कर्म ne demek?

Hintçe "कर्म" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, eden bulur, emek, eylem, fiil anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

कर्म

/kəɾm/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "कर्म" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, eden bulur, emek, eylem anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksiyon

Genelamel

Geneleden bulur

Genelemek

Geneleylem

Genelfiil

Geneliş

Genelkader

Genelkısmet

Genelmeslek

Genelnesne

Genelyazgı

Çekim Tablosu

çoğulकर्मों

Tanım

•action, act · fate, karma, consequence · object, accusative case

Diğer Dillerde

AlmancaAkt , Aktion , Arbeit , Geschick , handeln , Handlung (eril) /akt/

act, deed · nude; artwork of a naked person

çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes

eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.

Fransızca[6] ^((please verify)) création, [6] ^((please verify)) œuvre, acte , action , agir , destin (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaacción , acto , actuar , azar , chamba , cheje (dişil) /aɡˈθjon/

action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)

çekim: çoğul acciones

eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento

köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.

aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública

İtalyancaagire , atto , azione, complemento oggetto, destino , fato /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Rusçaакт, а́кция, де́лать, де́ло, дея́ние, до́ля /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaتَقْدِير, خدمة, خِدْمَة, شغل, شُغْل, عَمَل (dişil) /xid.ma/

verbal noun of خَدَمَ (ḵadama) (form I) · service, favour · office

çekim: çoğul خِدْمَات · tamlayan خِدْمَةٍ

köken: Compare خَدَمَ (ḵadama, “to serve”).

أُرِيدُ مِنْكُمْ خِدْمَةً.

Farsçaآکسیون, تقدیر , ژیرش, شُغْل, عمل , قسمت /taq.ˈdiːr/

fate, destiny, predestination · approval, appreciation · appreciation, evaluation, measurement

çekim: çoğul تقدیرها

köken: Borrowed from Arabic تَقْدِير (taqdīr).

aile: تقدیراً, تقدیری

سوم روز احمد ارسلان گفت: زندگانی خداوند دراز باد، آنچه تقدیر است ناچار بباشد، در غمناک بودن بس فایده نیست.

قابل تقدیر

لوح تقدیر

Azericebəxt , əmək , əməl , hərəkət , hərəkət etmək , iş /bæχt/

fate · luck

köken: From Persian بخت (baxt).

aile: bəxti gətirmək, bəxtli

Vay mənim bəxtimə!

Kazakçaеңбек , жазмыш , жұмыс , іс, кисмет, қызмет

work · labour

çekim: çoğul еңбектер · tamlayan еңбектің

köken: From Proto-Turkic *emgek. Cognate to Turkish emek.

Özbekçeharakat, ish, ishlash , mehnat, nasiba, qismat

movement

çekim: çoğul harakatlar

köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).

aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq

Tatarcaхезмәт, эш, язмыш

work

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Compare Turkish iş.

Türkmenceiş , nesibe , takdyr , täleý , ykbal , zähmet /iːʃ/

work, labor · job, employment · affair

çekim: çoğul işler

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: işgär

Kırgızcaаракет, жумуш , иш, иш аракет, карма, кызмат

work, labour · work

çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.

aile: жумушчу

Ал жумуш кылыбатат

Uygurcaئىش , تەقدىر , خىزمەت /ʔiʃ/

work, business, enterprise · matter, item, affair · trouble, problem, bad luck

çekim: çoğul ئىشلار · tamlayan ئىشنىڭ

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”), Turkish iş.

Başkurtçaғәмәл, ҡылыу, эш , эшләү , яҙмыш /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçeactie , arbeid , beschikking , daad , handelen , handeling (dişil) /ˈɑk.si/

action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim

çekim: çoğul acties

eş: daad, handeling, campagne, spektakel

köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).

aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie

De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.

De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.

De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.

Portekizceação , agir , ato , carma , destino , emprego (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaδουλειά , δρω , ενέργεια , ενεργώ , εργασία , έργο (dişil) /ðuˈʎa/

employment, work, job · task, job

çekim: çoğul δουλειές · tamlayan δουλειάς

eş: εργασία

köken: Inherited from Byzantine Greek δουλειά (douleiá), from Hellenistic Koine Greek δουλεία (douleía) with synizesis, from δουλεία (douleía, “slavery”), from δοῦλος (doûlos, “slave”).

Japoncaカルマ , ワーク , 仕事 , 労働 , 宿命 , 目的語 /ka̠ɾɯ̟ma̠/

karma

köken: Borrowed from Sanskrit कर्मन् (kárman).

Çinceгунзуә, 勞動 /劳动, 工作, 職業 /职业 /kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/

to work (to be engaged in a mental or physical activity) · to work (to be employed) · to work (to function properly)

eş: 幹活, 幹活兒, 做工, 做嘢, 做工, 做嘢

zıt: 歇息

帶病堅持工作

带病坚持工作

你以為我在工作，其實我在玩。

Korece노동 , 로동 , 목적어 , 숙명 , 운명 , 직업 /no̞do̞ŋ/

labor, especially industrial

eş: 일, 로동

köken: Sino-Korean word from 勞動 (“labor”), an orthographic borrowing from Japanese 労働(ろうどう) (rōdō).

aile: 노동(勞動)하다, 경노동(輕勞動), 노동가(勞動歌), 노동권(勞動權), 노동당(勞動黨), 노동량(勞動量), 노동력(勞動力), 노동법(勞動法), 노동복(勞動服), 노동부(勞動部)

İsveççeagera , arbete , dåd , handla , handling , jobb

to act (all senses) · to take action

çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande

köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.

Lehçeakcja , akt , czyn , czynność , dola , działać (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaакт, вчи́нок, ді́я, ді́яння, ді́яти, до́ля /akt/

statement, report, certificate (document)

çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта

Fincekarma , kohde , kohtalo , määrätä , objekti , tehdä /ˈkɑrmɑ/

karma

çekim: çoğul karmat · tamlayan karman

köken: Borrowed from Sanskrit कर्मन् (kárman, “act, action, performance”). Appears as headword on p. 341 of the Pieni Tietosanakirja ("Little Encyclopedia") https://runeberg.org/pieni/2/0215.html from 1925-28, published by Otava, Helsinki.

Çekçečin , dělat , karma , konat , osud , pohroma (eril) /ˈt͡ʃɪn/

action, act, deed · feat

çekim: çoğul činy · tamlayan činu

eş: skutek, akt

köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.

aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin

muž činu

Rumenceact , acționa , acțiune , câsmet , complement , destin (nötr) /akt/

act, deed, action

çekim: çoğul acte · tamlayan actului

köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.

Macarcacselekvés , dolog , ellenvet , feladat , karma , kiszmet /ˈt͡ʃɛlɛkveːʃ/

action

çekim: çoğul cselekvések

zıt: tétlenség

köken: From the cselekv- stem of cselekedik (“to do, act”) + -és (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: cselekvési

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्मन् (karman)bor. Hindi कर्म Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).