etkin
/etˈcin/
adj
C1 seviye
TR → EN
"etkin" kelimesinin İngilizcesi: active, operative, vigorous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelactiveadj
Geneloperative
Genelvigorous
Görsel




Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)etkiniz
Tanım
•sıfat: Hareket hâlinde olan; faal, aktif
•felsefe: Fiilde bulunan, etkinlik gösteren; faal, aktif; edilgin karşıtı
•İşleyen, çalışan, faal olan
•kimya: Kimyasal tepkimelere katılma yatkınlığı gösteren (molekül, atom)
Diğer Dillerde
active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
& Aktiviert — & Etkin
stark aktiv
Fransızcaactif, opératif, opératoire /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
& Activé — & Etkin
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcaactivo, operario, operativo, operatorio /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
& Activado — & Etkin
İtalyancaattivo /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
& Abilitato — & Etkin
Rusçaдейственный, эффективный, действующий; активный
& Разрешено — & Etkin
Arapçaحَرِك, شَغَّال, عَامِل, فَارِه, فَاعِل, مَعْلُوم
& مكن — & Etkin
nimble; quick · clever; smart
çekim: karşılaştırma چالاکتَر · üstünlük چالاکتَرین
köken: Related to چلیدن (čalidan, “to walk proudly, saunter”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷel-.
ای که از سرو روان قد تو چالاکترست دل به روی تو ز روی تو طربناکترست
Azericefəal, işgüzar, təşəbbüskar
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
Felemenkçeactief, werkzaam /ɑkˈtif/
active
çekim: karşılaştırma actiever · üstünlük actiefst
zıt: inactief, passief
köken: Borrowed from Middle French actif, from Latin āctīvus.
aile: activeren, activisme, activist, activiteit, bioactief, hyperactief, inactief, non-actief, proactief, psychoactief
Ingeschakeld — & Etkin
Yunancaδραστήριος, ενεργητικός, ενεργός /ðɾaˈsti.ɾi.os/
active (given to action)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραστήριος (drastḗrios).
aile: δραστήρια, δραστηριότητα
& Ενεργοποιημένο — & Etkin
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
有効にする(E) — & Etkin
ぴちぴちとした肢体
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
& Włączony — & Etkin
Ukraynacaакти́вний, ді́йсний, дія́льний
& Увімкнено — & Etkin
Hintçeक्रियात्मक, चपल, सक्रिय /kɾɪ.jɑːt̪.mək/
functional, practical, active
köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).
Finceaktiivi-, aktiivinen, eloisa, operatiivinen, reipas, tapahtuva /ˈɑktiːʋinen/
active · active (quick in physical movement) · active (in action; actually proceeding; working; in force)
çekim: karşılaştırma aktiivisempi · üstünlük aktiivisin
köken: aktiivi + -inen
aile: aktiivisesti, aktiivistaa, aktiivisuus, aktiivijousitus, aktiivikeskus, aktiiviloma, aktiivimatriisi, aktiivipalvelus, aktiiviupseeri, aktiiviurheilija
& Käytössä — & Etkin
active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější
zıt: pasivní
köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.
aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní
Povoleno — & Etkin
Rumenceactiv /akˈtiv/
active
çekim: çoğul active · tamlayan activului
köken: Borrowed from French actif, from Latin activus. By surface analysis, act + -iv.
& Activat — & Etkin
Macarcaaktív, cselekvő /ˈɒktiːv/
active
çekim: karşılaştırma aktívabb · üstünlük legaktívabb
köken: From German aktiv, from French actif, from Medieval Latin activus. With -ív ending.
aile: aktívan
& Bekapcsolva — & Etkin
İbraniceפָּעִיל
& אפשר — & Etkin
Latinceactivus, actuosus, actuōsus, alacer /aːkˈtiː.wʊs/
active · practical · active (of a verb)
köken: From agō (“to act”) + -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: āctīvē
Dancaaktuel, bærende, deltager, fungerende, medarbejder, operativ
relevant, of interest, topical · current, present
köken: From Latin actus, perfect passive participle of agō (“make, do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with German aktuell and French actuel.
& Aktiveret — & Etkin
Vietnamcachủ động /t͡ɕu˧˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
active or proactive
zıt: bị động, thụ động
köken: Sino-Vietnamese word from 主動.
& Bật — & Etkin
Bulgarcaакти́вен, де́ен, действащ, де́йстващ, действи́телен, де́ятелен
Включено — & Etkin
Slovakçaaktívny, aktuálny, činorodý, energický, prebiehajúci, súčasný /aktuaːlni/
current, latest, present-day (reflecting the momentary or current state of affairs) · topical, relevant, timely (meeting current needs or interests; being of immediate importance)
çekim: karşılaştırma aktuálnejší · üstünlük najaktuálnejší
zıt: minulý, starý, zastaraný, prekonaný, bezpredmetný, prežitý
köken: Etymology tree Latin actualisbor. Slovak aktuálny Borrowed from Latin actualis. First attested in the 18th century.
aile: aktuálnosť
& Povolené — & Etkin
Aké je aktuálne počasie v Bratislave?
Kybernetická bezpečnosť je dnes veľmi aktuálna téma.
Slovenceaktíven, dejáven, tvoren
Omogočen — & Etkin
Etimoloji
By surface analysis, et- + -kin. Coined by Turkish Language Association in 1935.
Deyimler
etkin sıcaklık
etkin vatandaş
etkin duruma
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Etkin
& Enabled
Etkin UID
Set UID
Etkin GID
Set GID
Ses etkin:
Sound enabled:
Etkin renk
Active color
Etkin değil
Disabled
Etkin Metin
Active Text
Etkin Kesme
Active Breakpoint
Etkin düğme
& default push button
Etkin Palet
Active Palette
Etkin Sayfa
Active Sheet
Etkin Görev
Active Task
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelactive galactic nucleus
Genelactive galactic nucleus
Birleşik Kelimeler
etkin okuletkin öğretimetkin pişmanlıkaşırı etkinışın etkin