Ana içeriğe geç
Sözlük

δράση

/ˈðɾa.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "δράση" kelimesi Türkçe'de aksiyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksiyon

Çekim Tablosu

çoğulδράσεις
tamlayanδράσης

Tanım

action (of person or object)

Diğer Dillerde

AlmancaAction, Aktivität, Handlung, Tätigkeit (dişil) /ˈɛk.(t)ʃən/
action (fast-paced, often violent activity or events) · a genre characterised by such activity · liveliness, activity
çekim: çoğul Actions · tamlayan Actions
köken: Unadapted borrowing from English action, from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Aktie.
aile: Actionfilm
Fransızcaaction, activité (dişil) /ak.sjɔ̃/
action, act, deed · campaign · stock, share
çekim: çoğul actions
eş: action boursière, action de société, promotion
köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.
aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action
une bonne action
une action promotionnelle
une action de capitalisation
İspanyolcaactividad (dişil) /aɡtibiˈdad/
activity (state of being active) · activity (something done as an action)
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividad
köken: Borrowed from Latin āctīvitātem. By surface analysis, activo + -idad.
aile: actividad específica, en actividad
İtalyancaattività, azione (dişil) /at.ti.viˈta/
activity, operation · activeness, energy · business
eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione
zıt: passività, inattività
köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.
cessare l'attività
attività e passività
Felemenkçeactie, activiteit, beweging, werkzaamheid (dişil) /ˈɑk.si/
action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim
çekim: çoğul acties
eş: daad, handeling, campagne, spektakel
köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).
aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie
De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.
De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.
De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.
Portekizceação, atividade (dişil) /aˈsɐ̃w̃/
action · lawsuit · share (stocks and bonds)
çekim: çoğul ações
köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.
Japoncaアクション, 活動 /a̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/
action
köken: Borrowed from English action.
Korece액션, 활동 /ɛkɕ͈ʌ̹n/
action (various senses) · action (genre)
köken: Borrowed from English action.
action (intense activity) · short for actionfilm (“action movie”)
aile: actionfilm, actionhjälte
Alla är så slöa här. Det behövs mer action.
En film med mycket action
en action
Lehçeakcja, aktywność (dişil) /ˈak.t͡sja/
action, mission, campaign, operation (something done in order to accomplish something) · action (combat) · attack (something done in order to gain an advantage)
çekim: çoğul akcje · tamlayan akcji
eş: czyn, działanie, impreza, przedsięwzięcie, ruch, fabuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiōlbor. ▲ German Aktionsl. ▲ French actionsl. Polish akcja Learned borrowing from Latin āctiō (“act of doing or making”). Noun sense 1 and noun…
aile: złota akcja
składna akcja
akcja ofensywna
zainicjować akcję
Hintçeक्रिया (dişil) /kɾɪ.jɑː/
verb · doing, performance · action, act, deed
çekim: çoğul क्रियाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्रिया (kriyā́).
aile: क्रियाशील
Finceaktiviteetti, tekeminen, toiminta /ˈɑktiʋiˌteːtːi/
activity (pleasure or entertainment)
çekim: çoğul aktiviteetit · tamlayan aktiviteetin
köken: Internationalism (see English activity), ultimately from Medieval Latin āctīvitās. Contains the suffix -iteetti.
Çekçeakce, činnost (dişil) /ˈakt͡sɛ/
an action · an event, happening · special offer
çekim: çoğul akcí · tamlayan akcí
eş: činnost, postup, podnik, sleva
köken: Borrowed from Latin āctiō. First attested in the 16th century.
v akci
zabit v akci
venku v akci
Rumenceactivitate (dişil) /ak.ti.viˈta.te/
activity
çekim: çoğul activități · tamlayan activități
zıt: pasivitate
köken: Borrowed from French activité, from Latin activitas. Equivalent to activ + -itate.
Macarcaakció, művelet, tevékenység /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
Dancaaktivitet
activity
çekim: çoğul aktiviteter · tamlayan aktivitets
köken: From aktiv + -itet, from German Aktivität.
Norveççeaktivitet
Endonezceaktivitas, kegiatan /aktiˈvitas/
activity
köken: Learned borrowing from Latin activitas. Displaced aktivitet, an earlier loan from Dutch activiteit. Analogous to aktif (“active”) + -itas (“-ity”), as Dutch activiteit is formed from actief (“active”) + -teit (“-ity”).
aile: beraktivitas, aktivitas aerob, aktivitas air, aktivitas akun, aktivitas belajar, aktivitas bisnis, aktivitas elektrodermal, aktivitas enzim, aktivitas fisik, aktivitas ion
Bulgarcaде́йност, екшън (eril) /ˈɛkʃɐn/
action (fast-paced activity, often consisting of fighting, car chases, etc.); action movie · action: combat, altercation, conflict; especially in the form of a chase, fight, or criminal activity
çekim: çoğul е́кшъни
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctum Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin āctiō Old French aucionbor. Middle English accioun English actionbor. Bulgarian екшън Borrowed from English action.
aile: е́кшън геро́й
е́кшън филм
Аз оби́чам е́кшъни.
Вче́ра и́маше стра́шен е́кшън по пъ́тя. Ня́какви се го́неха с часове́.
Slovakçaaktivita, činnosť (dişil) /t͡ʃinːɔsc/
activity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Slavic *činъ Slovak čin Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak činný Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak činnosť From činný + -osť.
Estoncategevus
activity
çekim: çoğul tegevused · tamlayan tegevuse
köken: From tegev + -us.
Taycaการเคลื่อนไหว /kaːn˧.kʰlɯa̯n˥˩.waj˩˩˦/
abstract noun of เคลื่อนไหว (klʉ̂ʉan-wǎi): movement; motion
Katalancaacció, activitat (dişil) /ək.siˈo/
action · charge, lawsuit · share
çekim: çoğul accions
köken: Borrowed from Latin āctiōnem.
aile: acció de gràcies, accionar, accionari, accionat, accionista
Galiçyacaactividade (dişil)
activity
çekim: çoğul actividades
zıt: inactividade, pasividade
köken: From Latin actīvitas.

Etimoloji

Learned borrowing from Byzantine Greek δρᾶσις (drâsis), or from Koine Greek δρᾶ(σις) (drâ(sis), “effectiveness”) + -ση (-si).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod