etkisiz
adj
B2 seviye
TR → EN
"etkisiz" kelimesinin İngilizcesi: ineffective, duck, inefficacious, inefficient, noneffective. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelineffectiveadj
Genelduck
Genelinefficacious
Genelinefficient
Genelnoneffective
Genelpointless
Tanım
•sıfat: Etkisi olmayan; kuvvetsiz, tesirsiz, nötr
Diğer Dillerde
AlmancaAnt, Ante, Antn, ausweichen, ducken, Ente /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Haltepunkt deaktiviert — Etkisiz Kesme
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcabaisser, canard, canard femelle, cane, esquiver, inutile /bɛ.se/
to lower · to turn down (as a volume/setting) · to go down, fall
çekim: geçmiş baissé · ortaç baissé · şimdiki baisse · ulaç baissant
köken: Inherited from Old French baissier, from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus.
aile: baisser de rideau, baisser d'un ton, baisser la garde, baisser le rideau, baisser les bras, baisser sa garde, tête baissée
Point d'arrêt désactivé — Etkisiz Kesme
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
Punto de interrupción inhabilitado — Etkisiz Kesme
duck (the bird or its meat)
çekim: çoğul anatre
köken: From Vulgar Latin *anatria, from Latin anatem, from Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).
aile: anatra dal becco rosso, anatra mandarina, anatra selvatica, anatra zoppa, anatraia, anatrare, anatrella, anatricoltore, anatricoltura, anatroccolo
Punto d' interruzione disabilitato — Etkisiz Kesme
Rusçaбездействующий; пассивный, неактивный, неэффективный /nʲɪɪfʲɪkˈtʲivnɨj/
inefficient · ineffective
zıt: эффекти́вный
köken: не- (ne-) + эффекти́вный (effektívnyj)
aile: неэффекти́вность
Неактивная точка останова — Etkisiz Kesme
duck (aquatic bird of the family Anatidae); ducks
çekim: tamlayan بَطٍّ
köken: A wanderwort. See Old Armenian բադ (bad, “duck”).
نقطة مقاطعة معطلة — Etkisiz Kesme
وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ
duck (bird)
köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ördək, Kyrgyz өрдөк (ördök), Tatar ürdäk, Turkish ördek. Early attestations are from the 1500s.
Azericeördək /œrˈdæk/
duck
çekim: çoğul ördəklər · tamlayan ördəyin
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate with Karakhanid اۥرْدَكْ (ördek), Turkish ördek, etc.
aile: ördəkburun
Özbekçeoʻrdak
duck
çekim: çoğul oʻrdaklar · tamlayan oʻrdakning
köken: From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”).
Tatarcaүрдәк
to dive
çekim: geçmiş doken · ortaç gedoken · şimdiki duikt · ulaç duikend
köken: From Middle Dutch duken, from Old Dutch *dūcan, from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną. Cognate with English (to) duck.
aile: duik, duikboot, duikbril, duikeend, duiker, duikplank, duikschool, duiksport, afduiken, beduiken
Uitgeschakeld breekpunt — Etkisiz Kesme
Portekizceabaixar, abaixar-se, agachar, agachar-se, desapontado, inútil /a.bajˈʃa(ʁ)/
to lower; to cause to move downwards · to lower; to cause to become shorter · to lower; to reduce (the degree, intensity, strength, etc.)
çekim: geçmiş abaixei · ortaç abaixado · şimdiki abaixa
zıt: erguer, suspender, ampliar, amplificar, aumentar, engrandecer
köken: From Old Galician-Portuguese abaixar, from a- + baixo (“low”) + -ar, from Late Latin bassus (“low”).
aile: abaixa-língua, abaixa-luz
Ponto de Paragem Inactivo — Etkisiz Kesme
synonym of the modern πάπια (pápia, “duck”)
çekim: çoğul νήσσες · tamlayan νήσσας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νῆσσα (nêssa), Ionic form of νῆττα (nêtta).
aile: νησσίδες
Μη ενεργό σημείο διακοπής — Etkisiz Kesme
Occurs only in the quasi-Katharevousa set phrase of unknown origin:
ποιώ την νήσσαν or ποιούμαι την νήσσαν (poioúmai tin níssan, “to feign ignorance”) synonym of the modern κάνω την πάπια
(taxonomy) → Νήσσα, the genus Anas (duck)
Çinceязы, 鴨 /鸭, 鴨子 /鸭子
但只能對付輕裝甲目標。 — Ancak zırhlı hedeflere karşı etkisizdir.
Korece오리 /ˈo̞(ː)ɾi/
duck (in general, especially domesticated)
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 올〮히 (Yale: wólhì). The dialectal evidence suggests that Old Korean had /k/ instead of /h/; compare Gyeongsang Korean 올기 (olgi) and 올개이 (olgaei).
aile: 가창오리, 검둥오리, 고방오리, 되강오리, 물오리, 미국오리, 비오리, 쇠오리, 수오리, 알락오리
비활성화된 중단점 — Etkisiz Kesme
İsveççeanka, ducka, meningslös, poänglös, trubbig /ˈaŋˌka/
a domesticated duck · synonym of tidningsanka
çekim: çoğul ankor · tamlayan ankas
köken: From earlier Old Swedish and-kona (“duck-woman”); see and (“wild duck”) and kona (“woman”).
aile: Ankeborg, Kalle Anka, tidningsanka
Inaktiv brytpunkt — Etkisiz Kesme
Ankan säger kvack
Ankan vaggade iväg
Lehçebez sensu, bezcelowy, bezsensowny, kaczka, schylić się /bɛs‿ˈsɛn.su/
meaningless, pointless, senseless
zıt: sensowny
köken: Literally, “without sense”, or more loosely translated as “without [any] point”.
Wyłączony punkt kontrolny — Etkisiz Kesme
Ukraynacaбезглу́здий, гру́бе полотно́, загли́блювати, зану́рювати, качур, порина́ти (eril) /ˈkat͡ʃʊr/
male equivalent of ка́чка (káčka): male duck, drake
çekim: çoğul ка́чури · tamlayan ка́чура
Вимкнена точка зупинки — Etkisiz Kesme
domestic duck, (informally) duck, Anas platyrhynchos f. domesticus · ellipsis of uutisankka (“canard”)
çekim: çoğul ankat · tamlayan ankan
köken: Borrowed from Swedish anka.
aile: ankkala, ankanmaksa, ankanpoika, ankanpoikanen, ankkaemo, ankkahöystö, ankkakukko, ankkalammikko, Ankkalammikko, Ankkalinna
Käytöstä poistettu keskeytyskohta — Etkisiz Kesme
two (digit or figure) · deuce (cards)
çekim: çoğul dvojky · tamlayan dvojky
eş: chvalitebná
Zakázaná zarážka — Etkisiz Kesme
to huddle
çekim: geçmiş ghemuit · ortaç ghemuit · şimdiki ghemuiește
köken: From ghem + -ui.
Punct de întrerupere dezactivat — Etkisiz Kesme
Macarcakacsa /ˈkɒt͡ʃɒ/
duck · canard (false or misleading report or story) · bed urinal
çekim: çoğul kacsák
köken: Borrowed from Slovak kača (“duckling”).
aile: kacsázik, kacsacsőrű, kiskacsa, vadkacsa, Donald kacsa, házi kacsa
Letiltott töréspont — Etkisiz Kesme
İbraniceברווז \ בַּרְוָז
נקודת עצירה מבוטלת — Etkisiz Kesme
Latinceanas, vānus /ˈa.nas/
duck
çekim: çoğul anitēs · tamlayan anitis
köken: From Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”). More at English annet.
Anatum ōva gallīnīs saepe suppōnimus.
duck (Anatinae) · canard (false or misleading report or story)
çekim: çoğul ænder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, cognate with German Ente, Dutch eend. The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”), which is also the source of Latin anas, Ancient Greek νῆττα (nêtta), Lithuanian ántis, Sanskrit आति (ātí). The sense of "false story" is a semantic loan from French canard.
Deaktiveret breakpoint — Etkisiz Kesme
Etimoloji
etki + -siz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Etkisiz Kesme
Disabled Breakpoint
Bu oldukça etkisiz.
This is highly inefficient.
XIM' i etkisizleştir
disable XIM
Bu oldukça etkisiz oldu.
This was quite ineffectual.
Ancak konuşması etkisizdi.
However, speech remained unaffected.
Hükumet etkisiz kalmıştır.
The government has proven ineffective.
Etkinleştir/ Etkisizleştir
Enable/ Disable
Sonucun çıktısını etkisizleştir
Disable the output of the result
Yavaş tuşlar etkisizleştirildi.
Slow keys has been disabled.
Fare tuşları etkisizleştirildi.
Mouse keys has been disabled.
Pencere etkisiz hale geldiğinde
Gestures:
Roketler etkisiz hale getirildi.
The torpedoes missed.