desen İngilizcesi: pattern, line.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

desen

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"desen" kelimesinin İngilizcesi: pattern, line. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpatternnoun

Genelline

Görsel

Ağaç kabuğu düğüm desenli kutsal geometri

Abstrakt 3D doğa arka planı - renkli desen

Abstrakt Üç Boyutlu Geometrik Beyaz Desenli Mimari Yüzey ve Arka Plan

19. Yüzyıldan Kalma El Oyma Desenli Kristal Kadeh ve Süslü Ayak Detayı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)deseni

Yönelme (-e)desene

Bulunma (-de)desende

Çıkma (-den)desenden

Tamlayan (-in)desenin

Çoğul (-ler)desenler

Tanım

•isim: Tahta, çini, kumaş, kâğıt vb. yüzeylerin üzerine yapılan çizim

•Tahta, çini, kumaş, kâğıt vb. yüzeylerin üzerinde varlıkları, nesneleri belirli çizgilerle gösterme, tasvir etme

•Görsel bir etki yaratmak amacıyla yapılmış çizgi resimlerin hepsi

•Desen yapma sanatı

Diğer Dillerde

Almancaausfüttern , auskleiden , Breitenkreis , Falte , füttern , Gerade /ˈaʊ̯sˌklaɪ̯dən/

gerund of auskleiden

çekim: tamlayan Auskleidens

köken: aus- + kleiden

aile: Auskleidung, ausgekleidet

& Muster: — & Desen:

Fransızcaaccoupler , croiser , doubler , droite , file , fourrer /a.ku.ple/

to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate

çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant

köken: From a- + coupler.

aile: accouplable, accouplement

& Motif & #160;: — & Desen:

İspanyolcacinta métrica , cola , estampado , estampar , estructurar , fila (dişil)

tape measure, measuring tape

çekim: çoğul cintas métricas

eş: huincha de medir

& Patrón: — & Desen:

İtalyancaallineare , battuta , bordo , cartamodello , cima , coda /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

& Schema: — & Desen:

Rusçaверёвка , вы́кройка , вы́стелить , выстила́ть , выстра́ивать , вы́строить /vʲɪˈrʲɵfkə/

rope, line

çekim: çoğul верёвки · tamlayan верёвки

eş: вервие, вервь, виселица, петля

köken: Inherited from Old East Slavic вьрвь (vĭrvĭ) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *vьrvь (deverbal of *verti), from Proto-Indo-European *wer- (“to tie, string; rope”) which is ultimately cognate with *wer- (“to turn, bend”) whence the two meanings of the verb. Compare Belarusian вяроўка (vjarówka), Ukrainian верве́чка (vervéčka), Old Church Slavonic връвь (vrŭvĭ). Non-Slavic cognates include Lithuanian…

aile: верёвочник

& Шаблон: — & Desen:

Arapçaخَطّ , سَطْر , صَفّ , عَيِّنَة , نَمَط , نُمُوذَج

النسق: — & Desen:

Farsçaالگو , سَطر , کَش /ʔolˈɡuː/

pattern · role model · template

çekim: çoğul الگوها

köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.

aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن

Azericebəzək , cərgə , cizgi , cızıq , misra , naxış /bæˈzæç/

pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings

çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin

köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.

Kazakçaжол , ою , сызық /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçechiziq , satr , xat , yoʻl

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Felemenkçe(laten) dekken , aanbod , aansluiting , bedekken , bekleden , brief (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

& Patroon: — & Desen:

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , caminho , carreira , carta , enfileirar (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

& Padrão: — & Desen:

Yunancaγραμμή , ευθύγραμμο τμήμα , καταγωγή , μοτίβο , ουρά , πεζικό (dişil) /ɣɾaˈmi/

line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders

çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής

köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).

& Μοτίβο: — & Desen:

γραμμή τερματισμού

γραμμή τραμ

τηλεφωνική γραμμή

Japoncaパターン , ライン , 並べる , 台詞 , 文様 , 様式 /pa̠tã̠ːɴ/

pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment

köken: Borrowed from English pattern.

パターン(P): — & Desen:

パターン認識

これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。

S、M、L、LL の４サイズの実物大パターンがついています。

Korece라인 , 모식 , 모형 , 무늬 , 양식 , 패턴 /ɾa̠in/

line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line

köken: Borrowed from English line.

패턴( P): — & Desen:

그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.

İsveççeanslutning , distributionsled , fodra , kö , led , linje

a connection

çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings

köken: ansluta + -ning

& Mönster: — & Desen:

Lehçeblejer , deseń , kolejka , krawędź , kwestia , lina (eril) /ˈblɛ.jɛr/

pattern, model, mold

çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru

köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.

& Wzorzec: — & Desen:

Ukraynacaвзір , взіре́ць , ви́крій , відрі́зок , візеру́нок , грани́ця /ˈwzir/

alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)

çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру

& Взірець: — & Desen:

Hintçeडोरी , पंक्ति , रस्सी , रेखा , सरल रेखा (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceaihe , aivina , alkuperäinen , asettaa jonoon , asettaa varrelle , astua /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

& Haettava teksti: — & Desen:

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçečára , fronta , lajna , přímka , řádek , úsečka (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Vzorek: — & Desen: