tesir
/teːˈsiɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"tesir" kelimesinin İngilizcesi: influence, effect, credit, effective, efficiency. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinfluencenoun
Geneleffectnoun
Genelcredit
Geneleffective
Genelefficiency
Genelforce
Genelimportance
Genelimpression
Genelimprint
Genelpenetration
Genelpotency
Genelpower
Genelprestige
Genelsway
Genelsympathy
Genelweight
Genelaction
Genelactivity
Genelrepercussion
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tesiri
Yönelme (-e)tesire
Bulunma (-de)tesirde
Çıkma (-den)tesirden
Tamlayan (-in)tesirin
Çoğul (-ler)tesirler
Tanım
•isim: etki
•etkileme
•etkime
Diğer Dillerde
effect
çekim: çoğul Effekte · tamlayan Effekts
eş: Wirkung
köken: Learned borrowing from Latin effectus. Attested since the 15th century, in common use since the 17th.
aile: effektmäßig
Ihr Einfluss? — Ya tesirleri?
Fransızcaalimenter, contraindre, courant, électricité, force, forcer /a.li.mɑ̃.te/
to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant
zıt: affamer
köken: From aliment + -er.
Leur impact ? — Ya tesirleri?
Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.
M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...
M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.
İspanyolcaalimentar, corriente, descerrajar, electricidad, forcejar, forzar /alimenˈtaɾ/
to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.
çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta
köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.
aile: alimentación, alimentador, autoalimentar
Pruebas a las brujas. — Kitlelere tesir etmişim.
İtalyancaalimentare, azionare, capacità, corrente, costringere, elettricità /a.li.menˈta.re/
food; alimentary, dietary, eating
çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte
eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare
köken: From alimento + -are.
Il loro impatto? — Ya tesirleri?
alimentare tensioni
Rusçaвоздействие, влияние
Оказанное ими влияние? — Ya tesirleri?
Arapçaأَجْبَرَ, اِسْتِطَاعَة, اِضْطَرَّ, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة, قُدْرَة
كيف كانت حياتهم ستصبح مختلفة؟ و مدى تأثيرهم؟ — Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
Farsçaنیرو /neː.ˈroː/
force, power, strength · force
çekim: çoğul نیروها
köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /nylwk’, nyrwg/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).
aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه
energy
çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin
köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
power, might
çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің
aile: биліксіз, биіктеу, биіктік
биліктердің бөлінуі
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaкуәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез
Felemenkçeafdwingen, branden, dwingen tot, elektriciteit, forceren, geweld /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/
to coerce, obtain by force · to enforce
çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend
köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.
aile: afdwinging
Hun invloed? — Ya tesirleri?
Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.
De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.
De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.
Portekizcearrombar, compelir, eletricidade, força, forçar, obrigar /a.ʁõˈba(ʁ)/
to batter (to break down a door or other barrier) · to break in (to enter a place by force) · to force (to forcibly open a door, lock etc.)
çekim: geçmiş arrombei · ortaç arrombado · şimdiki arromba
köken: From a- + rombo (“hole”) + -ar. First attested in c. 15th century. It is not related to Galician arrombar.
Como é que o mundo ou a vida deles seriam diferentes, o seu impacto? — Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
Se você não abrir a porta, vamos arrombá-la!
Yunancaαναγκάζω, βία, δυνάμεις, δύναμη, εξουσία, ηλεκτρισμός /a.naŋˈɡa.zo/
to compel, coerce · to obligate
çekim: geçmiş ανάγκασα · ortaç έχοντας αναγκάσει · şimdiki αναγκάζει · ulaç αναγκάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀναγκάζω (anankázō). By surface analysis, ανάγκη (anágki, “necessity”) + -άζω (-ázo).
aile: αναγκασμός
Πώς θα ήταν οι ζωές τους διαφορετικές; Το αντίκτυπό τους; — Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
fourth
köken: Borrowed from English fourth.
