erkölcsös
/ˈɛrkølt͡ʃøʃ/
MACARCA → TR
Macarca "erkölcsös" kelimesi Türkçe'de ahlak, ahlaki, ahlakî anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlak
Genelahlaki
Genelahlakî
Çekim Tablosu
karşılaştırmaerkölcsösebb
üstünlüklegerkölcsösebb
Tanım
•moral, virtuous, ethical
Diğer Dillerde
AlmancaMoral, moralisch, rechtschaffen, redlich, sittlich, tugendhaft (dişil) /moˈʁaːl/
moral, morality · morale
çekim: çoğul Moralen · tamlayan Moralen
eş: Moralität, Sittlichkeit, Wertvorstellung, Aussage, Kampfmoral, Tapferkeit
köken: Borrowed from French morale.
aile: Doppelmoral, Herrenmoral, moralisch, Sklavenmoral
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct
çekim: çoğul justes
eş: adapté, équitable
köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.
aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste
Elle n'est que trop juste en un si grand malheur
quinte juste
quarte juste
having too much beatitude, goody goody, pious, sanctimonious
eş: gazmoño, santurrón, mojigato
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatería
İtalyancaintemerato, virtuoso /in.te.meˈra.to/
righteous, exhibiting a high grade of morality, integrity and virtuosity · blameless, irreproachable · unblemished
eş: onesto, probo, puro, virtuoso, incorrotto, integerrimo
köken: From Latin intemerātus.
Rusçaблагочести́вый, доброде́тельный, мора́ль, мора́льный, нра́вственность, нра́вственный
Arapçaصَالِح
Felemenkçedeugdzaam, moraal, zedelijk /ˈdøːxt.saːm/
decent, virtuous
çekim: karşılaştırma deugdzamer · üstünlük deugdzaamst
köken: From Middle Dutch dogetsaem. Equivalent to deugd + -zaam.
aile: deugdzaamheid
Portekizcedigno, moral, moralidade /ˈd͡ʒi.ɡi.nu/
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
Era um homem digno.
Um livro digno de ser lido.
Yunancaηθικός /i.θiˈkos/
moral · ethical · virtuous
çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος
zıt: αήθης, ανήθικος
köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).
Japonca倫理的な
İsveççemoral, moralisk, rättfärdig
morality · morals · morale
çekim: çoğul moraler · tamlayan morals
zıt: omoral
köken: Loan from French morale via German Moral, used in Swedish in Then Swänska Argus (1730s).
etik och moral
De saknar helt moral
truppernas låga moral
Lehçemoralny, morały /mɔˈral.nɘ/
moral
çekim: karşılaştırma bardziej moralny · üstünlük najbardziej moralny
eş: etyczny, uczciwy, dobry
köken: Adapted borrowing of French moral + -ny, from Middle French moral, from Old French moral, from Latin mōrālis.
Ukraynacaдоброчесний, праведний /dɔbrɔˈt͡ʃɛsnei̯/
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
Hintçeनैतिक /nɛː.t̪ɪk/
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
Fincemoraali, moraalinen, oikeamielinen, vanhurskas /ˈmorɑːli/
moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale
çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin
köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.
aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys
Çekçepočestný /ˈpot͡ʃɛstniː/
honorable, respectable, decent, chaste
çekim: karşılaştırma počestnější · üstünlük nejpočestnější
köken: From počest + -ný.
İbraniceמוּסָרִי
Latincemōrālitās, probus /ˈprɔ.bʊs/
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
Puer probus patrī oboedit
Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
morale, motivation (capacity to maintain belief in an institution or a goal) · moral, moral practices, conduct · a moral, a lesson (of a narrative)
köken: Loan from French morale via German Moral
aile: moralisere, moralisme, moralist, moralsk, seksualmoral, umoral
streng, victoriansk moral
Norveççerettferdig, rettvis, sedelig
Vietnamcađạo đức /ʔɗaːw˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦/
morality; ethics · a subject that covers general moral and ethical values, and some aspects of Vietnam's government and laws
köken: Sino-Vietnamese word from 道德.
aile: đạo đức giả, đạo đức học, Đạo Đức Kinh
Bulgarcaдобродетелен, доброде́телен, мора́л, нра́вствен, нра́вственост /dobroˈdɛtɛlɛn/
virtuous
çekim: karşılaştırma по́-доброде́телени · üstünlük на́й-доброде́телени
köken: Inherited from Old Church Slavonic добродѣтѣльнъ (dobrodětělĭnŭ). By surface analysis, доброде́тел (dobrodétel) + -ен (-en).
morality (historically determined system of norms, rules, and principles that regulate human action in society and in relation to other people) · moral, lesson (ethical conclusion, significance, teaching of something)
çekim: çoğul morāles · tamlayan morāles
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin mōrālis.
reliģiskā morāle
darba morāle
ģimenes morāle
Katalancamoral /moˈɾal/
moral (relating to right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: çoğul morals
zıt: immoral, amoral
köken: Borrowed from Latin mōrālis.
aile: amoral, immoral, moralisme, moralment
Galiçyacamoral, recto
moral (relating to right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: çoğul morais
zıt: inmoral, amoral
köken: From Latin mōrālis.
aile: moralmente
Ermeniceբարոյական /bɑɾojɑˈkɑn/
moral, ethical (relating to principles of right and wrong) · moral, ethical (morally approvable; good)
çekim: üstünlük ամենաբարոյական
zıt: անբարոյական
köken: From Old Armenian բարոյական (baroyakan).
Esperantomorala /moˈrala/
moral
köken: Etymology tree Esperanto moralo Esperanto -a Esperanto morala From moralo + -a.
Makedoncaдоброде́телен
Etimoloji
erkölcs + -ös
Kelime Ailesi