Eş/Zıt

imitation

/i.mi.ta.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "imitation" kelimesi Türkçe'de çakma, imitasyon, öykünme, öyküntü, taklit anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelimitasyon

Genelöykünme

Genelöyküntü

Geneltaklit

Çekim Tablosu

çoğulimitations

Tanım

•imitation

Diğer Dillerde

AlmancaFälschung , Imitat , Imitation , Kopie , nachäffen , nachahmen (dişil)

counterfeit, forgery

çekim: çoğul Fälschungen · tamlayan Fälschungen

eş: Imitation, Imitat, Imitation, Plagiat

köken: fälschen + -ung

aile: Verfälschung

İspanyolcaimitación , imitar , remedar (dişil) /imitaˈθjon/

imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation

çekim: çoğul imitaciones

eş: falsificación

köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.

aile: mono de imitación

İtalyancaderidere , emulare , farsa , imitare , imitazione , parodiare /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaимита́ция, имити́ровать, подделка, подде́лка, подде́льный, подража́ние (dişil) /pɐˈdʲːeɫkə/

counterfeit, imitation; fake; forgery

çekim: çoğul подде́лки · tamlayan подде́лки

eş: подделывание, фальшивка, липа

köken: подде́лать (poddélatʹ, “to counterfeit, to fake”) + -ка (-ka)

Arapçaتَقْلِيد

Farsçaبدلی, برساخته, تقلید, ماخ /taq.ˈliːd/

imitation · mime, mimicry · emulation, deference (to the judgment of a religious authority)

köken: Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”)

ز آن که تقلید آفت هر نیکویی است که بود تقلید اگر کوه قوی است

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , arremedo , falso , imitação , imitar , macaquear /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμαϊμού , μιμούμαι (dişil) /mai̯ˈmu/

monkey · knockoff

çekim: çoğul μαϊμούδες · tamlayan μαϊμούς

köken: Inherited from Byzantine Greek μαϊμού (maïmoú), from Ottoman Turkish میمون (maymun), from Arabic مَيْمُون (maymūn).

Japoncaぱくり , 模倣 , 模造品 , 真似 , 真似る /pa̠kɯ̟ɾʲi/

theft · fraud (especially involving cheques) · plagiarism, knockoff

eş: 万引, かっぱらい, 詐取, 盗作, 盗用

İsveççeefterapa , härma , imitera , kopia, låtsas-, sken-

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçeimitacja, imitatorstwo, kopia , naśladownictwo , podróbka , sztuczny (dişil) /i.miˈta.t͡sja/

imitation (copy or simulation; something that is not the real thing) · imitation (act of imitating) · imitation (repetition of a melody in a polyphonic texture shortly after its first appearance in a different voice)

çekim: çoğul imitacje · tamlayan imitacji

eş: atrapa, erzac, ersatz, namiastka, substytut, surogat

zıt: oryginał

köken: Internationalism; compare English imitation, French imitation, German Imitation, ultimately from Latin imitātiō.

Ukraynacaіміта́ція

Hintçeअनुकरण , अनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना , प्रतिलिपि (eril) /ə.nʊ.kə.ɾəɳ/

imitation; emulation; mimicry

çekim: çoğul अनुकरणों

köken: अनु- (anu-) + करण (karaṇ)

Finceimitaatio , jäljitelmä , jäljittely , kopio , matkia , teko- /ˈimitɑːtio/

imitation

çekim: çoğul imitaatiot · tamlayan imitaation

köken: Internationalism (see English imitation), ultimately from Latin imitātiō.

Çekçehraný , imitace, imitovat, napodobení , napodobenina , předstíraný

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

Rumenceimitare , imitație (dişil) /i.miˈta.re/

imitating; imitation

çekim: çoğul imitări · tamlayan imitări

köken: From imita + -re.

Macarcakoppintás, másolat , mű-, utánzás, utánzat /ˈmaːʃolɒt/

copy (result of copying; an identical duplication)

çekim: çoğul másolatok

köken: másol + -at (noun-forming suffix)

aile: kontaktmásolat, biztonsági másolat

İbranice־דמה, חִקּוּי

Latinceimitamentum , imitatio (nötr)

imitation

çekim: çoğul imitāmenta · tamlayan imitāmentī

köken: Etymology tree Latin imitor Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin imitāmentum From imitor (“to portray, imitate”) + -mentum.

Dancaefterligning, imitation

Norveççeherme, herming, imitasjon, imitere

Endonezcejiplakan, peniruan, salinan, taklid, tiruan

hasil menjiplak; salinan; tiruan

Vietnamcahàng giả, hàng giả hiệu, hàng nhái

Bulgarcaимитация, имитирам, копие , пародия, подражавам, подражание (nötr) /ˈkɔpiɛ/

spear, javelin, lance

çekim: çoğul ко́пия

köken: From Proto-Slavic *kopьje (“stabber”), originally a substantivation of a deverbal adjective from копа́я (kopája, “to dig”) + -ие (-ie).

Taycaของก๊อป, ของเก๊, ของปลอม, จีนแดง, เซินเจิ้น /t͡ɕiːn˧.dɛːŋ˧/

derogatory name for the People's Republic of China: a country in East Asia

köken: Compound of จีน (jiin, “China”) + แดง (dɛɛng, “red”). Possibly a calque of English Red China.

Katalancaimitació , imitar (dişil) /i.mi.tə.siˈo/

imitation

çekim: çoğul imitacions

köken: Borrowed from Latin imitātiōnem.

Galiçyacaarremedar , imitación /aremeˈðaɾ/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.

aile: arremedo

Etimoloji

From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

copie

pastiche

apprentissage