sztuczny
/ˈʂtut͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "sztuczny" kelimesi Türkçe'de çakma, düzmece, gastan, insan mamulü (obsolecent), insan yapımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakma
Geneldüzmece
Genelgastan
Genelinsan mamulü (obsolecent)
Genelinsan yapımı
Genelsahte
Genelsuni
Geneluydurma
Geneluyduruk
Genelyapay
Genelyapmacık
Çekim Tablosu
karşılaştırmasztuczniejszy
üstünlüknajsztuczniejszy
Tanım
•artificial, man-made · false, mock · affected, grandiose, insincere, pretentious
Diğer Dillerde
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçaли́па, напы́щенный, подде́лать, подде́лка, подража́ть, помпе́зный
Arapçaصِنَاعِيّ, مُتَصَنَّع, مُزَيَّف
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Kazakçaжасанды /ʒɑsɑnˈdə/
artificial
Özbekçesunʼiy
artificial, man-made
çekim: karşılaştırma sunʼiyroq · üstünlük eng sunʼiy
köken: Borrowed from Arabic صُنْعِيّ (ṣunʕiyy). Compare Uyghur سۈنئىي (sün'iy), Turkish suni and Azerbaijani süni.
Kırgızcaалдамчылык, жасалма, митаамдык
fake · falseness
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçeafgietsel, imitatie, imiteren, na-apen, naäpen, nadoen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
Portekizcearremedar, artificial, de mentira, falsear, falso, imitação /a.ʁe.meˈda(ʁ)/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
Yunancaανθρωπογενής, κίβδηλος, μιμούμαι, νόθος, πλαστός, σκηνοοθετημένος
που έχει φτιαχτεί από άνθρωπο
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
to copy, to ape ((mindlessly) imitate)
çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande
köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)
Ukraynacaли́па, підро́бка, підро́блений, синтети́чний, фальши́вий, фальши́вка
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
Finceepäaito, feikki, keino-, kiepittää, kieppi, kieputtaa /ˈepæˌɑi̯to/
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, contrafăcut, fals, forțat /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcaember alkotta, erőltetett, hamis, keresett, mesterkélt, mesterséges /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
Latincefictus /ˈfɪk.tʊs/
feigned, fictitious, false, counterfeit, having been feigned.
köken: Perfect passive participle of fingō (“dissemble, deceive”); from Proto-Italic *fiktos, from earlier *θiktos, from Proto-Indo-European *dʰiǵʰ-tós.
aile: fictīcius
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Old High German stucki Middle High German stuckebor. Old Polish sztuka Polish sztuka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish sztuczny From sztuka + -ny.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar