Ana içeriğe geç
Sözlük
/
etkileme

etkileme

TR → EN
"etkileme" kelimesinin İngilizcesi: affection, impress. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaffection
Genelimpress

Tanım

•isim: Etkilemek işi; tesir

Diğer Dillerde

to impress, to impose
çekim: geçmiş beeindruckte · ortaç beeindruckt · şimdiki beeindruckt · ulaç beeindruckend
eş: wirken
zıt: langweilen
köken: From the compounding of the inseparable Old High German be- + eindrucchane (today eindrücken), from the compounding of the Old High German prefix ein- + drucchen.
aile: beeindruckend, Beeindrucker, beeindruckt, Beeindruckung
Wen wollen Sie verblüffen? Niemand. — Kimi etkilemeye çalışıyorsun?
Fransızcaimpressionner /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.ne/
to impress, to wow, to awe
çekim: geçmiş impressionné · ortaç impressionné · şimdiki impressionne · ulaç impressionnant
köken: From impression + -er.
aile: impressionnable, impressionnant
Et ça ne m' a pas affecté plus que cela. — Beni çok fazla etkilemedi.
İspanyolcaafección, afecto, apego, cariño, impresión, impresionar (dişil) /afeɡˈθjon/
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
Y no me impactó tanto. — Beni çok fazla etkilemedi.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
E non mi aveva colpito così tanto. — Beni çok fazla etkilemedi.
essere affetto da
Rusçaвпечатлять, импонировать, любо́вь, о́ттиск, привя́занность, произвести́ впечатле́ние /f⁽ʲ⁾pʲɪt͡ɕɪtˈlʲætʲ/
to impress
çekim: geçmiş впечатля́вший · ortaç впечатля́вший · şimdiki впечатля́ет · ulaç впечатля́ющий
köken: Perhaps from впечатл- (vpečatl-) + -я́ть (-játʹ).
aile: впечатля́ющий
Это не так сильно задело меня. — Beni çok fazla etkilemedi.
э́то впечатля́ет
Felemenkçeimponeren, indruk maken, ronselen /ˌɪm.poːˈneː.rə(n)/
to impress, to intimidate
çekim: geçmiş imponeerden · ortaç geïmponeerd · şimdiki imponeert · ulaç imponerend
köken: Borrowed from French imposer + -eren.
aile: imponering
Ik maak nooit indruk op iemand. — Asla kimseyi etkilemedim.
condition, affection
çekim: çoğul afecções
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afeição, a semi-learned borrowing.
Nunca vai afetar uma pessoa rica. — Zengin birini hiç etkilemeyecek.
illness, sickness · disease
çekim: çoğul ασθένιες · tamlayan ασθένειας
eş: αρρώστια, νόσος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀσθένεια (asthéneia, “illness”). Morphologically α- (a-) + σθένος (sthénos) + -εια (-eia, noun suffix).
Ποιον θες να εντυπωσιάσεις ; — Kimi etkilemeye çalışıyorsun?
Japonca愛情 /a̠iʑo̞ː/
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
でも、それが子孫に伝えられるDNAに 影響することはないんだ。 だから、もし、ここにとても悪い変異があって、 — DNAyı etkilemeyecektir.
Lehçeafekcja (dişil) /aˈfɛk.t͡sja/
affection, affliction, disease · tendency · desire, wish (want of something)
çekim: çoğul afekcje · tamlayan afekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin affectiōlbor. Polish afekcja Learned borrowing…
Nie poruszyło mnie to tak bardzo. — Beni çok fazla etkilemedi.
afekcyja flegmista
afekcja zdrowia
afekcja cielesna
Ukraynacaприхи́льність
Я намагаюся вразити Тома. — Tom'u etkilemeye çalışıyorum.
Hintçeप्यार, स्नेह (eril) /pjɑːɾ/
love, strong affection · caress · a kiss
çekim: çoğul प्यारों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “love”), from Sanskrit प्रिय n (priya, “love, kindness, favour, pleasure”) + कार (kāra, “act”) (compare with the actual compound प्रियकार (priyakāra, “agreeable, doing a kindness”, adjective)).
