Ana içeriğe geç
Sözlük

צדיק

/sˤadˈdiq/
eril
İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulצַדִּיקִים

Tanım

tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) · A title for a Hassidic rabbi: Tzadik

Diğer Dillerde

Almancarechtschaffen /ˈʁɛçtˌʃafn̩/
righteous, virtuous
çekim: karşılaştırma rechtschaffener · üstünlük am rechtschaffensten
eş: wohlerzogen, brav
aile: Rechtschaffenheit
Fransızcajuste /ʒyst/
fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct
çekim: çoğul justes
eş: adapté, équitable
köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.
aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste
Elle n'est que trop juste en un si grand malheur
quinte juste
quarte juste
İspanyolcainmaculado, inocente /immakuˈlado/
immaculate · spotless
eş: impecable
köken: From Latin immaculātus.
aile: Inmaculada Concepción
Su homólogo, Morgan de Sanctis, se marcó al vestuario con el uniforme inmaculado en el entretiempo.
İtalyancaimmacolato /im.ma.koˈla.to/
immaculate
eş: bianco, candido, pulito, casto, illibato, puro
köken: Derived from Latin immaculātus.
aile: Immacolata, Immacolata Concezione
Arapçaصَالِح
Farsçaدرستکار
Felemenkçeonschuldig, rechtschapen /ɔnˈsxʏl.dəx/
innocent
çekim: karşılaştırma onschuldiger · üstünlük onschuldigst
köken: From on- + schuldig.
Portekizceinocente /i.noˈsẽ.t͡ʃi/
innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)
çekim: çoğul inocentes
zıt: culpado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.
righteous
çekim: karşılaştırma mer rättfärdig · üstünlük mest rättfärdig
köken: From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, from Old Saxon reht (“right”) + fard (“journey”) + -ig. The Middle Low German is also the source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.
aile: egenrättfärdig, rättfärdighet, självrättfärdig
Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden
Ukraynacaдоброчесний, праведний /dɔbrɔˈt͡ʃɛsnei̯/
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
Fincesynnitön /ˈsynːitøn/
sinless · righteous
köken: synti + -tön
aile: synnittömyys, synnittömästi
Çekçectnostný, nevinný /ˈt͡stnostniː/
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
pure
köken: From ne- + prihănit.
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
Bulgarcaправеден /ˈpravɛdɛn/
righteous, sinless
çekim: karşılaştırma по́-пра́ведни · üstünlük на́й-пра́ведни
köken: From Proto-Slavic *pravьdьnъ, morphologically from пра́вда (právda, “justice”) + -ен (-en).
aile: пра́ведност, пра́ведник
Makedoncaпра́веден
dsbchytšy
egyU2:mAa-a:t-y:Y1
gezጻድቅ
got𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃
grcδίκαιος
kmrbêguneh
mitapatahi
palahlaw

Etimoloji

Cognate with Arabic صِدِّيق (ṣiddīq).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod