अभियोग
/ə.bʱɪ.joːɡ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अभियोग" kelimesi Türkçe'de iddia, itham, suçlama anlamına gelir.
Çeviri
Geneliddia
Genelitham
Genelsuçlama
Çekim Tablosu
çoğulअभियोगों
Tanım
•accusation, allegation, charge
Diğer Dillerde
AlmancaAnklage, anweisen, Anzeige, befüllen, Behauptung, beladen (dişil)
charge · accusation
çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen
eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung
köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).
aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter
Fransızcaaccusation, action en justice, action légale, allégation, armer, assertion (dişil) /a.ky.za.sjɔ̃/
accusation
çekim: çoğul accusations
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
aile: chef d'accusation
İspanyolcaacción judicial, acometer, acusación, alegato m alegación, arremeter contra, cargar /akomeˈteɾ/
to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)
çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete
köken: From a- + cometer.
aile: acometida, acometimiento
İtalyancaaccollare, accusa, azione legale, caricare, carico, denuncia /ak.kolˈla.re/
to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck
çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte
köken: From a- + collo (“neck”) + -are.
aile: accollarsi, accollato
vestito che accolla
Rusçaата́ка, возлага́ть, возложи́ть, загружа́ть, загрузи́ть, заряди́ть
Arapçaاِتِّهَام, اِدِّعَاء, تُهْمَة
Farsçaاتهام /ʔit.ti.ˈhaːm/
accusation · charge
çekim: çoğul اتهامات
köken: Borrowed from Arabic اِتِّهَام (ittihām).
Azericedoldurmaq, həvalə etmək, ittiham, tapşırmaq, üzərinə qoymaq, yükləmək /doɫduɾˈmɑx/
to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)
çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur
köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..
aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu
vedrəni su ilə doldurmaq
anket doldurmaq
tüfəngi doldurmaq
Felemenkçeaantijging, belasten, beschuldiging, bewering, charge, opdragen (dişil) /ˈaːnˌtɛi̯.ɣɪŋ/
allegation, accusation, imputation
çekim: çoğul aantijgingen
köken: From aantijgen + -ing.
Portekizceação, acusação, alegação, carga, carregar, denúncia (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaαγωγή, δίωξη, επίθεση, ισχυρισμός, κατηγορία (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
opinion, assertion, contention
çekim: geçmiş 主張した
その主張には一理ある。
İsveççeanklagan, anklagelse, åtal, beskyllning, ladda /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego
Ukraynacaдоруча́ти, заряджа́ти, заряди́ти, звинува́чення, обтя́жувати, поклада́ти відповіда́льність
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
verbal noun of obvinit · accusation, charge
çekim: çoğul obviněním
eş: nařknutí, nařčení
köken: From obvinit + -ení.
Rumenceacuzare, acuzație, încărca, inculpare, învinovățire (dişil)
indictment
çekim: çoğul acuzări · tamlayan acuzări
köken: From acuza + -re.
to entrust, charge, commission someone with some task (-val/-vel)
çekim: geçmiş megbíztak
köken: meg- + bíz
Megbízom Pétert a feladattal.
Latinceaccūsātiō, āctiō, crīmen
Dancaangreb, anklage, bebyrde, belaste, beskyldning, give opgave /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/
attack (offense of a battle) · assault · raid
çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs
köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).
Norveççeangrep, anklage, bebyrde, belaste, beskyldning, gi oppgave
indictment: An official formal accusation for a criminal offense, or the process by which it is brought to a jury
çekim: çoğul dakwaan-dakwaan
köken: Affixed dakwa + -an. Semantic loan from Dutch beschuldiging.
aile: dakwaan alternatif, dakwaan kumulatif, dakwaan primer, dakwaan rancu, dakwaan subsider
Bulgarcaвъзла́гам, иск, нападе́ние, натова́рвам, обвине́ние, обременя́вам /isk/
claim, suit
çekim: çoğul и́скове
köken: Borrowed from Russian иск (isk).
Slovakçaobvinenie, obžaloba
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).