Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

काज

/kɑːd͡ʒ/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "काज" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, işlev anlamına gelir.

Çeviri

Genelfonksiyon

Genelişlev

Çekim Tablosu

çoğulकाजों

Tanım

•task, work · goal, purpose

Diğer Dillerde

AlmancaBewegung , fungieren , Funktion , Funktionalität , Knopfloch (dişil) /bəˈveːɡʊŋ/

motion · move (step made in the execution of a plan or goal; a change in strategy) · movement

çekim: çoğul Bewegungen · tamlayan Bewegungen

eş: Fahrt, Aufgewühltheit, Rührung, Bund, Bündnis, Bürgerinitiative

köken: From Middle High German bewegunge, from Old High German biwegunga. Compare Dutch beweging and English beweighing. By surface analysis, bewegen + -ung.

aile: bewegungslos

Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind

Fransızcaaction , boutonnière , fonction , tenir la jambe (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaacción , cazar al espartillo , función , fungir , ojal (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

İtalyancaasola , attaccare un bottone , azione , fungere , funzionare , funzione (dişil) /ˈa.zo.la/

buttonhole (hole for a button)

çekim: çoğul asole

eş: occhiello

köken: From Latin ānsula (“small handle”).

aile: asolano

Rusçaвозде́йствие , движе́ние , де́йствие , держать за пуговицу , петли́ца , петля́

Arapçaعُرْوَة , وَظِيفَة

Farsçaانگیله , جا دکمه , ژیرش /ʒiː.ˈriʃ/

action

köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).

Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/

function

çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның

köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).

Özbekçefunksiya

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Türkmencefunksiýa

Kırgızcaфункция

Felemenkçebeweging , dienen , functie , fungeren , knoopsgat , werking (dişil) /bəˈʋeː.ɣɪŋ/

movement, motion (act of physically moving) · physical activity, exercise · movement, group, organisation (people with a common ideology or goal)

çekim: çoğul bewegingen

eş: verandering, ontwikkeling, groei, verandering, ontwikkeling, organisatie

köken: From bewegen (“to move”) + -ing.

aile: arbeidersbeweging, bewegingsapparaat, bewegingsconstante, bewegingsoorlog, bewegingssensor, bewegingsstoornis, bewegingstoestand, bewegingsvrijheid, dansbeweging, eigener beweging

De schijnbare beweging van de zon langs de hemel is een gevolg van de draaiing van de Aarde.

De dokter heeft gezegd dat ik te weinig beweging krijg.

De beweging voor homo-rechten is gaandeweg steeds invloedrijker geworden.

Portekizceação , botoeira , casa , casa de botão , função , funcionar (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaκίνηση , κουμπότρυπα , λειτουργία , λειτουργώ ως (dişil)

movement (physical motion) · movement · traffic

çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης

Japoncaボタン穴 , 作用する , 動く , 動作 , 機能

buttonhole (hole for a button)

eş: ボタンホール

Korece기능 , 작동 /kinɯŋ/

function or functionality

köken: Sino-Korean word from 機能.

aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)

İsveççefungera , funktion , knapphål , rörelse , tjänstgöra , uppgift /fɵŋˈɡeːra/

function; to be in action · work; to function correctly · work out; to succeed

çekim: geçmiş fungerade · ortaç fungerande · ulaç fungerande

eş: funka

köken: From German fungieren, from Latin fungī (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”). Cognate with Norwegian Bokmål fungere, Norwegian Nynorsk fungere, fungera, Danish fungere, Dutch fungeren, English function, fungible, Czech fungovat, Slovak fungovať, Italian fungere, Spanish fungir, French fonctionner.

Det borde fungera.

Lehçedziurka od guzika , funkcja , zatrzymać na rozmowę , zatrzymywać na rozmowę (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/

function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)

çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji

eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.

aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji

Ukraynacaпете́лька , петля́, фу́нкція

Finceliike , napata rintapielestä , napinläpi , napinreikä , tarkoitus , tehtävä /ˈliːkeˣ/

motion, movement (state of progression from one place to another; change of place or position) · a move (formalized or practiced action in exercise, dance, etc.) · movement (trend in various fields or social categories)

çekim: çoğul liikkeet · tamlayan liikkeen

köken: liikkua (“to move”) + -e. The sense "shop, business" coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

aile: liikehtiä, liikenne, AA-liike, aaltoliike, aateliike, agentuuriliike, ahtausliike, akvaarioliike, alkoholiliike, ammattiyhdistysliike

Lähdetään liikkeelle!

Pääsimme vihdoin liikkeelle kolme tuntia myöhässä.

laskea liikkeeseen

Çekçefungovat , funkce , knoflíková dírka , účel /ˈfuŋɡovat/

to work, function, operate

çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje

eş: sloužit, šlapat, fachat

köken: From Latin fungor + -ovat.

aile: fungování, fungující

Moje pračka přestala fungovat.

Tenhle nápad nebude fungovat.

Jakým způsobem ten program funguje?

Rumencefuncție (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarca-ra/-re való , cél , cselekmény , cselekvés , funkció , gomblyuk /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceאִבְקָה , אופן פעולה , חור כפתור , תפקד , תַּפְקִיד

To function, operate, work: to perform a function.

çekim: geçmiş תיפקדת

köken: Secondary root derived from תַּפְקִיד (tafkíd, “function, role”).

Latinceāctiō , pars /ˈpars/

a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side

çekim: çoğul partēs · tamlayan partis

köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…

aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars

Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;

Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata

Ut si qua ex parte

Dancafungere , funktion , knaphul

to function

çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende

köken: From Latin fungī.

Norveççefunksjon , knapphol , knapphull