nobre
/ˈnɔ.bɾi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "nobre" kelimesi Türkçe'de ağustos, asil, asilzade, bey, beyefendi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağustos
Genelasil
Genelasilzade
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelbozaran
Genelçelebi
Genelcırcır
Genelefendi
Genelerdemli
Genelorakayı
Genelsoylu
Çekim Tablosu
çoğulnobres
Tanım
•noble (pertaining to nobility) · noble; honorable; virtuous (morally good) · high-end; high-quality; prized (having exceptionally high quality)
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcaaout, août, aristocrate, aristocratique, auguste, gentilhomme (eril) /u/
post-1990 spelling of août
çekim: çoğul aouts
İspanyolcaagosto, augusto, caballero, generoso, gentilhombre, gentleman (eril) /aˈɡosto/
August
çekim: çoğul agostos
eş: cosecha, mies
köken: Inherited from Vulgar Latin agustus, from Latin augustus.
aile: agostar, agosteño, agostero, agostino, hacer su agosto
İtalyancaagosto, galantuomo, gentiluomo, nobile, nobiluomo, signor (eril) /aˈɡos.to/
August
köken: From Vulgar Latin agustus, from Latin augustus. Doublet of Augusto.
aile: agostamento
Rusçaа́вгуст, велича́вый, вельмо́жа, господа́, господи́н, дворяни́н
August (eighth month of the Gregorian and Julian calendars)
çekim: geçmiş أُبْتُ
köken: From Classical Syriac ܐܒ (ʾāḇ), ultimately from Akkadian 𒌚𒉈 (Abum). Cognate with Hebrew אָב (av, “Av, the fifth month of the Hebrew lunisolar calendar”).
August
köken: Borrowed from French août, from Latin augustus.
August
çekim: çoğul avqustlar · tamlayan avqustun
köken: Internationalism. From Russian а́вгуст (ávgust), ultimately from Latin Augustus.
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Özbekçeavgust
August
çekim: çoğul avgustlar · tamlayan avgustning
köken: Borrowed from Russian а́вгуст (ávgust), from Latin Augustus.
Kırgızcaавгуст, асыл
Uygurcaئاۋغۇست, سەككىزىنچى ئاي /ʔɑwʁust/
August
çekim: çoğul ئاۋغۇستلار
köken: Borrowed from Russian август (avgust).
Felemenkçeadellijk, adellijke, augustus, deugdzaam, edel, edele /ˈaː.də.lək/
noble
çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst
köken: From adel + -lijk.
aile: adelijkheid
Hij komt uit een adellijk geslacht.
Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.
Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.
aristocrat, noble, peer
çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη
köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).
alternative form of 八月 (bāyuè)
köken: The telegraph symbol ㋇ became part of Unicode due to its inclusion in Row 15 of GB 8565.2-88 表 A4 (1988), from 9708 of 标准电码本（修订本） (1983). First appears in 1952. See also Appendix:Chinese telegraph code/Mainland 1983 and Chinese telegraph code.
İsveççeädel, adelsdam, adelsfru, adelsman, aristokrat, augusti
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
Lehçearystokrata, arystokratka, cnotliwy, dżentelmen, panowie, sierpień (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
Ukraynacaблагоро́дний, дворяни́н, дворя́нка, доброче́сний, се́рпень, цнотли́вий
August
çekim: çoğul अगस्तों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewg-der. Latin augustusder. Vulgar Latin agustus Old Galician-Portuguese agosto Portuguese agostobor. ▲ English Augustinflu. Hindi अगस्त Borrowed from Portuguese agosto, influenced by English August. Compare Konkani आगोस्त (āgosta), Marathi आगस्त (āgasta).
Finceaatelinen, aatelismies, aatelisnainen, aristokraatti, elokuu, herra /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Çekçectnostný, šlechtic, šlechtična, srpen, ušlechtilý, velkomožný /ˈt͡stnostniː/
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
Rumencearistocrat, aristocrată, august, domnii mei, domnilor, gustar popular (eril)
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
Macarcaaugusztus, nemes, patrícius, urak /ˈɒuɡustuʃ/
August
çekim: çoğul augusztusok
köken: From Latin augustus.
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese nobre, from Latin nōbilis (“noble”), from nōscō (“to know; to recognise”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.