was originally a term to describe a price or cost that was not fixed, and varies depending on the place and market situation.
뜬금없이 나타났다
İsveççeoviktig
unimportant (not important or noteworthy)
çekim: karşılaştırma oviktigare · üstünlük oviktigast
köken: o- + viktig
något oviktigare kan jag inte tänka mig
unconnectedly, unrelatedly, disconnectedly, irrelatively, irrelevantly, neither here nor there (in a manner that is devoid of logic and unconnected to the previous statement)
köken: Literally, “without connection”.
Ukraynacaбезтурбо́тний, недоречний, недоцільний /nedɔˈrɛt͡ʃnei̯/
ill-suited, inapposite, inappropriate, incongruous, inopportune, irrelevant, misplaced, out of place (not suitable for a particular situation or purpose) · inopportune, untimely (not suitable for a particular moment)
zıt: доре́чний
köken: From не- (ne-) + доре́чний (doréčnyj). Compare Belarusian недарэ́чны (njedaréčny), Polish niegrzeczny.
irrelevant, beside the point, extraneous, unrelated (to the subject); inappropriate, impertinent · inappropriate, not suitable, inapposite
çekim: karşılaştırma asiaankuulumattomampi · üstünlük asiaankuulumattomin
zıt: asiaankuuluva
köken: kuulua asiaan + -maton or asiaan (illative) + kuulumaton
aile: asiaankuulumattomasti, asiaankuulumattomuus
Çekçenenucený, nesouvisející, nonšalantní /ˈnɛnut͡sɛniː/
natural, unaffected, spontaneous, casual, nonchalant
köken: From ne- + nucený.
uninteresting (arousing little or no interest; boring or uneventful) · unenthusiastic, uninterested, indifferent (not caring or concerned) · irrelevant
çekim: karşılaştırma érdektelenebb · üstünlük legérdektelenebb
köken: From érdek (“interest”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érdektelenség, érdektelenül
érdektelen könyv
Érdektelen arccal nézett rám.
Ez az ügy szempontjából érdektelen.
Latincefortūitus
Bulgarcaбез последствия, безгрижен, незначи́телен /bɛzˈɡriʒɛn/
carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
безгрижни времена
Slovakçairelevantný, odveci /ireʎevantniː/
irrelevant
Katalancadespreocupat
Galiçyacadespreocupado
İrlandacaneamhchorrbhuaiseach, neamhchúiseach
Arnavutçajovendimtar
Ermeniceանհոգ
Esperantofacilanima /fat͡silaˈnima/
frivolous, flippant, impulsive, flighty, light-hearted, nonchalant, easygoing
zıt: serioza
köken: Etymology tree Esperanto facila Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto facilanima From facila (“easy”) + animo (“soul”) + -a.
Sten Johansson, “Ruĝaj tagoj” in Dis!
Makedoncaбесцелен, незначи́телен /ˈbɛst͡sɛlɛn/
pointless, purposeless
çekim: karşılaştırma побесцелен · üstünlük најбесцелен
cmn无足轻重的, 莫名其妙
gdgun chùram
mihanganoa, hauarea, korokororiki, kūrapa, rōrā, tupurangi

Etimoloji

From lige + gyldig.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod