모형
/mo̞ʝʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "모형" kelimesi Türkçe'de kalıp, maket, maketler, model, numune anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalıp
Genelmaket
Genelmaketler
Genelmodel
Genelnumune
Genelörnek
Genelörüntü
Genelpatern
Genelşablon
Tanım
•model
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Bildnis, Karikatur, Mockup, Model, Modell (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcaeffigie, maquette, modèle, modèle réduit, modeler, modéliser (dişil) /e.fi.ʒi/
effigy (dummy or other crude representation) · effigy (likeness of a person)
çekim: çoğul effigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
İspanyolcaefigie, estampado, estampar, estructurar, graficar, maqueta (dişil) /eˈfixje/
effigy
çekim: çoğul efigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
İtalyancaeffigie, modellare, modellino, modello, simulacro, struttura (dişil) /efˈfi.d͡ʒe/
effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul effigi
eş: figura, immagine, ;, ritratto, simulacro, aspetto
köken: Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).
Rusçaбутафо́рия, лека́ло, маке́т, моде́ль, образе́ц, приме́р
Arapçaعَيِّنَة, نَمَط, نَمُوذَج, نُمُوذَج, نَمُوذَج مُصَغَّر
Farsçaآدمک, الگو /ʔolˈɡuː/
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings
çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin
köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.
Kazakçaою
ornament, decoration, pattern, carving, embossing, inlaying
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck”). Cognate with Old Turkic verb oj- ("to chisel"; "to make a deepening"). The nominal and verbal meanings o:j ~ o:j- are correlative with each other within known limits. The central meanings of o:j include: * 1) hollow, depression, pothole, ravine * 2) valley, immutability The central meanings of the verb o:j- are somewhat richer than the nominal meanings…
Türkmenceülňi
Başkurtçaҡарасҡы /qɑ.rɑsˈqɯ̞/
scarecrow · effigy
çekim: çoğul ҡарасҡылар · tamlayan ҡарасҡының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).
Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
voorstelling van een bepaalde persoon in de vorm van een beeld of afbeelding
effigy (dummy or other crude representation)
çekim: çoğul efígies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
aile: efigiar
αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία
pattern · a sequence of events, behaviors, facts, etc. · a template for pieces of a garment
köken: Borrowed from English pattern.
パターン認識
これは […] 「どのように企画・プロジェクトを行うのか」という「行為のデザイン」のパターンです。
S、M、L、LL の ４ サイズの実物大パターンがついています。
dummy (object made to imitate another object or being) · mock-up, mockup (scale or full-scale model of something)
çekim: çoğul attrapper · tamlayan attrapps
köken: Borrowed from French attrape. Attested since 1782.
aile: fullskalettrapp, hanteringsattrapp, penisattrapp, projektattrapp, vapenattrapp
Johan har dragit sitt tjänstevapen. Sig Sauern alltså, inte attrappen.
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
Ukraynacaвзір, взіре́ць, зразо́к, лека́ло, маке́т, малю́нок /ˈwzir/
alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)
çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру
Hintçeपुतला (eril) /pʊt̪.lɑː/
dummy, mannequin; effigy
çekim: çoğul पुतले
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀮𑀬 (puttalaya), from Sanskrit पुत्र (putra) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-).
दशहरे पर रावण के पुतले जलाए जाते हैं।
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
model · mockup
çekim: çoğul makety · tamlayan makety
köken: Borrowed from French maquette.
alternative form of decorație
çekim: çoğul decorațiuni · tamlayan decorațiuni
köken: From decora + -țiune.
Macarcamakett, miniatűr, minta, mintadarab, mintáz, modell /ˈmɒkɛtː/
maquette
çekim: çoğul makettek
köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
İbraniceדֶּגֶם
Latinceexemplar /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancaafbildning, statue /avbilnenɡ/
depiction (lifelike image), reproduction, illustration · picture · mapping
çekim: çoğul afbildninger · tamlayan afbildnings
köken: From afbilde (“depict”) + -ning.
Norveççeavbildning, dukke
Etimoloji
Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)