toys
çekim: çoğul Spielzeuge · tamlayan Spielzeuges
eş: Spielsachen
köken: Compound of Spiel (“game”) + Zeug (“stuff”) or spielen (“to play”) + Zeug (“stuff”).
aile: Kauspielzeug, Sexspielzeug, Spielzeugpistole, Spielzeugverkäufer
🔊 Sagte er Spaß? — Eğlenmek mi dedi?
🔊 „Ei,“ sprach sie, „ei, wie schön und fein! / Das muß ein trefflich Spielzeug sein.“
🔊 Oft kommt es vor, dass der Strombedarf eines Spielzeuges ermittelt werden soll, aber es fehlen die erforderlichen Batterien.
a mock exam
çekim: çoğul examens blancs
🔊 A t'il parlé d'amusement? — Eğlenmek mi dedi?
mockery, taunt, ridicule · prank
çekim: çoğul burlas
eş: broma, chanza, chiste, parodia, descaro, sinvergüenzura
köken: Uncertain. The Real Academia Española suggests Vulgar Latin *burrula, from burrae, from Late Latin burra (“trifles; nonsense, trickery”) (compare, however, borla, which would be a doublet). Also see Italian burla. Possibly a cognate with English bureau.
aile: burla burlando, burlar
🔊 Vino a divertirse. — Eğlenmeye geldi.
to disappoint, let down
çekim: geçmiş delùso · ortaç delùso · şimdiki delùde · ulaç deludènte
eş: disilludere, disingannare, frustrare, mandare a vuoto, smentire, vanificare
köken: Borrowed from Latin dēlūdō.
🔊 Ha detto divertimento? — Eğlenmek mi dedi?
🔊 Мы не в восторге. — Biz eğlenmedik.
🔊 فقط لأنك وI... الزملاء. سنقوم معا وقتا ممتعا ، هاه؟ — Birlikte eğlenmek.
mockery, ridicule
çekim: çoğul rişxəndlər · tamlayan rişxəndin
köken: Borrowed from Persian ریشخند (rišxand).
🔊 rişxənd obyektinə çevrilmək
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
🔊 Plezier samen. — Birlikte eğlenmek.
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
🔊 Ele disse "divirto-me"? — Eğlenmek mi dedi?
to disappoint, let down
çekim: geçmiş απογοήτευσα · ortaç έχοντας απογοητεύσει · şimdiki απογοητεύει · ulaç απογοητεύοντας
köken: απο- (apo-, “negation”) + γοητεύω (goïtévo, “to charm, to enthrall”). Calque of French désenchanter.
🔊 Ακριβώς εσείς και εγώ .. φιλαράκια. Θα έχει τη διασκέδαση, μαζί ε; — Birlikte eğlenmek.
「あざけり」参照。
🔊 正確、はい。 — Birlikte eğlenmek.
to toy with; to tease, to make fun of
çekim: geçmiş 놀렸다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 놀이〮다〮 (Yale: nwòlGí-tá).
🔊 잼있는것도 좋지만... — Eğlenmek iyi ama...
to copy, to ape ((mindlessly) imitate)
çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande
köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)
🔊 Sa han roligt? — Eğlenmek mi dedi?
to mock, to deride, to jeer, to sneer, to taunt
çekim: geçmiş kpiono · şimdiki kpi
eş: szydzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kpić From kiep + -ić.
aile: okpić, okpiwać, pokpić, pokpiwać, wykpić, wykpiwać
🔊 Ale ja się dobrze przy tym bawię". — Eğlenmek mi dedi?
🔊 Ми будемо веселитися разом, так? — Birlikte eğlenmek.
verbal noun of halventaa · cheapening
çekim: çoğul halventamiset · tamlayan halventamisen
köken: halventaa + -minen
🔊 Meillä tulee olemaan hauskaa yhdessä, eikö? — Birlikte eğlenmek.
takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)
eş: předstíraný, fingovaný, uváděný
🔊 Řekl legrace? — Eğlenmek mi dedi?
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
🔊 A spus distracţie? — Eğlenmek mi dedi?
ridicule, mockery, sarcasm
çekim: çoğul gúnyok
köken: Back-formation from gúnyol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gúnyos, gúnybeszéd, gúnydal, gúnyirat, gúnykacaj, gúnykép, gúnyköltemény, gúnymosoly, gúnynév, gúnyrajz
🔊 Szeret szórakozni. — Eğlenmeyi sever.
To disappoint: to be or cause a disappointment, or to cause a feeling of disappointment.
çekim: geçmiş איכזבת
köken: From the root א־כ־ז־ב ('-k-z-b).
aile: מאוכזב
🔊 אל תשכחו להנות. — Eğlenmeyi unutmayın.
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
make fun of, ridicule
🔊 Sagde han sjovt? — Eğlenmek mi dedi?
🔊 Samtalen skulle være like viktig som maten. — Eğlenmeler de yemeklerdeki gibi ayrı olur.
to mock; to ridicule; to deride
köken: chế (“to parody”) + nhạo (“to mock”).
🔊 Rupert? Có phải ông đã nói đến niềm vui? — Eğlenmek mi dedi?
to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
🔊 Забавно ли каза той? — Eğlenmek mi dedi?
🔊 Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
🔊 Това започна да дразни подполковника.
🔊 дразня любопитството
🔊 요리) – patiekalai, kurie valgomi kaip atskiras valgis. — Eğlenmeler de yemeklerdeki gibi ayrı olur.
🔊 Ta kodustati liha saamise ja meelelahutuse eesmärgil . — Yüzmek veya eğlenmek için buraya gelinir.