czynność
/ˈt͡ʂɘn.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "czynność" kelimesi Türkçe'de aksiyon, aktivite, amel, eylem, faaliyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksiyon
Genelaktivite
Genelamel
Geneleylem
Genelfaaliyet
Genelfiil
Çekim Tablosu
çoğulczynności
tamlayanczynności
Tanım
•action (something done so as to accomplish a purpose) · activity, activeness
Diğer Dillerde
AlmancaAktion, Aktivität, Handlung (dişil) /akˈtsi̯oːn/
operation, campaign, measure, organized course of action · sales campaign · act, deed, typically unusual, often negative
çekim: çoğul Aktionen · tamlayan Aktionen
köken: 16th century, learned borrowing from Latin āctiō. Doublet of Action and Aktie.
Polizeiaktion
Protestaktion
Spendenaktion
Fransızcaaction, activité (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaacción, actividad (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
activity, operation · activeness, energy · business
eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione
zıt: passività, inattività
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.
cessare l'attività
attività e passività
Rusçaакт, акти́вность, а́кция, де́йствие, дея́ние, де́ятельность /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaعَمَل, نَشَاط
action
köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).
Azericeaktivlik, fəaliyyət, fəallıq /fæ.ɑliˈjæt/
activity (something done as an action or a movement) · action, activity
çekim: çoğul fəaliyyətlər · tamlayan fəaliyyətin
köken: Borrowed from Persian فعالیّت (fa'âliyyat), from Arabic فَعَّالِيَّة (faʕʕāliyya). By surface analysis, fəal + -iyyət
aile: fəaliyyətli, fəaliyyətlilik, fəaliyyətsiz, fəaliyyətsizlik
fəaliyyət göstərmək
fəaliyyəti dayandırmaq
fəaliyyəti davam etdirmək
Kazakçaбелсенділік
activity
Özbekçeaktivlik, faoliyat, faollik, harakat
activity
çekim: çoğul faoliyatlar · tamlayan faoliyatning
köken: From faol + -iyat. Cognate with Azerbaijani fəaliyyət, Turkish faaliyet, Uyghur پائالىيەت (pa'aliyet).
Kırgızcaактивдүүлүк, ишмерлик /iʃˈmerˈlik/
activity
çekim: çoğul ишмерликтер · tamlayan ишмерликтин
köken: From ишмер (işmer, “doer, actor”) + лик (lik).
Uygurcaپائالىيەت
activity, event
çekim: çoğul پائالىيەتلەر
köken: A pseudo-Arabic formation from Arabic فَعَّال (faʕʕāl). By surface analysis, پائال (pa'al) + ـىيەت (-iyet). Cognate with Azerbaijani fəaliyyət, Turkish faaliyet, Uzbek faoliyat.
aile: پائالىيەتچى
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeactie, actief, activiteit, handeling (dişil) /ˈɑk.si/
action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim
çekim: çoğul acties
eş: daad, handeling, campagne, spektakel
köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).
aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie
De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.
De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.
De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.
Portekizceação, atividade (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaδραστηριότητα, ενέργεια, πράξη (dişil)
activity
çekim: çoğul δραστηριότητες · tamlayan δραστηριότητας
köken: From Byzantine Greek δραστηριότης (drastēriótēs), equivalent to δραστήριος (drastírios, “active”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Δραστηριότητα μαθηματικών για το νηπιαγωγείο.
action · behaviour
köken: Sino-Korean word from 行動, from 行 (“going”) + 動 (“moving”)
an activity (the state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force)
çekim: çoğul aktiviteter · tamlayan aktivitets
köken: aktiv + -itet
aile: aktivitetsgaranti
Ukraynacaакти́вність, ді́я, дія́льність, ді́яння, чи́нність
Hintçeकरम, कर्म, काम, क्रिया, सक्रियता (eril) /kə.ɾəm/
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
Finceaktiivisuus, teko, toimenpide, toimi, toiminta /ˈɑktiːʋisuːs/
activeness, activity (state or quality of being active)
çekim: çoğul aktiivisuudet · tamlayan aktiivisuuden
köken: aktiivinen + -uus
aile: aktiivisuuskerroin, aktiivisuusranneke, keskiaktiivisuus, osallistumisaktiivisuus, vesiaktiivisuus, äänestysaktiivisuus
activity
çekim: çoğul aktivity · tamlayan aktivity
eş: činnost
aile: proaktivita
Rumenceacțiune, activitate, faptă (dişil)
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Macarcacselekedet, elfoglaltság, intézkedés, művelet, tett /ˈt͡ʃɛlɛkɛdɛt/
action, deed
çekim: çoğul cselekedetek
köken: From cselekedik (“to do, act”) + -et (noun-forming suffix).
İbraniceמַעַשׂ, מַעֲשֶׂה, פעולה \ פְּעֻלָּה, פְּעִילוּת
Latinceactiō, āctiō, āctus
Dancaaktivitet, handling
activity
çekim: çoğul aktiviteter · tamlayan aktivitets
köken: From aktiv + -itet, from German Aktivität.
Etimoloji
Etymology tree Polish czynny Polish -ość Polish czynność From czynny + -ość.