działanie
/d͡ʑaˈwa.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "działanie" kelimesi Türkçe'de aksiyon, amel, çalışma, eylem, fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksiyon
Genelamel
Genelçalışma
Geneleylem
Genelfiil
Çekim Tablosu
çoğuldziałania
tamlayandziałania
Tanım
•action; operation (set of actions done towards achieving a goal) · operation (method of producing values from operands) · action (homomorphism from a group to a group of automorphisms)
Diğer Dillerde
AlmancaAkt, Aktion, Betrieb, Handlung (eril) /akt/
act, deed · nude; artwork of a naked person
çekim: çoğul Akte · tamlayan Aktes
eş: Handlung, Vorgang, Nacktdarstellung, Nacktfoto, Darbietung, Nummer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctusbor. German Akt Borrowed from Latin āctus. The artistic sense derives from the 19th century practice of sketching models carrying out actions, for which the models would usually be nude.
Fransızcaacte, action, exploitation, fonctionnement, opération (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcaacción, acto, operación (dişil) /aɡˈθjon/
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
İtalyancaatto, azione, operazione (eril) /ˈat.to/
act, deed · document, deed, certificate
çekim: çoğul atti
eş: adatto, idoneo, capace, abile, conveniente, adeguato
köken: From Latin actus.
aile: attamente
Rusçaакт, а́кция, вести́ себя́, де́йствие, дея́ние, де́яние /akt/
nude, painting of a nude person · receipt
çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта
eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ
aile: тера́кт
Arapçaعَمَل, عَمَلِيَّة
action
köken: From ژیر (žir, “act, present stem of ژیریدن (žiridan)”) + ـش (-eš, “-tion”).
Özbekçeharakat
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeactie, handeling, operatie (dişil) /ˈɑk.si/
action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim
çekim: çoğul acties
eş: daad, handeling, campagne, spektakel
köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).
aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie
De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.
De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.
De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.
Portekizceação, ato, operação (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Yunancaενέργεια, λειτουργία, πράξη (dişil) /eˈner.ʝi.a/
energy · action
çekim: çoğul ενέργειες · tamlayan ενέργειας
köken: From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”).
work; operation
çekim: geçmiş 作業した
aile: 作業衣, 作業着, 作業靴, 作業服, 手作業, 突貫作業, 流れ作業, 農作業
operation · effect · action
köken: Sino-Korean word from 作用, from 作 (“working”) + 用 (“using”).
aile: 작용하다, 작용되다
İsveççehandling, operation, spela
an act, a deed · an act, a document · action
çekim: çoğul handlingar · tamlayan handlings
köken: handla + -ing
aile: terrorhandling
Ukraynacaді́я, ді́яння
generosity · favour, grace · kindness
çekim: çoğul करमों
köken: Borrowed from Classical Persian کرم (karam), from Arabic كَرَم (karam), verbal noun of كَرُمَ (karuma), from the root ك ر م (k-r-m).
Fincesuorittaminen, suoritus, teeskennellä, tekeminen, teko, toimenpide /ˈsuo̯ritːɑminen/
verbal noun of suorittaa · performing, carrying out, executing
çekim: çoğul suorittamiset · tamlayan suorittamisen
köken: suorittaa + -minen
aile: monisuorittaminen
action, act, deed · feat
çekim: çoğul činy · tamlayan činu
eş: skutek, akt
köken: Inherited from Old Czech čin, from Proto-Slavic *činъ.
aile: ideozločin, počin, přečin, trestný čin, zločin
muž činu
Rumenceacțiune, faptă, operare, operație, operațiune (dişil)
action · share (of a company)
çekim: çoğul acțiuni
köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.
Macarcacselekedet, cselekvés, intézkedés, működés, működtetés, művelet /ˈt͡ʃɛlɛkɛdɛt/
action, deed
çekim: çoğul cselekedetek
köken: From cselekedik (“to do, act”) + -et (noun-forming suffix).
İbraniceאקט, מַעֲשֶׂה, פעולה \ פְּעֻלָּה
Latinceāctiō, āctus
Dancahandling
action, act · the plot, storyline (of a movie etc.)
çekim: çoğul handlinger · tamlayan handlings
köken: From handle + -ing.
aile: handlingsmulighed, handlingsmæssig, handlingsmønster, kamphandling, retshandling, terrorhandling, valghandling, voldshandling
Endonezceaksi, tindakan /ˈak̚si/
action: · a way of motion or functioning · a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
çekim: çoğul aksi-aksi
köken: Borrowed from Dutch actie (compare Afrikaans aksie), from Latin āctiō.
aile: beraksi
Vietnamcahành động, hoạt động /hajŋ̟˨˩ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
to act
köken: Sino-Vietnamese word from 行動 (“to act”).
Bulgarcaде́йност, де́йствие, деяние, постъпка
deed, act
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…