περιγελώ
YUNANCA → TR
Yunanca "περιγελώ" kelimesi Türkçe'de alay etmek, dalga geçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay etmek
Geneldalga geçmek
Tanım
•γελώ εναντίον κάποιου, χλευάζω
Diğer Dillerde
Almancaverspotten /fɛʁˈʃpɔtən/
to make fun of, to mock · to ridicule
çekim: geçmiş verspottete · ortaç verspottet · şimdiki verspottet · ulaç verspottend
eş: auslachen, verhöhnen
köken: ver- + spotten
aile: Verspotter, Verspottung, verspottend, verspottet
Fransızcaridiculiser, tourner en dérision, tourner en ridicule /ʁi.di.ky.li.ze/
to ridicule
çekim: geçmiş ridiculisé · ortaç ridiculisé · şimdiki ridiculise · ulaç ridiculisant
köken: From ridicule + -iser, attested since 1675. Displaced older ridiculer and ridiculariser.
İspanyolcaponer en ridículo, poner en solfa, ridiculización, ridiculizar /poˌneɾ en riˈdikulo/
to ridiculize
çekim: geçmiş puse en ridículo · ortaç puesto en ridículo
İtalyancaderisione, ridicolizzare (dişil)
derision, mockery · jeers · smirk
çekim: çoğul derisioni
eş: scherno, beffa, irrisione, sberleffo, burla, dileggio
köken: From Latin dērīsiōnem.
Rusçaвысме́ивать, вы́смеять, насмеха́ться, насме́шка
Arapçaتَهَكَّمَ, سَخِرَ
Farsçaاستهزا, مسخره کردن /mas.xa.ˈra kar.dan/
to make fun of, to ridicule
çekim: geçmiş مسخره کرد · ortaç مسخره کرده · şimdiki مسخره میکند · ulaç مسخره کننده
Azericerişxənd
mockery, ridicule
çekim: çoğul rişxəndlər · tamlayan rişxəndin
köken: Borrowed from Persian ریشخند (rišxand).
rişxənd obyektinə çevrilmək
Felemenkçebespotten /bəˈspɔtə(n)/
to mock, to scorn
çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend
köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.
aile: bespotting
Portekizceridicularizar /ʁi.d͡ʒi.ku.la.ɾiˈza(ʁ)/
to ridicule, deride, mock
çekim: geçmiş ridicularizei · ortaç ridicularizado · şimdiki ridiculariza
eş: cornetar, ridiculizar
köken: From ridicularia + -izar.
Japonca嘲笑う, 嘲笑する /a̠za̠β̞a̠ɾa̠ɯ̟/
to laugh at, to sneer at, to deride, to mock, to scorn, to ridicule
çekim: geçmiş 嘲笑った
köken: Compound of 嘲 (aza, “something off-color or not quite right”, compounding element found in terms such as 嘲る (azakeru, “to ridicule, to jeer at”) and 欺く (azamuku, “to deceive”), cognate with 痣 (aza, “bruise”)) + 笑う (warau, “laugh”).
to toy with; to tease, to make fun of
çekim: geçmiş 놀렸다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 놀이〮다〮 (Yale: nwòlGí-tá).
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş förlöjligade · ortaç förlöjligad · ulaç förlöjligande
köken: From för- + löjlig (“silly, ridiculous”) + -a.
Lehçewyśmiać, wyśmiewać /ˈvɘ.ɕmjat͡ɕ/
to laugh at, to ridicule · to laugh extensively
çekim: geçmiş wyśmiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *smey-der. Proto-Balto-Slavic *smīˀ-der. Proto-Slavic *smьjàti Polish śmiać Polish wyśmiać From wy- + śmiać.
Ukraynacaвисмі́ювати, ви́сміяти, насміха́тися
verbal noun of halventaa · cheapening
çekim: çoğul halventamiset · tamlayan halventamisen
köken: halventaa + -minen
Çekçevýsměch (eril) /ˈviːsm̩ɲɛx/
ridicule, derision
çekim: çoğul výsměchy · tamlayan výsměchu
eş: posměch, satira, sarkasmus, ironie
Rumencebatjocori, ridiculiza /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcagúny, gúnyol, kigúnyol, nevetség, tréfát űz /ˈɡuːɲ/
ridicule, mockery, sarcasm
çekim: çoğul gúnyok
köken: Back-formation from gúnyol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gúnyos, gúnybeszéd, gúnydal, gúnyirat, gúnykacaj, gúnykép, gúnyköltemény, gúnymosoly, gúnynév, gúnyrajz
make fun of, ridicule
Norveççelatterliggjøre
Vietnamcachế nhạo, giễu cợt, nhạo báng /t͡ɕe˧˦ ɲaːw˧˨ʔ/
to mock; to ridicule; to deride
köken: chế (“to parody”) + nhạo (“to mock”).
Bulgarcaосме́я, осми́вам, присмех, присме́я се, присми́вам се
Litvancašaipytis
Estoncanaeruvääristama, pilkama
Taycaล้อ, หยอกล้อ, เหน็บแนม /lɔː˦˥/
to copy; to imitate; to reproduce. · to banter, to kid, to jest; to deride, to make fun of, to mock, to ridicule.
köken: Compare Zhuang loek.
Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/
mockery, sneer, gibe, scoff
çekim: çoğul ծաղրեր
köken: From Old Armenian ծաղր (całr).
Malaycamemperlekeh