virtuous, modest
çekim: karşılaştırma tugendhafter · üstünlük am tugendhaftesten
eş: anständig, sittlich, sittsam, tugendsam, untadelig
köken: Tugend + -haft
virtuous
zıt: vicieux
köken: From vertu + -eux. Cf. also Late Latin virtuōsus. Piecewise doublet of virtuose.
aile: cercle vertueux
virtuous
çekim: çoğul virtuosos
köken: Borrowed from Late Latin virtuōsus (“virtuous”), from Latin virtūs + -ōsus.
virtuous · skilful · upright
çekim: üstünlük virtuosissimo
eş: abile, bravo, buono, castigato, casto, competente
köken: Borrowed from Late Latin virtuōsus. By surface analysis, virtù + -oso.
aile: virtuosamente, virtuosismo, virtuosistico, virtuosità
decent, virtuous
çekim: karşılaştırma deugdzamer · üstünlük deugdzaamst
köken: From Middle Dutch dogetsaem. Equivalent to deugd + -zaam.
aile: deugdzaamheid
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
🔊 Era um homem digno.
🔊 Um livro digno de ser lido.
virtuous
köken: From Ancient Greek ἐνάρετος (enáretos). By surface analysis, εν- (en-) + αρετή (aretí) + -ος (-os).
aile: ενάρετος κύκλος
virtuous
çekim: karşılaştırma dygdesammare · üstünlük dygdesammast
köken: From dygd (“virtue”) + -e- + -sam (“-some”). Compare Dutch deugdzaam.
virtuous (full of virtue, having excellent moral character) · chaste, continent (abstaining from sexual intercourse) · good (having positive traits)
çekim: karşılaştırma cnotliwszy · üstünlük najcnotliwszy
eş: prawy, cny, moralny, czysty
köken: Etymology tree Old Polish czsnota Polish cnota Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish cnotliwy From cnota + -liwy.
aile: cnotliwość
🔊 Moja krowa taka cnotliwa, co zawsze mleko przypuści.
virtuous · wholesome
çekim: karşılaştırma hyveellisempi · üstünlük hyveellisin
köken: hyve + -llinen
aile: hyveellisesti, hyveellisyys
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
virtuous · honest · chaste
köken: Borrowed from Italian virtuoso, Latin virtuōsus, based on French vertueux. Compare the inherited doublet vârtos.
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
🔊 Puer probus patrī oboedit
🔊 Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
virtuous
zıt: lastefuld
köken: From dyd + -ig
aile: dydighed
honest; decent; having integrity
köken: Sino-Vietnamese word from 端正.
virtuous
köken: Etymology tree Slovak cný, ctný Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak cnosť Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak cnostný From cnosť + -ný.
virtuous
çekim: çoğul virtuosos
köken: Borrowed from Latin virtuōsus.
aile: virtuosament
virtuous, honest, modest · flawless, pure, immaculate
çekim: üstünlük ամենաառաքինի
köken: From Old Armenian առաքինի (aṙakʻini).
virtuous
çekim: karşılaştırma უფრო სათნო · üstünlük ყველაზე სათნო
aile: სათნოდ
good, mannerly, virtuous
çekim: karşılaştırma আরও নেক · üstünlük সবচেয়ে নেক
köken: Borrowed from Classical Persian نیک (nek), from Middle Persian 𐭭𐭩𐭪 (nyk /nēk/), from Old Persian *naibakaʰ, from 𐎴𐎡𐎲 (n-i-b /naibaʰ/), from Proto-Iranian *naybah.
aile: নেক আমল, নেক খাসলাত, নেক নজরে পড়া, নেক নিয়ত, নেকনজর, নেকনাম, নেকনামী, নেকবখত, নেকবখতী, নেকামি
🔊 এই দুনিয়াতে মানুষ নেক আমলের প্রতি কম গুরুত্ব দেয়।
🔊 নেক আমলে বরকত মিলে।