Sözlük
/cesaret
cesaret
"cesaret" kelimesinin İngilizcesi: courage, gritty, nerve, pluck, prowess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcouragenoun
Genelgritty
Genelnerve
Genelpluck
Genelprowess
Genelresolution
Genelstout
Genelvalor , ing. valour
Genelassurance
Genelbravery
Genelchivalry
Genelcourage
Geneldare
Genelgallantry
Genelgrit
Genelhardihood
Genelheart
Genelbravery
Genelcourage
Genelbravery
Genelcourage
Genelaudacity
Genelaudacity
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cesareti
Yönelme (-e)cesarete
Bulunma (-de)cesarette
Çıkma (-den)cesaretten
Tamlayan (-in)cesaretin
Çoğul (-ler)cesaretler
Tanım
•isim: Güç veya tehlikeli bir işe girişirken kişinin kendinde bulduğu güven; cüret
Diğer Dillerde
AlmancaHärz (als), herausfordern, Herz, Herzchen, Kern, Mutprobe /hɛˈʁausfɔʁdɐn/
to challenge · to defy · to provoke
çekim: geçmiş forderte heraus · ortaç herausgefordert · şimdiki fordert heraus · ulaç herausfordernd
köken: heraus- + fordern
aile: Herausforderer, Herausforderung
Trau dich! — Cesaretli ol!
FransızcaCourage (eril) /ku.ʁaʒ/
courage
çekim: çoğul courages
eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme
köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.
aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains
5 : culot. — 6- Cesaretsizlik.
Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.
infinitive of atrever combined with se
eş: abusar, insolentarse, pasarse, confiarse
6- La resistencia. — 6- Cesaretsizlik.
İtalyancaaffrontare, ardire, arrischiarsi a, azzardarsi a, cuore, cuori /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Hai fegato. — Cesaretin var.
Наглость какая! — Bu ne cesarettir.
verbal noun of قَلَبَ (qalaba) (form I) · heart (organ) · heart (the symbolic seat of human emotion)
çekim: çoğul قُلُوب · tamlayan قَلْبٍ
köken: Derived from قَلَبَ (qalaba, “to turn”). Alternatively, from Proto-Semitic *libb- (“heart”), with the initial ق possibly being a phonological insertion to break a biconsonantal cluster and avoid *∅alb or *∅ulb, thus *lb → *∅alb → qalb. See also Arabic لُبّ (lubb), "core, heart, intellect", without q- as well.
خواطر جريئة. — Bu ne cesarettir.
قَلَبَ ٱلْمَوْضُوعَ رَأْساً عَلَى عَقِبٍ.
to dare, venture, have the courage
çekim: geçmiş cəsarət etmiş · ortaç cəsarət etmiş · şimdiki cəsarət edir
Ona yaxınlaşmağa cəsarət etmədim.
Kazakçaжүрек
heart
çekim: çoğul жүректер · tamlayan жүректің
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
aile: жүрекше, жүрексіз, жүрексіздену, жүрексіздік, жүректі
Özbekçeyurak
heart
çekim: çoğul yuraklar · tamlayan yurakning
köken: Inherited from Chagatai یوراک (yüräk), from Proto-Turkic *yürek.
Tatarcaйөрәк
heart
köken: From Proto-Turkic *yürek (“heart”). Cognate with Old Turkic [script needed] (yüräk, “heart”), Shor чӱрек (“heart”), Yakut сүрэх (süreq, “heart”), etc.
Felemenkçedurf, dapperheid, moed
Bezaansmast, 6. — 6- Cesaretsizlik.
Portekizceamabilidade, atrever-se a, bondade, cerne, copas, coração (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
"Ousado! — Bu ne cesarettir.
heart
çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
Άβιτος, Σέξτιμος. — 6- Cesaretsizlik.
synonym of 心臓 (shinzō, “heart”) · synonym of 心 (kokoro, “heart”) (emotions or kindness) · hearts
köken: Borrowed from English heart.
これ下勇なり。 — Bu ne cesarettir.
欲しいのはハートだけずっと狙っているから。
ハートのＫはイギリスのチャールズ一世
Korece용기 /joŋɡi/
container
eş: 용
köken: Sino-Korean word from 容器, from 容 (“putting in”) + 器 (“dish”)
못생기다 6. — 6- Cesaretsizlik.
heart
çekim: çoğul hjärtan · tamlayan hjärtas
köken: From Old Swedish hiærta, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”). Compare English heart, German Herz, Dutch hart, Icelandic, Faroese and Norwegian Nynorsk hjarta, Danish and Norwegian Bokmål hjerte.
aile: helhjärtad, hjärt-kärlsjukdom, hjärt-lungmaskin, hjärtansfröjd, hjärtanskär, hjärtarytmi, hjärtattack, hjärtbarn, hjärtbesvär, hjärtblad
Alice vågade fråga. — Alice sormaya cesaret.
Lehçeczerwień, kier, odważać się, odważyć się, ośmielać się, ośmielić się (dişil) /ˈt͡ʂɛr.vjɛɲ/
red (colour)
çekim: çoğul czerwienie · tamlayan czerwieni
eş: kier, kier
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Polish -eń Polish czerwień From czerw + -eń.
aile: podczerwień
Szósty Zmysł. — 6- Cesaretsizlik.
przesunięcie ku czerwieni
Яка мужність! — Bu ne cesarettir.
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
6. Kirjallisuus. — 6- Cesaretsizlik.
Çekçeodvážit se, odvažovat se, riskovat, srdce, srdíčkovat, troufat si /ˈrɪskovat/
to gamble (to take a risk, with the potential of a positive outcome)
çekim: geçmiş riskovala · ortaç riskovala · şimdiki riskuje
eş: hazardovat
köken: From risk + -ovat.
Brazílie 6. — 6- Cesaretsizlik.
Rumencecentru, cord, cupă, cuteza, încumeta, îndrăzni (nötr)
centre
çekim: çoğul centre · tamlayan centrului
köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.
Este încurajator. — O cesaret verici.
defy, resist out of spite (someone or something -val/-vel) · brave, outbrave (to stand out bravely against something -val/-vel)
çekim: geçmiş dacoltak
köken: dac + -ol (frequentative suffix)
6. Az inspirátor. — 6- Cesaretsizlik.
dacol a háborgó tengerrel
heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)
çekim: çoğul לְבָבוֹת
köken: From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).
aile: אומץ לב, אחד בפה ואחד בלב, בלב ולב, בלב ונפש, בלב כבד, בלב שלם, גילוי לב, דיבר על ליבו, הקשה את ליבו, הֶתְקֵף לֵב
לא גבורה הייתה זאת. — Bu ne cesarettir.
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
לב שבור הוא לב שלם
to dare, venture, risk · to be eager for battle
çekim: ortaç ausus · şimdiki audet · ulaç audēns
köken: From avidus (“greedy”) + -eō (stative suffix), hence originally meaning “to be greedy”, as also evidenced by the form sōdēs (“if you please”) < *sī audēs (literally “if you want very much”). For the supine ausum compare also ārdeō : ārsum and gaudeō : gavīsum, in which the i was retained.
aile: audāx, audēns, ausō, ausum, ausus, sapere audē, sodes
Sapere audē.
heart
çekim: çoğul hjerter · tamlayan hjertes
köken: From Old Danish hiærtæ, hiartæ, from Old Norse hjarta, from Proto-Germanic *hertô, from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).
aile: barnehjerte, halvhjertet, helhjertet, hjertearytmi, hjertebanken, hjertedød, hjerteflimmer, hjerteforkalkning, hjertekirurg, hjerteklap
Dristede Alice sig til at spørge. — Alice sormaya cesaret.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جسارت, Arapça جَسَارَة (cesāra).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne cesaret!
What a nerve!
Cesaretli ol!
Chin up!
Cesaretin var.
You've got spunk.
Cesaretin olsun.
Have courage.
Cesaretini koru.
Keep up your courage.
O cesaret kırıcı.
That's discouraging.
Cesaretini kırma.
Don't be discouraged.
O cesaret verici.
That's encouraging.
Tom cesareti var.
Tom has guts.
Cesaretim kırıldı.
I lost heart.
Bu cesaret kırıcı.
This is discouraging.
Cesaret, dostlarım!
Courage, my friends!
İlgili Sorular
En büyük cesaretinizi gösterdiğiniz durum neydi?
Erkek arkadaşımın önünde şarkı söyleyecek cesareti nasıl kazanabilirim?
Neden bu kadar cesaretsiz davranıyorum?
İspanyolca öğreniyorum ve hata yaptığımda insanlar gülecek diye endişeliyim; bana cesaret verin.
Nancy Polosi, ABD istihbarat ajanslarının yok edilmesinde rol aldıktan sonra 9/11 komisyonunda eleştirici bir tutum sergilemeye cesaret eder mi?
Birleşik Kelimeler
cahil cesareti