estampado
/estamˈpado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estampado" kelimesi Türkçe'de örüntü, patern anlamına gelir.
Çeviri
Genelörüntü
Genelpatern
Çekim Tablosu
çoğulestampados
Tanım
•stamp; stamping
Diğer Dillerde
AlmancaMuster, stampfen, Struktur (nötr)
singular imperative of mustern
çekim: çoğul Mustern · tamlayan Musters
eş: Paradigma, Schema, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe
zıt: Antimuster
köken: 15th century, via Italian mostra (“exhibition”) (Vulgar Latin mōstra), from Latin mōnstrum (“omen”), linked to Latin monstrāre (“to show”) (Vulgar Latin mōstrāre). Cognate with English English muster.
Fransızcamotif, taper du pied (eril) /mɔ.tif/
motive · motif · pattern, design
çekim: çoğul motifs
eş: masque, imprimé
köken: Learned borrowing from Late Latin mōtīvus.
aile: au motif que
pour des motifs qui échappent à tout le monde, à toute logique, à notre appréciation
Pour un motif qui m'échappe, un certain merdeux s'est mis à feindre de s'intéresser à mon bien-etre.
to stamp the ground; to feel or express great anger
çekim: geçmiş battùto i piedi · ortaç battùto i piedi
eş: spazientirsi
Rusçaпеча́тание, печа́ть, рису́нок, то́пание, то́пать, то́пнуть
Arapçaخَتْم
pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings
çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin
köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.
Kazakçaою
ornament, decoration, pattern, carving, embossing, inlaying
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck”). Cognate with Old Turkic verb oj- ("to chisel"; "to make a deepening"). The nominal and verbal meanings o:j ~ o:j- are correlative with each other within known limits. The central meanings of o:j include: * 1) hollow, depression, pothole, ravine * 2) valley, immutability The central meanings of the verb o:j- are somewhat richer than the nominal meanings…
patron saint · patron, protector, Maecenas · boss, employer
çekim: çoğul patroons
eş: mal, model
köken: From Middle Dutch patroon, from Medieval Latin patrōnus.
aile: patronaat, patroonfeest, patroonheilige, patroonsorganisatie
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
Yunancaμοτίβο, ποδοκρότημα (nötr) /moˈti.vo/
motif, pattern
çekim: çoğul μοτίβα · tamlayan μοτίβου
köken: From Italian motivo (“motif”).
pattern, design, figure; (especially) a design used to decorate furniture, clothing, or other items
stomp, clump (walk heavily and noisily) · stack and sort
çekim: geçmiş klampade · ortaç klampad · ulaç klampande
köken: By surface analysis, klamp + -a. Compare English clamp (“heavy footstep”).
pattern (on fabric, paper etc.)
çekim: çoğul desenie · tamlayan desenia
köken: Borrowed from French dessin, from Latin designare.
Ukraynacaвізеру́нок, малю́нок, рису́нок, узі́р
Hintçeपटकना /pə.ʈək.nɑː/
to knock down, to throw over · to put, keep · to knock over, thrown down (e.g. in wrestling)
çekim: geçmiş पटकता · şimdiki पटकता है
köken: Hindi verb set पटकना (paṭaknā) पटकाना (paṭkānā) From an extension of Sanskrit पटति (paṭati, “to throw, toss, split, cleave”).
उसने अपना क़लम ज़मीन पर पटक दिया।
Finceaihe, kuosi, kuvio, polkaisu, polkea (jalkaa), tömistää /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Çekçevzor (eril) /ˈvzor/
paradigm · model; example; pattern
çekim: çoğul vzory · tamlayan vzoru
eş: předloha, model, ornament, dekor, příklad, ukázka
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. Cognates include Serbo-Croatian uzor and Polish wzór.
aile: vzorný
Rumenceda din picioare, decorațiune, motiv, motive, tropăi (dişil)
alternative form of decorație
çekim: çoğul decorațiuni · tamlayan decorațiuni
köken: From decora + -țiune.
Macarcaminta /ˈmintɒ/
sample (also in the statistical sense), specimen · pattern, design (a specific arrangement of shapes) · model, paragon
çekim: çoğul minták
köken: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).
aile: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd
to stomp · to smoothen (make a surface firm and hard by applying one or more hard blows) · to pitch, sail into oncoming waves
çekim: geçmiş stampede · ortaç stampet · ulaç stampende
köken: From Old Danish stampæ, from Old Norse stappa.
aile: stamp, stamper, stampemaskine, faststampe
Bulgarcaдесе́н, подпеча́тване, тъпча, ша́рка /ˈtɤpt͡ʃɐ/
to stamp, to tramp, to crush with feet · to stuff, to clump
çekim: geçmiş none · ortaç тъ́пкан · şimdiki тъ́пче · ulaç тъ́пчещ
köken: From the root of Bulgarian ту́пам (túpam, “to smack, to beat”) (< Proto-Indo-European *(s)tewp-) + -ча (-ča). Akin to Proto-Slavic *tъpъtъ (“stomp, tramp”).
Litvancaštampuoti
Taycaการกระทืบ, การย่ำ, การเหยียบ, ย่ำ, ย่ำเท้า, ลวดลาย /kaːn˧.kra˨˩.tʰɯːp̚˥˩/
abstract noun of กระทืบ (grà-tʉ̂ʉp)
köken: การ (gaan) + กระทืบ (grà-tʉ̂ʉp).
Katalancaestampat /əs.təmˈpat/
past participle of estampar
Belarusçaмалю́нак, рысу́нак, узо́р