歴史はそういった 決断の結果なのです — Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
powerful nation
zıt: 약국
köken: Sino-Korean word from 強國.
그러나 그는 불평불만 하나 드러내지 않았다. — Fakat hiç tesir etmedi.
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
En helt annan bild finns i England. — Bu İngiltere'de gayet büyük aksi tesir yarattı.
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçeelektryczność, moc, mocarstwo, możność, potęga, siła (dişil) /ɛ.lɛkˈtrɘt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
electricity
çekim: tamlayan elektryczności
eş: elektryka, elektryka, elektryka, światło
köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elektryczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish elektryczność From elektryczny + -ość.
Ich wkład? — Ya tesirleri?
Ukraynacaвла́да, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія, загі́н
Їхній вплив? — Ya tesirleri?
blow, attack, hit · bruise, injury · killing, slaying, murder
çekim: çoğul घातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit घात (ghāta).
Finceavata väkisin, joukot, mahti, mahtitekijä, murtaa, ottaa väkisin
nominative/accusative plural of joukko · troops
Patagonian nähtävää, ääniä auttoi keinutella minua toiveeni. — Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.
Çekçedonutit, elektřina, moc, mocnina, mocnost, mohutnost /ˈdonucɪt/
to make, to force, to coerce
çekim: geçmiş donutivše · ortaç donutila · şimdiki donutí
eş: přinutit, přimět, přitlačit
köken: From do- + nutit.
aile: donucení
Jejich vliv? — Ya tesirleri?
electric current
çekim: çoğul curenți electrici
aile: curent electric alternativ, curent electric continuu
Impactul lor? — Ya tesirleri?
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
A hatásuk? — Ya tesirleri?
İbraniceהֶסְפֵּק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת (eril) /ˈko.aχ/
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
איך חייהם היו שונים? ההשפעה שלהם? — Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincears, cōgō, facultas, fortitudo, obligo, potentia /ˈars/
art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem
çekim: çoğul artēs · tamlayan artis
köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.
aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers
Omnis ars nātūrae imitātiō est.
Dancael, elektricitet, fremtvinge, kraft, magt, strøm /ɛl/
alder
çekim: çoğul elle · tamlayan els
köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.
El Ali spiller angriber. — Alan tesirli saldırı yapar.
Norveççeelektrisitet, forsterkning, innflytelse, påtvinge, tvang
Han er også en kjent oversetter, spesielt av D.H. Lawrence. — Carpenter aynı zamanda D.H. Lawrence için de önemli bir tesir oldu.
Etimoloji
Arapça تَأْثِير (teʾs̱īr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
aksi tesir
Örnek Cümleler
Fakat hiç tesir etmedi.
They never tested it at all.
Fiziksel engel, tesir koruyucusu
Physical
Hayatları nasıl olurdu? Ya tesirleri?
How would the world or their lives be different, their impact?
Mühimmat türü: Parça tesirli-HE: OF-350.
Ammunition types: Fragmentation-HE: OF-350.
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.
The same medicine cannot be prescribed for all.
Bu taşların tesiriyle 200 müslüman şehid oldu.
Of these twelve are Muslim settlements.
Hissiyatlarına tesir ettim ki beni beğendiler.
I hope the fans have enjoyed having me.
Hayali enflasyon tesirinin sebebi tartışmalıdır.
The cause of the imagination inflation effect is debated.
Bir kaynak çevresinde ısı tesiri altındaki bölge
Heat-affected zone around a weld
Şizofrenideki tesiri genellikle geçici olmaktadır.
Hypopituitarism is usually permanent.
Philippus’un en tesirli çalışması Summa de Bono’ydu.
Philip's most influential work was his Summa de Bono.
Onun tesiriyle müslüman olanlara Mansûrî deniliyordu.
And with the voice of praise, all his servants were praising him.
Birleşik Kelimeler
yan tesir