farsa
/ˈfar.sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "farsa" kelimesi Türkçe'de çakma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakma
Çekim Tablosu
çoğulfarse
Tanım
•farce, masquerade
Diğer Dillerde
synonym of Affentheater
çekim: çoğul Affenzirkusse · tamlayan Affenzirkuses
eş: Affentheater
köken: Affe + -n- + Zirkus, literally “monkey circus”
Fransızcadéguiser, farce, farcir, imitation, imiter, succédané /de.ɡi.ze/
to disguise (change someone's appearance to make him/her look different) · to disguise (hide something by covering it up) · to disguise (oneself)
çekim: geçmiş déguisé · ortaç déguisé · şimdiki déguise · ulaç déguisant
köken: From Old French desguiser.
aile: déguisement
İspanyolcafarsa, imitación, imitar, mascarada, remedar, tergiversación absurda / grotesca (dişil) /ˈfaɾsa/
charade, farce (style of humor marked by broad improbabilities) · farce (film or play featuring this type of humor) · farce (a situation abounding with ludicrous incidents)
çekim: çoğul farsas
köken: Borrowed from French farce.
aile: farsar
Rusçaзамаскирова́ться, имити́ровать, маскара́д, маскирова́ться, переодева́ться, переоде́ться
Arapçaتَنَكَّرَ
Farsçaبدلی, برساخته, ماخ
Felemenkçeblijspel, farce, farceren, imitatie, imiteren, klucht (nötr) /ˈblɛi̯.spɛl/
a drama that is light and humorous; a comedy
çekim: çoğul blijspelen
eş: komedie, klucht
zıt: tragedie, treurspel
köken: From blij (“happy, blithe”) + spel (“play”).
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
Yunancaμιμούμαι
κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος
İsveççebuskis, efterapa, fars, härma, imitera, låtsas-
A slapstick or farce played outside.
çekim: çoğul buskisar · tamlayan buskisens
köken: Clipping of buskteater, busk- here meaning outside (see buske), + -is. First attested in 1959.
Lehçefarsa, karykatura, maskarada, sztuczny, trawestacja, udawany (dişil) /ˈfar.sa/
farce (style of humor marked by broad improbabilities with little regard to regularity or method) · farce (motion picture or play featuring this style of humor) · farce (situation abounding with ludicrous incidents)
çekim: çoğul farsy · tamlayan farsy
eş: cyrk, komedia, opera, szopa, szopka
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsa Borrowed from French farce. Doublet of farsz.
disguise · fraud
köken: Borrowed from Sanskrit छद्म (chadma).
aile: छद्मतापस, छद्मनाम, छद्मवेश
Finceirvikuva, jäljitelmä, matkia, teko-, väärennös /ˈirʋiˌkuʋɑ/
travesty (grotesque misimitation) · travesty (an appalling version of something)
çekim: çoğul irvikuvat · tamlayan irvikuvan
köken: From irvi (“mockery”) + kuva (“image”).
Çekçefraška, hraný, imitace, imitovat, nadívat, předstíraný (dişil) /ˈfraʃka/
farce
çekim: çoğul frašky · tamlayan frašky
eş: groteska, parodie
zvrhnout se ve frašku
Rumencefarsă (dişil)
practical joke, farce
çekim: çoğul farse · tamlayan farse
köken: Borrowed from French farce.
Macarcakarikatúra, megcsúfolás /ˈkɒrikɒtuːrɒ/
caricature
çekim: çoğul karikatúrák
köken: From German Karikatur, from Italian caricatura (“caricature; exaggerating [the features of a person]”, literally “overloading”), from caricare (“to load”). With -úra ending.
İbranice־דמה
Latincemīmus
Dancafarce
Norveççefarse, herme, imitere, karikatur, komedie, parodi
Endonezcemenyamar
mengubah rupa (tidak memperlihatkan keadaan yang sebenarnya); menyaru; mengelirukan; menjadikan diri sebagai:
Bulgarcaизопачаване, имитирам, маскирам се, пародия, подражавам, подражание (eril) /pɐˈrɔdijɐ/
parody (work or performance that imitates another work for the purpose of ridicule)
çekim: çoğul паро́дии
köken: Ultimately from Ancient Greek παρῳδία (parōidía, “agreement”).
Litvancafarsas
Katalancaimitar /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imití · ortaç imitat · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitāre.
Galiçyacaarremedar /aremeˈðaɾ/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.
aile: arremedo
İzlandacaærlsaleikur, farsi, skopleikur /ˈfar̥sɪ/
farce, comedy, comedic play · farce
çekim: çoğul farsar · tamlayan farsa
eş: skopleikrit, skrípaleikur
aile: farsakenndur
Arnavutçapërqesh /pəɾˈcɛʃ/
to deride, make fun of
çekim: geçmiş kisha përqeshur · şimdiki të përqeshë
köken: From për- + qesh.
aile: përqeshje
Etimoloji
Borrowed from French farce. Doublet of farcia.