zevk
/ˈzevc/
noun
A2 seviye
TR → EN
"zevk" kelimesinin İngilizcesi: pleasure, lusty, palate, pleasure, stingo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpleasurenoun
Genellusty
Genelpalate
Genelpleasure
Genelstingo
Geneltreat
Genelzest
Geneldelight
Genelfancy
Genelfun
Genelgratification
Geneljollity
Genelkick
Genellife
Genelman
Genelpleasure
Geneljoy
Genelpleasure
Geneljoy
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zevki
Çoğul (-ler)zevkler
Tanım
•isim: Hoşa giden veya çekici bir şeyin elde edilmesinin veya düşünülmesinin insanda uyandırdığı hoş duygu
•beğeni
•mecaz: eğlence
Diğer Dillerde
Almancaspass (eril)
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Spaß
çekim: çoğul Spässe · tamlayan Spasses
Ich genieße sie. — Sana zevk.
a human being
çekim: çoğul êtres humains
eş: homme, Homme, personne, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens, humain
C'est très sympa. — Çok zevkli.
İspanyolcaapersonarse, duración de la vida, encargarse de (encargarse), guarnecer, hombre, humano /apeɾsoˈnaɾse/
to arrive, turn up, make one's way
çekim: geçmiş me apersoné · ortaç apersonado · şimdiki se apersona
köken: From a- + persona + -ar.
Yo le gustan. — Sana zevk.
İtalyancadurata della vita, essere umano, pedina, ragazzi, umano, uomo (eril)
human being, human
çekim: çoğul esseri umani
eş: uomo
Io ti piace. — Sana zevk.
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
Как это скучно. — Ne zevksiz.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Arapçaإِنْس, إنسان, إِنْسَان, بَشَر, بنادم, بني آدم (eril) /ʔin.saːn/
human
çekim: çoğul أَنَاسِيّ · tamlayan إِنْسَانٍ
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔināš- Arabic إنسان Inherited from Proto-Semitic *ʔināš- (“man, person”).
.لديك بعض الذوق — Zevkin varmış.
Farsçaآدَم, آدَمی, اِنْسان, حَیات, حَیَات, خاکْزاد
human, person · someone, somebody, an important person
çekim: çoğul adamlar · tamlayan adamın
eş: insan, nəfər
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Old Anatolian Turkish آدم (ādäm) Azerbaijani adam Inherited from Old Anatolian Turkish آدم (ādäm), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam).
aile: adamöldürmə, adamaoxşamaz
Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.
Adam olub, bizi daha saymır.
man, human
çekim: çoğul адамдар · tamlayan адамның
köken: From Classical Persian آدَم (ādam), from Arabic آدَم (ʔādam), from Hebrew אָדָם (āḏā́m). Compare also Karakalpak [Term?], Kyrgyz адам (adam), Tatar адәм (adäm), Bashkir әҙәм (əźəm), Uzbek odam, Turkish adam, etc.
aile: адамдық, адамгершілік, адами, адамшылық
husband
çekim: çoğul erlar
zıt: xotin
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēr.
aile: er-xotin
Felemenkçegenot, plezier, lust, zin, behagen, smaak (eril) /smaːk/
taste, sense of taste · taste, decorum
çekim: çoğul smaken
köken: From Middle Dutch smāke, from Old Dutch *smako, from Proto-West Germanic *smakō.
aile: ananassmaak, chocoladesmaak, citroensmaak, fruitsmaak, in de smaak vallen, kaassmaak, karamelsmaak, muzieksmaak, sinaasappelsmaak, smaakbeleving
Ik geniet van je. — Sana zevk.
de goede smaak
Portekizcecara, duração, homem, homenzinho, mane, perpétua (dişil) /ˈka.ɾɐ/
face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)
çekim: çoğul caras
zıt: coroa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.
aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha
Eu gosto de você. — Sana zevk.
cara ou coroa
Ele tem cara de idiota.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
Yunancaάνδρας, ανθρώπινο ον, άνθρωπος, βίος, διάρκεια ζωής, επανδρώνω (eril) /ˈan.ðɾas/
a more formal alternative of άντρας (ántras)
çekim: çoğul άνδρες · tamlayan άνδρα
köken: Learned influence on άντρας (ántras), with ⟨νδ⟩ as in the ἄνδρα (ándra), accusative singular of ἀνήρ (anḗr) pronounced in Modern Greek as [nð]. Compare to the pronunciation of the inherited άντρας (ántras).
Σας απολαύσετε. — Sana zevk.
emphatic nominative case marker
eş: 礫, 石ころ, 小石, 軽石, 重石, 岩石
köken: Compound of い (i, emphatic marker) and し (shi, originally -si, emphatic marker). As -i was archaic even in Old Japanese, -si was attached to supplement it.
そうだ ハニはお前とは似合わない — Zevkin varmış.
事清 甚毛莫言 一日太尓 君伊之哭者 痛寸敢物
797: Shoku Nihongi (edict 13) 是以王多知大臣乃子等治賜伊自天皇朝爾仕奉利婆婆爾仕奉爾波可在
797: Shoku Nihongi (edict 13) 故是以子波祖乃心成伊自子爾波可在
Çinceвумур, жын, нанжын, нанзыхан, сынхуә, 人類 /人类
對外面世界很嚮往。 — Çünkü Dünyâ zevkleri hoşuna gider.
