Eş/Zıt

bienhechor

/bjeneˈt͡ʃoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "bienhechor" kelimesi Türkçe'de hayırsever anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayırsever

Çekim Tablosu

çoğulbienhechores

Tanım

•benefactor, welldoer

Diğer Dillerde

AlmancaBenefaktor, gerecht , gerechtfertigt , mildtätig , Wohltäter , Wohltäterin /ɡəˈʁɛçt/

just, fair

çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten

eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend

köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.

aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht

Fransızcabienfaisant , bienfaiteur , bienfaitrice , miséricordieux /bjɛ̃.fə.zɑ̃/

beneficial; that which does good

zıt: malfaisant

köken: From bien + faisant; calque of Latin beneficus.

İtalyancabenefattore , benefattrice , giustificato , legittimo (eril) /be.ne.fatˈto.re/

benefactor

çekim: çoğul benefattori

eş: altruista, filantropo, mecenate, umanitario, generoso, caritatevole

zıt: malfattore

köken: From Late Latin benefactōrem, from Latin benefaciō.

Rusçaблагоде́тель, благоде́тельница, благоде́тельный, благотвори́тель, благотвори́тельница, ми́лостивый

Arapçaرَحِيم, صَالِح, مُتَبَرِّع, مُتَصَدِّق, مُحْسِن

Farsçaسودبخش, کرفهگر, نیکوکار

Felemenkçerechtvaardig , weldoener , weldoenster /ˌrɛxtˈfaːr.dəx/

fair, just

çekim: karşılaştırma rechtvaardiger · üstünlük rechtvaardigst

zıt: onrechtvaardig, ongerecht, ongerechtig

köken: From Middle Dutch rechtverdich. By surface analysis, recht (“justice”) + vaart + -ig (“-y”).

aile: onrechtvaardig, rechtvaardigen, rechtvaardigheid

De doctrine van de rechtvaardige oorlog

Portekizcebeneficente , benfeitor , justo (eril) /be.ne.fiˈsẽ.t͡ʃi/

benefit (event to raise funds)

çekim: çoğul beneficentes

eş: favorável

Yunancaαγαθοποιός , δωρητής , ευεργέτης

beneficent, charitable

Japonca奇特な, 恩人 , 情け深い , 慈悲深い /õ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ/

benefactor (one who gives gifts or help)

その大きい立派なお方は命の恩人。

Korece은인 /ɯnin/

benefactor

köken: Sino-Korean word from 恩人 (“benefactor”)

İsveççerättfärdig , välgörare

righteous

çekim: karşılaştırma mer rättfärdig · üstünlük mest rättfärdig

köken: From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, from Old Saxon reht (“right”) + fard (“journey”) + -ig. The Middle Low German is also the source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.

aile: egenrättfärdig, rättfärdighet, självrättfärdig

Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden

Lehçebenefaktor , benefaktorka , dobroczyńca , ofiarodawca , ofiarodawczyni (eril) /bɛ.nɛˈfak.tɔr/

benefactor (somebody who gives a gift, often money to a charity)

çekim: çoğul benefaktorzy · tamlayan benefaktora

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin benefactorlbor. Polish benefaktor Learned borrowing from Ecclesiastical Latin benefactor.

aile: benefaktorski

Ukraynacaблагоді́йник, благоді́йниця, благотво́рний, доброді́й, доброді́йка, доброді́йник

Fincehyvää tekevä , hyväntekijä , lahjoittaja , oikeutettu

beneficent (given to acts that are kind, charitable, philanthropic or beneficial) · that increases one's well-being

köken: hyvää (“good”) + tekevä (“doing”)

Tässä on sinulle hyvää tekeviä yrttejä.

Çekçedobrodinec , spravedlivý (eril) /ˈdobroɟɪnɛt͡s/

benefactor

çekim: çoğul dobrodinci · tamlayan dobrodince

köken: From dobrodiní + -ec.

Rumencebinefăcătoare , binefăcător (dişil)

female equivalent of binefăcător

çekim: çoğul binefăcătoarelor · tamlayan binefăcătoarei

Macarcaérthető, indokolt, jogos , jótevő /ˈeːrthɛtøː/

comprehensible, understandable, intelligible

çekim: karşılaştırma érthetőbb · üstünlük legérthetőbb

zıt: érthetetlen

köken: From ért (“to understand”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: érthetően, érthetőség

Latincebenefactor , beneficus /bɛ.nɛˈfak.tɔr/

benefactor; one who confers a favour

çekim: çoğul benefactōrēs · tamlayan benefactōris

zıt: malefactor

köken: From benefaciō or benefactus + -tor.

Dancavelgører

Norveççerettferdig, velgjører

Vietnamcaân nhân /ʔən˧˧ ɲən˧˧/

benefactor

köken: Sino-Vietnamese word from 恩人 (“benefactor”).

Bulgarcaблагоде́тел, благодетелен, благоде́телка, благотвори́тел, благотвори́телка, справедлив

just, fair, righteous

çekim: karşılaştırma по́-справедли́в · üstünlük на́й-справедли́в

Slovakçadobrodinec

Slovencedobrotnica, dobrotnik

Litvancageradarys

Letoncalabdaris

Estoncaheategija

Etimoloji

Inherited from Old Spanish bienfechor, from or based on Late Latin benefactōrem, from Latin bene (“well”) + factor (“doer”). Compare Portuguese benfeitor and the borrowed doublet benefactor.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

benefactor

Zıt anlamlılar

malhechor