Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.That was probably what influenced their decision.
Sizinle yaşamamın yaşam tarzınızı etkilediğini düşünüyorum.I think my living with you has influenced your way of living.
Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.Imagination affects every aspect of our lives.
Sigara içmek sağlığını etkiler.Smoking affects your health.
Sigara içmek sağlığımızı etkiler.Smoking affects our health.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.I'm very impressed with your quality control.
İklim, bitkilerin ve ağaçların büyümesini etkiledi.The climate affected the growth of trees and plants.
Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?Do you think our climate has an influence on our character?
Endişe onun sağlığını etkiledi.Worry affected his health.
Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Soğuk iklim onun sağlığını etkiledi.The cold climate affected his health.
Öğrenciler öğretmenlerinin etkilerine açıktırlar.Students are open to the influence of their teachers.
Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu.The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.Most creatures in the sea are affected by pollution.
Kararlarımızda önyargılarımızdan etkilenmemeliyiz.We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Biz çevremizin etkisi altındayız.We are influenced by our environment.
Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.We are influenced by our environment.
Hem çevreden hem de kalıtımdan etkilendik.We are influenced both by environment and by heredity.
Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.We tried to eliminate all danger beforehand.
Karakterimiz çevreden etkilenir.Our character is affected by the environment.
Bazı insanlara göre teknolojinin olumsuz etkileri var.Some people argue that technology has negative effects.
Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Güçlü yenin Japon ekonomisine etkisi çok ciddi oldu.The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Filmi izledikten sonra etkilendim.After seeing the movie, I was impressed.
Yağmur çiftlik bitkileri üzerinde iyi bir etkiye sahipti.The rain had a good effect on the farm crops.
Yağmur miktarı ekinlerin büyümesini etkiler mi?Does the amount of rain affect the growth of crops?
İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler.Acid rain in drinking water affects human health.
O (kız) beni ilk görüşte etkiledi.She attracted me at first sight.
Bir şey oldukça etkileyici değilse,onu hatırlamam.Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
Herkes bu makineden gerçekten etkilendi.Everyone was really impressed with that machine.
Beth tamamiyle yeni kıyafetlerinden çok etkilenmiş ve mutluMary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Nancy'nin kocası üzerinde bir etkisi var.Nancy has a hold on her husband.
Ortaçağda İngilizler üzerinde en büyük etkisi olduğunu düşündüğünüz hangi fikirdir?Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
Çok etkilendim.I am greatly impressed.
Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler.Television shows violence, which influences, above all, younger people.
TV'nin toplum üzerindeki etkisi büyüktür.The influence of TV on society is great.
Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.Smoking has affected his health.
Tütün beyni etkiler.Tobacco acts on the brain.
Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir.Most living creatures in the sea are affected by pollution.
öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
Bizim etki sahamız o zamandan beri çok genişledi.Our sphere of influence has expanded so much since then.
Bakteriyel enfeksiyonlara karşı etkilidir.It is effective against bacterial infections.
Bu yaşamlarımız üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.It has an important influence upon our lives.
Hikaye bizi derinden etkiledi.The story affected us deeply.
İlacın onun üzerinde harika bir etkisi vardı.The medicine had a wonderful effect on him.
İlacın anında etkisi oldu.The medicine had an immediate effect.
İlaç çabuk etki eder mi?Does the medicine act quickly?
İlaç hızlı bir şekilde etki etti.The drug acted quickly.
İlacın etkisi şaşırtıcıydı.The effect of the medicine was amazing.
İlaç etkisini gösterdi.The medicine took effect.
Yöntem basit ama çok etkiliydi.The method was crude, but very effective.
Hastalığın etkileri ciddi değildi.The effects of the illness were not serious.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Sendikanın muhafazakâr bir parti üzerinde baskın bir etkisi var.The union has a dominant influence on the conservative party.
Onun potansiyel etkisi küçümsenemez.Its potential influence cannot be overestimated.
Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.The teacher has a great influence on his pupils.
Yeni ilaç, etkisini hemen gösterdi.The new medicine demonstrated an immediate effect.