성별이 남성인 사람.
eş: 남성, 사나이, 남
köken: Sino-Korean word from 男子, from 男 (“male”) + 子 (“offspring”)
정말 기뻤어요 — Benim için zevkti.
이 남자들은 미국인입니까, 아니면 독일인입니까? ― 독일인입니다.
to man (to take up position in order to operate something)
çekim: geçmiş bemannade · ortaç bemannad · ulaç bemannande
köken: From Old Swedish bemanna, from Middle Low German bemannen, equivalent to be- + man (“a man”) + -a. Cognate with Danish bemande, Norwegian Bokmål bemanne, Norwegian Nynorsk bemanna, bemanne, German bemannen, Dutch bemannen and English beman.
aile: underbemannad
Så barnsligt. — Ne zevksiz.
Lehçeczłowiek, człowieku, dożywocie, istota ludzka, ludzie, mąż (eril) /ˈt͡ʂwɔ.vjɛk/
man, human, human being; person · man (adult male) · person (being that characterizes a particular thing)
çekim: çoğul ludzie · tamlayan człowieka
eş: osoba, persona, śmiertelnik, śmiertelny, gość, lub człek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der. Proto-Balto-Slavic *kelawaikas Proto-Slavic *čьlověkъ Old Polish człowiek Polish człowiek Inherited from Old Polish człowiek.
aile: człowieczeński, człowieczy, człowiekowaty, jak człowiek, człowiecze, człowieku, młody człowieku, człowiectwo, człowieczątko, człowieczek
Lubię Ciebie. — Sana zevk.
Near-synonym: osoba
człowiek biznesu
człowiek prezydenta
whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)
çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді
eş: ку́рва, проститу́тка
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь
Пиши для власної втіхи. — Zevk için yap.
бі́дна блядь
Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.
Мовчи́, бля́де.
Adam (the first man and the progenitor of the human race)
çekim: çoğul आदमों
köken: Etymology tree Proto-Semitic *ʔadam- Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor. Arabic آدَم (ʔādam)bor. Classical Persian آدَم (ādam)bor. Hindi आदम Borrowed from Classical Persian آدَم (ādam), borrowed from Arabic آدَم (ʔādam), borrowed from Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m), from Proto-Semitic *ʔadam-.
aile: आदमी
Finceäijä, elämä, eläminen, elinkaari, elinkautinen, elo /ˈæi̯jæ/
old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)
çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän
köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).
aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä
Nautin sinua. — Sana zevk.
Mihin se meni se äijä?
Mitä äijä?
– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.
Çekçečlověk, doživotí, lidská bytost, muž, obsadit mužstvem, obsluhovat (eril) /ˈt͡ʃlovjɛk/
human
çekim: çoğul lidé · tamlayan člověka
eş: osoba, lidstvo, člověk rozumný, ty, my, se
köken: Inherited from Old Czech člověk, from Proto-Slavic *člověkъ, *čьlověkъ, *čelověkъ. The plural forms are inherited from Old Czech ľudie, from Proto-Slavic *ľudьje.
aile: bohočlověk, člověkohodina, nadčlověk, opočlověk, pačlověk, pračlověk, člověk člověku vlkem, člověk nikdy neví, nejen chlebem živ je člověk
Baví vás. — Sana zevk.
man (an adult male)
çekim: çoğul bărbați · tamlayan bărbatului
köken: Inherited from Latin barbātus (“bearded”). Compare Aromanian bãrbat (“man”).
aile: bărbăție, bărbătesc, bărbătos, bărbătuș
Te-am bucura. — Sana zevk.
Îmi plac bărbații musculoși.
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
Csináld a móka kedvéért. — Zevk için yap.
İbraniceאָדָם, אִישׁ, אִיֵּשׁ, אנושות, בֶּן אָדָם, גֶּבֶר (dişil) /enoˈʃut/
humanity, humanness, humankind
köken: אֱנוֹשׁ (enósh) + ־וּת (út)
יש לך טעם מוזר — Zevkin varmış.
air, breath · life, ghost · soul
çekim: çoğul animae · tamlayan animae
köken: See animus.
aile: anima mundī, animula
...animum autem alii animam, ut fere nostri; declarat nomen: … Zenoni Stoico animus ignis videtur.
Magnificat anima mea Dominum.
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Jeg nyder dig. — Sana zevk.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
zevkini çıkarmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O zevkti.
It was enjoyed.
Sana zevk.
I enjoy you.
Çok zevkli.
It's very cool.
O zevklidir.
He is delightful.
O zevkliydi.
It was enjoyable.
Bu bir zevk.
It's a pleasure.
Evet, zevkle.
Yes, with pleasure.
Bu bir zevkti.
It was a pleasure.
Zevk meselesi.
It's a matter of taste.
Zevk bana ait.
The pleasure's mine.
Zevkin varmış.
You have some taste.
Zevkle yaparım.
I'll do it with pleasure.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelenjoy