Ana içeriğe geç
Sözlük
/
oyalanma

oyalanma

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"oyalanma" kelimesinin İngilizcesi: disport, diversion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldisport
Geneldiversion

Tanım

isim: Oyalanmak işi; eğlenme

Diğer Dillerde

to take away (someone in police custody) · to regularly pay · to rebuff
çekim: geçmiş führte ab · ortaç abgeführt · şimdiki führt ab · ulaç abführend
eş: entrichten, zahlen, laxieren, purgieren
köken: From Middle High German abevüeren, from Old High German abafuoren. Equivalent to ab- + führen.
aile: Abführmittel, Abführung
Diesmal kein herumalbern.Bu sefer oyalanmak yok.
Fransızcadéviation, diversion, divertissement, s'amuser (dişil) /de.vja.sjɔ̃/
diversion; different route to travel · deflection
çekim: çoğul déviations
köken: Learned borrowing from Latin dēviātiō. By surface analysis, dévier + -ation.
aile: déviationniste
Pas de blague cette fois.Bu sefer oyalanmak yok.
disorientation
çekim: çoğul desorientaciones
köken: From desorientar + -ción.
Eh, no os entretengáis.Hey, oyalanmayın.
İtalyancadiversivo, svago (eril) /di.verˈsi.vo/
diversionary · distracting
çekim: çoğul diversivi
eş: distrazione, divertimento
Ehi, non curiosate in giro.Hey, oyalanmayın.
to amuse oneself (with), to have fun, to make oneself merry · passive of забавля́ть (zabavljátʹ)
çekim: geçmiş забавля́вшийся · ortaç забавля́вшийся · şimdiki забавля́ется · ulaç забавля́ющийся
eş: развлекаться
köken: забавля́ть (zabavljátʹ) + -ся (-sja)
Не будем терять время.Hey, oyalanmayın.
distraction, diversion
çekim: çoğul afleidingsmanoeuvres
köken: From afleiding (“distraction”) + -s- + manoeuvre (“maneuver”).
Geen geintjes deze keer.Bu sefer oyalanmak yok.
Portekizcediversão (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
Ei, não se demorem.Hey, oyalanmayın.
recreation, amusement, entertainment; rest, diversion, pastime, relaxation
çekim: tamlayan αναψυχής
Μη χασομεράτε.Hey, oyalanmayın.
Japonca愉しむ, 遊び興じる, 陽動 /jo̞ːdo̞ː/
diversion; deceptive action used to distract someone
どうぞ混ぜてBu sefer oyalanmak yok.
Korece양동
이번엔 장난치지 마시구요.Bu sefer oyalanmak yok.
a derivation
çekim: çoğul avledningar · tamlayan avlednings
köken: avleda + -ning
Stå inte och häng.Hey, oyalanmayın.
Lehçedywersja, objazd (dişil) /dɘˈvɛr.sja/
diversion, subterfuge
çekim: çoğul dywersje · tamlayan dywersji
köken: Etymology tree Latin dīversiōlbor. Polish dywersja Learned borrowing from Latin dīversiō.
aile: dywersyjny
Nie marudźcie.Hey, oyalanmayın.
Finceharhautus, harrastus, kiertotie /ˈhɑrhɑu̯tus/
diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · diversion (act of diverting) · red herring (a falsified or intentionally misleading clue)
çekim: çoğul harhautukset · tamlayan harhautuksen
köken: harhauttaa + -us
Älkää vetelehtikö.Hey, oyalanmayın.
Çekçerozptýlení, zábava (nötr) /ˈrosptiːlɛɲiː/
verbal noun of rozptýlit · diversion, entertainment
çekim: çoğul rozptýlením
On se objevil trochu nervózní. "O oyalanmak ajite ortaya çıktı. "
İbraniceהסחה
בלי להתחכם הפעם.Bu sefer oyalanmak yok.
diversion, recreation, entertainment
çekim: çoğul adspredelseer · tamlayan adspredelses
köken: From adsprede + -else.
Stå nu ikke bare der og glo.Hey, oyalanmayın.
Norveççeomkjøring
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.Buyruklarına uymak için Elimi çabuk tuttum, oyalanmadım.
Vietnamcatiêu dao /tiəw˧˧ zaːw˧˧/
to disport oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 逍遙.
Lần này không làm hỏng đấy nhé.Bu sefer oyalanmak yok.
amusement, diversion, distraction, pastime, merry-making, fun · entertainment, party, social, social evening · performance
çekim: çoğul заба́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *zabava.
Без глупости този път.Bu sefer oyalanmak yok.
İrlandacaathbhealach, malairt slí (eril)
detour
çekim: çoğul athbhealaí · tamlayan athbhealaigh
köken: From ath- (“re-, second”) + bealach (“way, road”).
Makedoncaсе рекреира /sɛ rɛkrɛˈiɾa/
to engage in a recreational activity, disport oneself
çekim: ortaç рекреирано
Faroecehugna /ˈhʊkna/
to make comfortable, to be favorable · [+sær] to get comfortable, to have fun
çekim: geçmiş hugnaðu · ortaç hugnaður · şimdiki hugnar · ulaç hugnandi
Allarbest hugnar mær her.
Vit hugnaðu okkum við práti við kaffi.

Örnek Cümleler

Oyalanmayı bırak.
Stop playing around.
Eve giderken oyalanma.
Don't play around on your way home.
Eve dönerken oyalanma.
Don't fool around on your way home.
Bu sefer oyalanmak yok.
No messing around this time.
Oyalanmayı bırakmalıyım.
I should stop procrastinating.
Eve dönerken oyalanmayın.
Don't play around on your way back home.
Etrafta oyalanmayı bırak!
Stop fooling around!
Fadıl bölgede oyalanmadı.
Fadil didn't linger in the area.
Ben oyalanmak istemiyorum.
I don't want to mess around.
Habersiz oyalanmaktasınız.
Indulging in pleasantries?
Oyalanmaktan vazgeçmeliyim.
I must stop procrastinating.
Ben bir oyalanma istiyorum.
I want a distraction.
oyalanma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod