Hintçe "काम" kelimesi Türkçe'de amel, arzu, emek, eylem, Eyüp, fiil anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

काम

/kɑːm/

eril

HINTÇE → TR

Hintçe "काम" kelimesi Türkçe'de amel, arzu, emek, eylem, Eyüp anlamına gelir.

Çeviri

Genelamel

Genelarzu

Genelemek

Geneleylem

GenelEyüp

Genelfiil

Genelgörev

Geneliş

Genelişlev

Genelmeslek

Genelödev

Geneltutku

Çekim Tablosu

çoğulकामों

Tanım

•work, task, labour · job, employment · function, purpose

Diğer Dillerde

AlmancaAkt , Aktion , Arbeit , Beruf , Hiob , Job (eril) /akt/

act, deed · nude; artwork of a naked person

çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes

eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.

Fransızcaacte , action , agir , boulot , effort , emploi (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcaacto , brete , cheje , curro , faena , jale (eril) /ˈaɡto/

act (something done) · ceremony, function

çekim: çoğul actos

eş: acción, hecho, ceremonia, acto sexual, coito, cópula

köken: Borrowed from Latin actus, a noun based on agō (“do”). Doublet of auto, an earlier borrowing.

aile: acto administrativo, acto continuo, acto de habla, acto fallido, acto humano, acto ilícito, acto jurídico, acto seguido, acto sexual, acto verbal

Fue un acto de valor.

Ahora va a empezar el tercer acto.

İtalyancaagire , attività , atto , azione , compito , fungere /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Rusçaакт , а́кция , де́лать , де́ло , дея́ние , зада́ча /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaحِرْفَة , خدمة , خِدْمَة , شغل , شُغْل , شَهْوَة (dişil) /xid.ma/

verbal noun of خَدَمَ (ḵadama) (form I) · service, favour · office

çekim: çoğul خِدْمَات · tamlayan خِدْمَةٍ

köken: Compare خَدَمَ (ḵadama, “to serve”).

أُرِيدُ مِنْكُمْ خِدْمَةً.

Farsçaآکسیون , ژیرش , شغل , شُغْل , شهوت , عمل /ʒiː.ˈriʃ/

action

köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).

Azericeəmək , əməl , əziyyət , hərəkət , iş , ixtisas /æˈmæk/

labour, work

çekim: çoğul əməklər · tamlayan əməyin

köken: From Proto-Turkic *emgek Cognates Cognate with Turkish emek (“labour, toil”), Turkmen emgenmek (“to work hard, to suffer”), Kazakh еңбек (eñbek, “labour”), Uyghur ئەمگەك (emgek, “labour, toil”), Bashkir имгәк (imgək, “labour, burden”), Tatar имгәк (imgäk, “burden, cripple”), Yakut эмэх (emeq, “rotten”), Chuvash амак (amak, “illness”). According to Starostin, not cognate with Turkish emeklemek…

aile: əmək haqqı, əməkdaş, əməkdar

KazakçaӘйүп , еңбек , жұмыс , іс , кәсіп , құймырлық

Ayub, a prophet in Islam; equivalent to Job (see Job in Islam)

köken: From Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Hebrew איוב (iyov).

Özbekçefunksiya , harakat , hunar , ish , ishlash , kasb

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Tatarcaхезмәт , һөнәр , шәһвәт , эш

work

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Compare Turkish iş.

Türkmencefunksiýa , hünär , iş , kär , kesp , wezipe /iːʃ/

work, labor · job, employment · affair

çekim: çoğul işler

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: işgär

Kırgızcaаракет , жумуш , иш , иш аракет , кесип , кызмат

work, labour · work

çekim: çoğul жумуштар · tamlayan жумуштун

köken: From earlier *ǰumuš, from Proto-Turkic *yumuĺ (“work, service”). Cognate with Kazakh жұмыс (jūmys), etc.

aile: жумушчу

Ал жумуш кылыбатат

Uygurcaئەمگەك , ئىش , تاپشۇرۇق , خىزمەت , شەھۋەت , كەسىپ

labor, toil

aile: مەجبۇرىي ئەمگەك

Başkurtçaғәмәл , ҡылыу , һөнәр , шөғөл , эш , эшләү /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçeactie , arbeid , baan , beroep , daad , dienen (dişil) /ˈɑk.si/

action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim

çekim: çoğul acties

eş: daad, handeling, campagne, spektakel

köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).

aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie

De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.

De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.

De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.

Portekizceação , agir , atarefar , ato , dever , emprego (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Yunancaαπασχόληση , δουλειά , δρω , ενέργεια , ενεργώ , εργασία (dişil) /apaˈsxolisi/

job, occupation, employment, work · pastime, activity

çekim: çoğul απασχολήσεις · tamlayan απασχόλησης

köken: From Koine Greek ἀπασχόλησις (apaskhólēsis, “interruption in an occupation”), with semantic shift. By surface analysis, απασχολώ (apascholó, “to preoccupy”) + -ση (-si).

Japonca仕事 , 労働 , 動く , 好色 , 情欲 , 業務 /ɕiɡo̞to̞/

a job; an occupation; work · job, work (task) · work, change of energy

çekim: geçmiş 仕事した

köken: From し (shi, “doing”, continuative form of する (suru, “to do”)) + 事 (koto, “thing; stuff”). The koto reading for 事 changes to goto as an instance of rendaku (連濁). 仕 is ateji (当(あ)て字(じ)).

aile: 仕事運, 仕事柄, 仕事着, 仕事口, 仕事師, 仕事台, 仕事中, 仕事場, 仕事箱, 仕事日

仕事を辞めたい。

いい仕事をする

えーこのように私達の仕事はまずうまくいく事はありませんそれでもめげない諦めない明日を信じてつきまとうそれがストーカーという職業です

Korece과제 , 기능 , 노동 , 로동 , 성욕 , 알바 /kwa̠d͡ʑe̞/

task, (school) assignment, project, homework, problem

köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)

İsveççeagera , arbete , åtrå , begär , dåd , fack

to act (all senses) · to take action

çekim: geçmiş agerade · ortaç agerad · ulaç agerande

köken: Borrowed from Latin agō (“to act”), from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. Cognate with Danish agere, also a Latin borrowing. Compare also Swedish åka, which derives from Old Norse aka, from the same ultimate Proto-Indo-European verb.

Lehçeakcja , akt , chuć , czyn , działać , fach (dişil) /ˈak.t͡sja/

action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)

çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji

eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…

aile: złota akcja

składna akcja

akcja ofensywna

zainicjować akcję

Ukraynacaакт , вчи́нок , ді́ло , ді́я , ді́яння , ді́яти /akt/

statement, report, certificate (document)

çekim: çoğul а́кти · tamlayan а́кта

Finceaherrus , askare , himo , homma , Job , jobata /ˈɑherːus/

toil, grind, labour

çekim: çoğul aherrukset · tamlayan aherruksen

köken: ahertaa + -us

Çekçechtíč , čin , dělat , funkce , Jób , konat (eril) /ˈxciːt͡ʃ/

lust

çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče

eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost

köken: From chtít + -č.

Rumenceact , acționa , acțiune , faptă , funcție , Iov (nötr) /akt/

act, deed, action

çekim: çoğul acte · tamlayan actului

köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.

Macarcaállás , beosztás , cél , dolog , feladat , funkció /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

İbraniceאִיּוֹב , הטיל , מַטָּלָה , מְלָאכָה , מַעֲשֶׂה , מְשִׂימָה

to toss, throw · to pour · to lay (an egg)

çekim: geçmiş הִטַּלְתָּ

וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ גְּדוֹלָה אֶל הַיָּם וַיְהִי סַעַר גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר

אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא אָמְרוּ מַטִּילִין, אֶלָּא מַטִּיל.

דָּג טָמֵא מַשְׁרִיץ, דָּג טָהוֹר מֵטִיל בֵּיצִים.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्म॑न् (kárman) Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma) Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma) Hindi काम Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod