Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

etki

Q: etki ne demek?

etki İngilizcesi: impact, effect, effect, efficiency, impact, importance.

/etˈci/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"etki" kelimesinin İngilizcesi: impact, effect, effect, efficiency, impact. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpactnoun

Geneleffectnoun

Geneleffect

Genelefficiency

Genelimpact

Genelimportance

Genelimpression

Genelimprint

Genelinfluence

Geneloperation

Genelpenetration

Genelpotency

Genelpower

Genelsequence

Genelsway

Genelaction

Genelactivity

Genelrepercussion

Geneleffect

Genelrepercussion

Görsel

3D Işık Çizgilerinden Oluşan Etkileyici Köpek Tasviri ve Siyah Fon

abd ticaret servisi toplantısında askeri ve sivil yetkililer masada

Açık Hava Etkinliğinde Granito de Café Mobil Kahve Standı ve Barista

Açık Ağızlı Gerçekçi Yılan Çizimi ile Sürüngenlerin Etkileyici Dünyası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)etkiyi

Yönelme (-e)etkiye

Bulunma (-de)etkide

Çıkma (-den)etkiden

Tamlayan (-in)etkinin

Çoğul (-ler)etkiler

Tanım

•isim: Bir kimse veya nesnenin başka bir kişi veya şey üzerindeki etkileme gücü; yardım, tesir, rol

•Bir etken veya bir sebebin sonucu

•mecaz: Bir kimse üzerinde bırakılan izlenim

Diğer Dillerde

Almancaeffekt , wirkung (eril) /ɛˈfɛkt/

effect

çekim: çoğul Effekte · tamlayan Effekts

eş: Wirkung

köken: Learned borrowing from Latin effectus. Attested since the 15th century, in common use since the 17th.

aile: effektmäßig

Ruf zur Tat. — Etkinlik Ara.

Fransızcaconséquence (dişil) /kɔ̃.se.kɑ̃s/

consequence

çekim: çoğul conséquences

zıt: cause

köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.

aile: en conséquence, par voie de conséquence, tirer à conséquence

Elle m'impressionnait. — Çok etkilendim.

lourd de conséquences

tirer à conséquence / ne pas tirer à conséquence

avoir pour conséquence / avoir pour conséquences

İspanyolcaacción , acción judicial , alimentar , corriente , electricidad , poder (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

Mi gato no estaba impresionado. — Kedim etkilenmedi.

İtalyancaalimentare , azionare , azione , azione legale , capacità , corrente /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

alimentare tensioni

Rusçaвлияние (nötr) /vlʲɪˈjænʲɪje/

influence, effect · weight, credibility, power

çekim: çoğul влия́ния · tamlayan влия́ния

eş: воздействие, эффект, авторитет, вес, влиятельность, связи

köken: влия́ть (vlijátʹ, “to influence”) + -я́ние (-jánije) Compare typologically ве́яние (véjanije) (< ве́ять (véjatʹ)), пове́трие (povétrije) < ве́тер (véter); вдохнове́ние (vdoxnovénije).

Arapçaاِسْتِطَاعَة , طَاقَة , طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة , عَمَل , قُدْرَة , قوة (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

Farsçaآکسیون , ژیرش , عمل , کنش /ʒiː.ˈriʃ/

action

köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).

Azericeenerji , güc , qüdrət , qüvvə , qüvvət

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Kazakçaбилік , дәреже , держава , қуат

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçeenergiya , harakat , qudrat , quvvat , tok

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Felemenkçeactie , beweging , elektriciteit , grootmacht , handeling , kracht (dişil) /ˈɑk.si/

action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim

çekim: çoğul acties

eş: daad, handeling, campagne, spektakel

köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).

aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie

De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.

De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.

De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.

Portekizceação , eletricidade , força , potência , potestade (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaαγωγή , δίωξη , δράση , δυνάμεις , δύναμη , ενέργεια (dişil)

education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline

çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).

aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή

Japoncaアクション , 交戦 , 仕事率 , 供給する , 倍率 , 冪乗 /a̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

action

köken: Borrowed from English action.

Korece강국 , 거듭제곱 , 교전 , 권력 , 배율 , 성교 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

İsveççebörja , effekt , förstoring , makt , potens , rörelse /²bœ̞rˌja/

to begin; to start

çekim: geçmiş började · ortaç börjad · ulaç börjande

köken: From Old Swedish byria, from Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną. Derived from Proto-Indo-European *bʰer-.

Skolan börjar klockan åtta.

Brandon har börjat lära sig svenska.

Lehçeakcja , czyn , czynność , działanie , elektryczność , moc (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaвла́да , ді́я , ді́яння , еле́ктрика , електроене́ргія , електропостача́ння

Hintçeअभियान , अभियोग , करम , कर्म , काज , काम (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/

mission, undertaking · expedition, campaign

çekim: çoğul अभियानों

köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).

सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।

Fincejenga , kanne , käy , kielen korkeus , kierre , koneisto /ˈkɑnːeˣ/

action, lawsuit

çekim: çoğul kanteet · tamlayan kanteen

köken: kantaa (“to carry, bear; to bring, act as a plaintiff”) + -e

aile: nostaa kanne, avioerokanne, joukkokanne, kanneaika, kannekirjelmä, kanneoikeus, kanneviskaali, korvauskanne, moitekanne, painokanne

Çekçeakce , čin , elektřina , mocnina , mocnost , mohutnost (dişil) /ˈakt͡sɛ/

an action · an event, happening · special offer

çekim: çoğul akcí · tamlayan akcí

eş: činnost, postup, podnik, sleva

köken: Borrowed from Latin āctiō. First attested in the 16th century.

v akci

zabit v akci

venku v akci

Rumenceacțiune , curent electric , electricitate , faptă , forță , mărire (dişil)

action · share (of a company)

çekim: çoğul acțiuni

köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.

Macarcaakció , csata , cselekedet , cselekmény , cselekvés , elektromosság /ˈɒkt͡sijoː/

action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)

çekim: çoğul akciók

köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.

aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció

mentőakció

tiltakozó akció

İbraniceאופן פעולה , אקשן , הֶסְפֵּק , חֶזְקָה , חַשְׁמַל , כוח \ כֹּחַ

Latinceāctiō , āctus , ars , facultas , potentia , potestas /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancael , elektricitet , handling , kraft , magt , strøm /ɛl/

alder

çekim: çoğul elle · tamlayan els

köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.

Norveççeelektrisitet , forsterkning , innflytelse , virkning