पहले प्यार, फिर शादी!
affection
çekim: çoğul affektiot · tamlayan affektion
köken: Internationalism (see English affection), ultimately from Latin affectiō.
Tytöillä samaa vaikutusta ei ollut. — Kızları etkilemekte üstüne yoktur.
Çekçeafekt, emoce, pocit (dişil) /ˈɛmot͡sɛ/
emotion
çekim: çoğul emocí · tamlayan emocí
köken: Borrowed from French émotion.
aile: emocionální, emoční, emotivní
A až tak mě to nezasáhlo. — Beni çok fazla etkilemedi.
vyvolat hluboké emoce
Macarcabenyomás, érzelem, érzület, hatás, kihatás, szeretet /ˈbɛɲomaːʃ/
verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
çekim: çoğul benyomások
köken: benyom + -ás
Eddig se sikerült. — Asla kimseyi etkilemedim.
a kuplung benyomása nélkül
İbraniceחיבה (dişil)
affection
aile: כינוי חיבה, כִּנּוּי חִבָּה, שם חיבה, שֵׁם חִבָּה
להשפיע על ה-DNA בפועל שמעבירים לצאצאים שלך. — DNAyı etkilemeyecektir.
Latinceimprimō
affect
çekim: çoğul affekter · tamlayan affekts
Jeg ville imponere hende, - — Onu etkilemek istemiştim ama -
Norveççegjere inntrykk, gjøre inntrykk, imponere
Om denne merkingen påvirker faner — Bu etiketin sekmeleri etkilemesi
Endonezceafeksi /aˈfɛksi/
affection: · a feeling of love or strong attachment
köken: From Dutch affectie, from Middle Dutch affectie, from Old French affection, from Latin affectiōnem, affectiō.
Ini tidak akan pernah menimpa orang kaya — Zengin birini hiç etkilemeyecek.
Bulgarcaвнушавам, впечатление, впечатлявам, впечатляване, обич, печат (nötr) /fpɛt͡ʃɐˈtlɛniɛ/
impression
çekim: çoğul впечатле́ния
köken: Borrowed from Russian впечатле́ние (vpečatlénije), itself a calque of the German Eindruck calqued from French impression.
И не бях толкова впечатлена. — Beni çok fazla etkilemedi.
Letoncaafekts, ietekme, ietekmēšana, mīlestība, pieķeršanās (dişil)
influence
çekim: çoğul ietekmes · tamlayan ietekmes
aile: ietekmīgs
Katalancaafecció, afecte (dişil) /ə.fək.siˈo/
affection, fondness · disease, condition
çekim: çoğul afeccions
köken: Borrowed from Latin affectiōnem.
aile: afeccionar-se
Baskçamaitasun /mai̯tas̺un/
love
köken: maite (“love”) + -tasun (abstract noun suffix).
Galceargraff, gwneud argraff, gwneud argraff ar (dişil) /ˈarɡraf/
impression
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From ar- + graff.
aile: argraffydd
İrlandacacaithis, téigh i bhfeidhm ar (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Ermeniceտպավորել /təpɑvoˈɾel/
to impress
çekim: geçmiş տպավորեի · şimdiki տպավորում է
köken: From Old Armenian տպաւորեմ (tpaworem).
aile: տպավորիչ
alternative form of అనురాగము (anurāgamu)
çekim: çoğul అనురాగాలు

Deyimler

etkileme alanı

Örnek Cümleler

Onları etkilemedim.
I didn't impress them.
Tom'u etkilemeliyim.
I need to impress Tom.
Tom beni etkilemedi.
Tom didn't impress me.
Onu etkilemek kolay.
He's easy to impress.
Tom'u etkilemek zor.
It's hard to impress Tom.
Bu onu hiç etkilemez.
This doesn't affect him at all.
Onu etkilemeyi denedi.
He tried to impress her.
Tom'u etkilemek kolay.
Tom is easy to impress.
Onu etkilemek istedim.
I wanted to impress her.
Sizi etkilemek istedim.
I wanted to impress you.
Onu etkilemek kolaydır.
She's easy to impress.
Tom'u etkilemek istedim.
I wanted to impress Tom.
etkileme ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
görsel etkileme
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod