imitera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "imitera" kelimesi Türkçe'de çakma, örnek almak, öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakma
Genelörnek almak
Genelöykünmek
Geneltaklit etmek
Çekim Tablosu
geçmişimiterade
ortaçimiterad
ulaçimiterande
Tanım
•to imitate
Diğer Dillerde
AlmancaImitation, imitieren, nachäffen, nachahmen, Nachahmung, nachgemacht (dişil) /imitaˈtsjoːn/
imitation
çekim: çoğul Imitationen · tamlayan Imitationen
eş: Imitat, Fälschung
köken: Borrowed from Latin imitātiō.
Fransızcaimitation, imiter, succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/
imitation
çekim: çoğul imitations
eş: copie, pastiche, apprentissage
köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.
C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .
imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation
çekim: çoğul imitaciones
eş: falsificación
köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.
aile: mono de imitación
İtalyancaderidere, emulare, farsa, imitare, imitazione, parodiare /deˈri.de.re/
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçaимити́ровать, подде́лка, подде́льный, подража́ть
Arapçaقَلَّدَ
Farsçaبدلی, برساخته, ماخ
Felemenkçeafgietsel, imitatie, imiteren, na-apen, naäpen, nabootsen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
Portekizcearremedar, falso, imitação, imitar, macaquear, remedar /a.ʁe.meˈda(ʁ)/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
Yunancaμιμούμαι
κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος
to imitate, copy, model after/on something/someone
çekim: geçmiş 본땄다
köken: From 본(本) (bon) + 뜨다 (tteuda).
크라운을 만들기 위해 치아를 본뜨다
Lehçeimitować, naśladować, sztuczny, udawać, udawany /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
Ta podłoga imituje drewno.
Ukraynacaімітува́ти, наслі́дувати, удава́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincejäljitelmä, matkia, teko-, väärennös /ˈjæljitelmæ/
imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake
çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän
köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä
aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä
Çekçehraný, imitace, imitovat, napodobit, předstíraný, simulovaný
takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)
eş: předstíraný, fingovaný, uváděný
Macarcaimitál, utánoz /ˈutaːnoz/
to imitate, copy
çekim: geçmiş utánoztak
köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.
aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás
İbranice־דמה
Latinceimitor /ˈɪ.mɪ.tɔr/
to represent, express, portray · to imitate, act like, copy after, seek to resemble, counterfeit
çekim: ortaç imitātus · şimdiki imitātur · ulaç imitāns
köken: Deponent frequentative verb derived from Proto-Italic *imā, from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”); same source as Latin imāgō f (“a copy, image”), Latin aemulus (“envious, rivaling”, adjective) and Hittite 𒄭𒅎𒈠𒀸 c (ḫi-im-ma-aš /ḫimmaš/, “substitute, imitation”).
aile: imitābilis, imitāmen, imitāmentum, imitātiō, imitātīvus, imitātor, imitātōrius, imitātrīx, imitātus
Norveççeherme, imitere
Bulgarcaимитирам, имити́рам, пародия, подражавам, подража́вам, подражание (eril) /pɐˈrɔdijɐ/
parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)
çekim: çoğul паро́дии
köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).
Slovenceimitirati, oponašati, posnemati
Estoncamatkima
Katalancaimitar /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imití · ortaç imitat · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitāre.